|
- I have read the report of the International Human Rights Federation on the indigenous populations in Chile.
- Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu'nun Şili'deki yerli nüfusa ilişkin raporunu okudum.
- Recently, in this very House, indigenous Mapuches from Chile defended this very notion, diversity.
- Kısa bir süre önce, tam da bu Meclis'te, Şili'den yerli Mapucheler işte bu kavramı, yani çeşitliliği savunuyorlardı.
- We attach great importance to Chile's ratification of this treaty.
- Şili'nin bu anlaşmayı onaylamasına büyük önem veriyoruz.
- Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties.
- Burma, seksenli yıllardaki Güney Afrika ve Şili ile karşılaştırılabilir.
- For example, it is not surprising that last year Chile ratified the Kyoto Protocol.
- Örneğin, geçen yıl Şili'nin Kyoto Protokolünü onaylaması şaşırtıcı değildir.
- The second point is that Chile is currently a member of the Security Council.
- İkinci husus ise Şili'nin şu anda Güvenlik Konseyi üyesi olmasıdır.
- One of my ancestors was the captain of a ship sailing between Scotland and Valparaiso, Chile.
- Atalarımdan biri İskoçya ile Şili'nin Valparaiso kenti arasında sefer yapan bir geminin kaptanıydı.
- I am pleased that Chile is keen on closer political relations with the European Union.
- Şili'nin Avrupa Birliği ile daha yakın siyasi ilişkiler kurmak istemesinden memnuniyet duyuyorum.
- The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
- Şili ile ortaklık anlaşmasının Mayıs ayında Madrid'de imzalanacağını umuyoruz.
- The military junta in Chile fell partly because politicians were being murdered.
- Şili'deki askeri cunta kısmen politikacılar öldürüldüğü için düştü.
- Perhaps most significantly, the Summit will mark the conclusions of our negotiations with Chile.
- Belki de en önemlisi, Zirve'de Şili ile yürüttüğümüz müzakerelerin sonuçlandırılacak olmasıdır.
- Recently, in this very House, indigenous Mapuches from Chile defended this very notion, diversity.
- Kısa bir süre önce, tam da bu Meclis'te, Şili'den yerli Mapucheler tam da bu çeşitlilik kavramını savundular.
- The earthquake has also caused severe destruction in northern Chile and in Bolivia.
- Deprem Şili'nin kuzeyinde ve Bolivya'da da ciddi yıkıma neden oldu.
- These Fisheries Ministers came from the USA, Chile, Sri Lanka, Tunisia, the Faeroes, Norway, and so on.
- Bu Balıkçılık Bakanları ABD, Şili, Sri Lanka, Tunus, Faeroes, Norveç ve diğer ülkelerden geldiler.
- You do not tell us how or when you are going to conclude the negotiations with Mercosur and with Chile.
- Mercosur ve Şili ile müzakereleri nasıl ve ne zaman sonuçlandıracağınızı bize söylemiyorsunuz.
- Chile is not China.
- Şili Çin değildir.
- The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
- Geri dönmemin nedeni Şili halkının olağanüstü cana yakın olması.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü Dünya'daki en kurak yerdir.
- Estévez is the man from Chile.
- Estévez, Şili'den gelen adam.
- Chile is waiting for your return!
- Şili senin geri dönüşünü bekliyor!
- I live in Chile.
- Şili'de yaşıyorum.
- I live in Chile.
- Ben Şili'de yaşıyorum.
- The box is from Chile, according to the label.
- Etikete göre kutu Şili'den geliyor.
- If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
- İspanyolcanı geliştirmek istiyorsan Şili'ye gelmemeliydin.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.
- What's the minimum salary in Chile?
- Şili'de en düşük maaş ne kadar?
- Tonight I will travel for business to Chile.
- Bu gece iş için Şili'ye seyahat edeceğim.
- Most experts predict that Brazil will win over Chile.
- Çoğu uzman Brezilya'nın Şili'yi yeneceğini tahmin ediyor.
- Chile is waiting for your return!
- Şili dönüşünüzü bekliyor!
- The reason for my return is that the people of Chile are extraordinarily amiable.
- Dönüşüm nedeni, Şili halkının aşırı derecede sevimli olması.
- What's the minimum salary in Chile?
- Şili'de en düşük maaş nedir?
- Tonight I will travel for business to Chile.
- Bu gece iş için Şili'ye gideceğim.
- According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
- Bugünkü gazeteye göre dün Şili'de büyük bir deprem olmuş.
- Chile is not China.
- Şili Çin değil.
Show More (31)
|
