Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	complementary	tamamlayıcı	adj.
	Video games and consoles are complementary goods. Video oyunları ve konsollar tamamlayıcı ürünlerdir. My personality is complementary to yours. Benim kişiliğim seninkinin tamamlayıcısı. It is complementary to development cooperation and related to European trade policy. Bu, kalkınma işbirliğinin tamamlayıcısıdır ve Avrupa ticaret politikasıyla ilgilidir. It is complementary to development cooperation and related to European trade policy. Bu, kalkınma iş birliğinin tamamlayıcısıdır ve Avrupa ticaret politikasıyla ilgilidir. Each customer has access to Dedicated Investment Specialists, which is a complementary guidance service. Her müşterinin tamamlayıcı bir rehberlik hizmeti olan Özel Yatırım Uzmanlarına erişimi vardır. The fifth edition served as a complementary volume to Species Plantarum (1753). Beşinci baskı, Species Plantarum'u (1753) tamamlayıcı bir cilt olarak hizmet etti. Essential oils may be used as an alternative or complementary treatment for allergy symptoms. Uçucu yağlar, alerji semptomları için alternatif veya tamamlayıcı bir tedavi olarak kullanılabilir. Neurofeedback is one of these complementary methods. Neurofeedback de bu tamamlayıcı yöntemlerden biridir. Also, it has been a valuable part of complementary and alternative medicine. Ayrıca tamamlayıcı ve alternatif tıbbın değerli bir parçası olmuştur. Still, pain may persist, and complementary and alternative therapies may help you cope. Yine de ağrı devam edebilir ve tamamlayıcı ve alternatif tedaviler başa çıkmanıza yardımcı olabilir. Pharmacotherapy should be seen as a complementary intervention in the treatment of BPD. Farmakoterapi, BPD tedavisinde tamamlayıcı bir müdahale olarak görülmelidir. Medicines can interact with complementary preparations and vitamins. İlaçlar tamamlayıcı preparatlar ve vitaminler ile etkileşime girebilir. The system has been complementary to social responsibility concepts that support sustainable development. Sistem, sürdürülebilir kalkınmayı destekleyen sosyal sorumluluk kavramlarının tamamlayıcısı olmuştur. But there are also alternative or complementary treatments you can try. Ancak deneyebileceğiniz alternatif veya tamamlayıcı tedaviler de vardır. Some complementary currencies take advantage of demurrage fees, an intentional devaluation of the currency over time, like negative interest. Bazı tamamlayıcı para birimleri, negatif faiz gibi zaman içinde para biriminin kasıtlı olarak devalüasyonu olan demuraj ücretlerinden yararlanır. These controls are complementary, not an alternative to each other. Bu kontroller birbirinin alternatifi değil tamamlayıcısıdır. Monetary speculation and gambling are usually outside the design parameters of complementary currencies. Parasal spekülasyon ve kumar genellikle tamamlayıcı para birimlerinin tasarım parametrelerinin dışındadır. Complementary and alternative therapies for pain and stress management aren't new. Ağrı ve stres yönetimi için tamamlayıcı ve alternatif terapiler yeni değildir. Discuss any complementary or supplementary therapies with your doctor. Tamamlayıcı veya tamamlayıcı tedavileri doktorunuzla tartışın. The use of complementary and alternative medicine to treat bronchial asthma is increasing worldwide. Bronşiyal astımı tedavi etmek için tamamlayıcı ve alternatif tıp kullanımı dünya çapında artmaktadır. Complementary and alternative therapies for pain and stress management aren’t new. Ağrı ve stres yönetimi için tamamlayıcı ve alternatif terapiler yeni değildir. On the other hand, private healthcare systems play a complementary role. Öte yandan, özel sağlık sistemleri tamamlayıcı bir rol oynamaktadır. Some alternative and complementary therapies may also help relieve your symptoms and improve your quality of life. Bazı alternatif ve tamamlayıcı tedaviler de semptomlarınızı hafifletmeye ve yaşam kalitenizi artırmaya yardımcı olabilir. Show More (20)
2	complementary	birbirini tamamlayan	adj.
	Blue and orange are complementary colours. Mavi ve turuncu birbirini tamamlayan renklerdir. However, these amendments are complementary. Ancak bu değişiklikler birbirini tamamlayıcı niteliktedir. We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary. Biz Bütçe Komitesi olarak size, birbirini tamamlayıcı nitelikte olabilecek iki olasılık öneriyoruz. As you know, both proposals were discussed at a hearing and are complementary. Bildiğiniz gibi her iki öneri de bir oturumda tartışıldı ve birbirini tamamlıyor. We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary. Biz Bütçe Komitesi olarak size birbirini tamamlayabilecek iki olasılık öneriyoruz. The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces. Yin ve Yang zıt güçlerden ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir. The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces. Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir. Show More (4)
3	complementary	tamamlayan	adj.
	However, these amendments are complementary. Ancak bu değişiklikler tamamlayıcı niteliktedir. The complementary systems consider first of all whether a person needs protection. Tamamlayıcı sistemler öncelikle bir kişinin korunmaya ihtiyacı olup olmadığını dikkate alır. The Commission's role can then be complementary after the initial phase. Komisyon'un rolü ilk aşamadan sonra tamamlayıcı olabilir. In terms of developing trading capacity, the complementary aspect is clear. Ticaret kapasitesinin geliştirilmesi açısından tamamlayıcı yönü açıktır. This is where sports clubs can play a complementary, supporting role for schools. İşte bu noktada spor kulüpleri okullar için tamamlayıcı ve destekleyici bir rol oynayabilir. I think it is an excellent idea to take a complementary approach. Tamamlayıcı bir yaklaşım benimsemenin mükemmel bir fikir olduğunu düşünüyorum. This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures. Bu araç sadece tamamlayıcı olabilir ve hiçbir şekilde önemli yasal tedbirlere bir alternatif teşkil etmez. These are specific projects and complementary measures. Bunlar özel projeler ve tamamlayıcı tedbirlerdir. If, specifically, the EU can play a complementary role, the added value will be significant. Özellikle AB tamamlayıcı bir rol oynayabilirse katma değer önemli olacaktır. The complementary systems consider first of all whether a person needs protection. Tamamlayıcı sistemler her şeyden önce bir kişinin korunmaya ihtiyacı olup olmadığını değerlendirir. It must be complementary to other types of fishing. Diğer balıkçılık türlerini tamamlayıcı nitelikte olmalıdır. We recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system. Tamamlayıcı ve alternatif bir uydu radyo navigasyon sisteminin gerekliliğinin farkındayız. Show More (9)