Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	classification	sınıflandırma	n.
	There is an international standard classification of jobs. Mesleklerin uluslararası bir sınıflandırma standardı vardır. Working with noise classifications is very complex as it is. Gürültü sınıflandırmaları ile çalışmak zaten çok karmaşıktır. Therefore, the classification of Spain by the Scientific Steering Committee still remains valid. Bu nedenle Bilimsel Yönlendirme Komitesi tarafından yapılan İspanya sınıflandırması hala geçerliliğini korumaktadır. You told us that RINA was an Italian classification register recognised by the Commission. Bize RINA'nın Komisyon tarafından tanınan bir İtalyan sınıflandırma sicili olduğunu söylediniz. Therefore, that classification has invalidated itself. Dolayısıyla bu sınıflandırma kendi kendini geçersiz kılmıştır. It is about harmonisation, and these noise charges must naturally be the result of noise classification. Uyumlaştırma ile ilgilidir ve bu gürültü ücretleri doğal olarak gürültü sınıflandırmasının bir sonucu olmalıdır. Therefore, the classification of Spain by the Scientific Steering Committee still remains valid. Bu nedenle, Bilimsel Yönlendirme Komitesi tarafından yapılan İspanya sınıflandırması hala geçerliliğini korumaktadır. This must not be sidelined through the institutions' internal rules and classification. Bu, kurumların kendi iç kuralları ve sınıflandırması yoluyla bir kenara itilmemelidir. Ice classification must also be taken into account in this context. Buz sınıflandırması da bu bağlamda dikkate alınmalıdır. We do not have the classification by gender. Cinsiyete göre bir sınıflandırmamız yok. It is not, however, a regulation that sets the levels of classification of Council or Commission documents. Ancak bu, Konsey ya da Komisyon belgelerinin sınıflandırma düzeylerini belirleyen bir yönetmelik değildir. That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit. Diğer sınıflandırma şirketlerinin de aynı şeyi yapmasını engellemek için elimizdeki tek caydırıcı unsur budur. It is about harmonisation, and these noise charges must naturally be the result of noise classification. Bu uyumlaştırma ile ilgilidir ve bu gürültü ücretleri doğal olarak gürültü sınıflandırmasının bir sonucu olmalıdır. The goal relating to the comparative classification of territories will be difficult to achieve, and will take time. Bölgelerin karşılaştırmalı olarak sınıflandırılmasına ilişkin hedefe ulaşmak zor olacak ve zaman alacaktır. We do not have the classification by gender. Cinsiyete göre bir sınıflandırmaya sahip değiliz. This must not be sidelined through the institutions' internal rules and classification. Bu, kurumların kendi iç kuralları ve sınıflandırmaları yoluyla bir kenara itilmemelidir. I very much hope that we can achieve this further classification. Bu sınıflandırmayı daha da geliştirebileceğimizi umuyorum. Is that classification of drugs really such a good idea after all? Uyuşturucuların sınıflandırılması gerçekten de o kadar iyi bir fikir mi? Select a Classification level for your plan. Planınız için bir Sınıflandırma düzeyi seçin. We give an overview of classification and dimensions. Sınıflandırma ve boyutlara genel bir bakış sunuyoruz. For example, applications for hand-writing recognition use classification to recognize letters and numbers. Örneğin, el yazısı tanıma uygulamaları harfleri ve sayıları tanımak için sınıflandırmayı kullanır. One classification is based on the substitution pattern of the pyrrolizidine ring. Bir sınıflandırma pirolizidin halkasının ikame modeline dayanmaktadır. These algorithms are extensively used in classification and regression models. Bu algoritmalar sınıflandırma ve regresyon modellerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Can I start a new search using the classifications listed? Listelenen sınıflandırmaları kullanarak yeni bir arama başlatabilir miyim? The classification of cutting tools can be made according to various criteria. Kesici takımların sınıflandırılması çeşitli kriterlere göre yapılabilir. The G classification is suitable for everyone. G sınıflandırması herkes için uygundur. No classification of the micrographs is concerned. Mikrografların sınıflandırması söz konusu değildir. It is classified under the higher classification of Dicentrarchus. Dicentrarchus'un daha yüksek sınıflandırması altında sınıflandırılmıştır. This is important because it supports the concept of hierarchical classification. Bu önemlidir çünkü hiyerarşik sınıflandırma kavramını destekler. It is classified under the higher classification of Astronotus. Astronotus'un daha yüksek sınıflandırması altında sınıflandırılmıştır. The classification of individuals means nothing at all. Bireylerin sınıflandırılması hiçbir şey ifade etmez. It is not possible to make a classification between laboratories. Laboratuvarlar arasında bir sınıflandırma yapmak mümkün değildir. There are many different standards for the classification and labeling of filter media. Filtre medyasının sınıflandırılması ve etiketlenmesi için birçok farklı standart vardır. The 2A classification is not as strong. 2A sınıflandırması o kadar güçlü değil. Science is the systematic classification of experience. Bilim, deneyimlerin sistematik olarak sınıflandırılmasıdır. These include classifications such as red or white wine, sparkling, semi-sparkling or still, fortified and dessert wines. Bunlar kırmızı veya beyaz şarap, köpüklü, yarı köpüklü veya gazsız, kuvvetlendirilmiş ve tatlı şaraplar gibi sınıflandırmaları içerir. The most popular classification method for acute leukemia is the French-American-British (FAB) system. Akut lösemi için en popüler sınıflandırma yöntemi Fransız-Amerikan-İngiliz (FAB) sistemidir. Doctors use the classification to determine the best treatment strategy. Doktorlar en iyi tedavi stratejisini belirlemek için sınıflandırmayı kullanır. The simplest classification is that involving air masses. En basit sınıflandırma hava kütlelerini içeren sınıflandırmadır. There are 4 commonly used classifications for amino acids. Amino asitler için yaygın olarak kullanılan 4 sınıflandırma vardır. The corresponding classification data will be shared with the EPO. İlgili sınıflandırma verileri EPO ile paylaşılacaktır. The problem is that classification and explanation are not completely independent tasks. Sorun, sınıflandırma ve açıklamanın tamamen bağımsız görevler olmamasıdır. Pedology includes the chemistry of soil formation, its classification, and morphology. Pedoloji, toprak oluşumunun kimyasını, sınıflandırılmasını ve morfolojisini içerir. In this situation, hierarchical classifications of varieties are impractical. Bu durumda, çeşitlerin hiyerarşik sınıflandırmaları pratik değildir. The data classification process involves learning and classification. Veri sınıflandırma süreci öğrenmeyi ve sınıflandırmayı içerir. This fish is classified under the classification Esox. Bu balık Esox sınıflandırması altında sınıflandırılmıştır. This is important because it supports the concept of classification. Bu önemlidir çünkü sınıflandırma kavramını destekler. The classification and naming of jasper varieties presents a challenge. Jasper çeşitlerinin sınıflandırılması ve isimlendirilmesi bir zorluk teşkil etmektedir. Protein classification varies according to the main factor taken into account. Protein sınıflandırması, dikkate alınan ana faktöre göre değişir. The classifications of psychological disorders and their therapies are always changing. Psikolojik bozuklukların sınıflandırılması ve tedavileri sürekli değişmektedir. Common algorithms such as regression, clustering, and classification are explained, applied, and evaluated using Python. Regresyon, kümeleme ve sınıflandırma gibi yaygın algoritmalar Python kullanılarak açıklanır, uygulanır ve değerlendirilir. Also, the K-nearest neighbor algorithm is used for the classification. Ayrıca sınıflandırma için K-en yakın komşu algoritması kullanılmıştır. Therefore, each page on a website receives a different MozRank classification. Bu nedenle, bir web sitesindeki her sayfa farklı bir MozRank sınıflandırması alır. Based on the chemical classification, esters, ketones, alcohols and petroleum products are classified as moderately hazardous substances. Kimyasal sınıflandırmaya göre esterler, ketonlar, alkoller ve petrol ürünleri orta derecede tehlikeli maddeler olarak sınıflandırılır. It can lead to wrong prediction or classification. Yanlış tahmin veya sınıflandırmaya yol açabilir. Area classification documentations are reviewed and updated to reflect process changes. Alan sınıflandırma belgeleri süreç değişikliklerini yansıtacak şekilde gözden geçirilir ve güncellenir. The Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress. Kongre Kütüphanesi Sınıflandırması (LCC), Kongre Kütüphanesi tarafından geliştirilen bir kütüphane sınıflandırma sistemidir. Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver. Arşivlerimizi sistematik bir şekilde sınıflandırmak büyük bir zaman tasarrufu sağlayabilir. Classification is not my specialty. Sınıflandırma benim uzmanlığım değil. Classification is not my specialty. Sınıflandırma benim uzmanlık alanım değil. Show More (57)
2	classification	sınıflama	n.
	Revolving and extra-budgetary Funds do not follow budget classification. Döner sermayeler ve bütçe dışı fonlar bütçe sınıflamasını takip etmezler. Show More (-2)