|
- The principle of minimum harmonisation of consumer protection policy is enshrined in the Treaty, moreover.
- Tüketicinin korunması politikasının asgari düzeyde uyumlaştırılması ilkesi Antlaşma'da da yer almaktadır.
- The first is to achieve a high common level of consumer protection.
- Birincisi, tüketicinin korunmasında yüksek bir ortak seviyeye ulaşmaktır.
- The importance of consumer protection as a subject is not a matter of dispute.
- Tüketicinin korunmasının bir konu olarak önemi tartışma konusu değildir.
- For this reason consumer protection matters at least as much.
- Bu nedenle tüketicinin korunması da en az o kadar önemlidir.
- That is why the rapporteur might have been more specific in explaining consumer protection at European level.
- Bu nedenle raportör, Avrupa düzeyinde tüketicinin korunmasını açıklarken daha spesifik olabilirdi.
- Consumer protection requires guarantees, clarity, simplicity and, above all, therefore, transparency.
- Tüketicinin korunması garantiler, açıklık, basitlik ve hepsinden önemlisi şeffaflık gerektirir.
- It is consumer protection that I am addressing here; competition has already been discussed.
- Burada ele aldığım konu tüketicinin korunmasıdır; rekabet zaten tartışılmıştır.
- I had expected the Directorate-General for Health and Consumer Protection to be tougher in this case.
- Sağlık ve Tüketicinin Korunması Genel Müdürlüğü'nün bu davada daha sert olmasını beklerdim.
- In the report of the Committee on Environment, Health and Consumer Protection, 33 amendments are proposed.
- Çevre, Sağlık ve Tüketicinin Korunması Komitesi'nin raporunda 33 değişiklik önerilmektedir.
- This proposal is one of key importance for consumer protection in the European Union.
- Bu öneri Avrupa Birliği'nde tüketicinin korunması açısından kilit öneme sahiptir.
- I therefore believe it is a very great success not only for the environment but also for consumer protection.
- Bu nedenle bunun sadece çevre için değil tüketicinin korunması için de çok büyük bir başarı olduğuna inanıyorum.
- My second question concerns the assertion of consumer protection.
- İkinci sorum tüketicinin korunması iddiası ile ilgilidir.
- I have always attached great importance to health and consumer protection.
- Sağlığa ve tüketicinin korunmasına her zaman büyük önem verdim.
- Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion.
- Benzer şekilde, tüketicinin korunması ile satış promosyonunun düzenlenmesi arasında bir bağlantı kurulmalıdır.
- Food and consumer protection have become vexatious topics.
- Gıda ve tüketicinin korunması can sıkıcı konular haline geldi.
- But let us also say that it is about strengthening consumer protection in Europe.
- Ancak bunun Avrupa'da tüketicinin korunmasını güçlendirmekle ilgili olduğunu da söyleyelim.
- These include the mid-term review of Agenda 2000, consumer protection and enlargement.
- Bunlar arasında Gündem 2000'in orta vadeli gözden geçirilmesi, tüketicinin korunması ve genişleme yer almaktadır.
- Work on consumer protection should make information policy a priority.
- Tüketicinin korunmasına yönelik çalışmalar bilgi politikasını öncelikli hale getirmelidir.
- Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion.
- Benzer şekilde tüketicinin korunması ile satış promosyonunun düzenlenmesi arasında bir bağlantı kurulmalıdır.
- Only then will this directive really be a milestone in environmental and consumer protection.
- Ancak o zaman bu direktif çevre ve tüketicinin korunmasında gerçekten bir dönüm noktası olacaktır.
- Only then will this directive really be a milestone in environmental and consumer protection.
- Ancak o zaman bu direktif, çevre ve tüketicinin korunmasında gerçekten bir dönüm noktası olacaktır.
- Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.
- Tüketicinin korunması insanları dolandırıcılığa, sağlık tehlikelerine ve mali kayıplara karşı korumalıdır.
- The WTO should stop evading the issues of consumer protection, the environment and animal protection standards.
- DTÖ tüketicinin korunması, çevre ve hayvan koruma standartları konularından kaçmayı bırakmalıdır.
- But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet.
- Ancak yasal kesinlik ve tüketicinin korunması, internet üzerinden ticaretin gelişmesi için temel koşullardır.
- This is in the interest of consumer protection.
- Bu, tüketicinin korunması içindir.
- We would also like to touch on the subject of the Green Paper on Consumer Protection.
- Tüketicinin Korunmasına ilişkin Yeşil Kitap konusuna da değinmek istiyoruz.
- It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
- Rekabet politikası ile tüketicinin korunması arasındaki bağlantının altını çizmek de önemlidir.
- First of all, this is not an attack on consumer protection.
- Her şeyden önce, bu tüketicinin korunmasına yönelik bir saldırı değildir.
- The Treaty requirements on consumer protection and the internal market are entirely compatible.
- Tüketicinin korunması ve iç pazara ilişkin Antlaşma gereklilikleri tamamen uyumludur.
- Consumer protection depends on clear and precise information in terms of traceability and product labelling.
- Tüketicinin korunması, izlenebilirlik ve ürün etiketlemesi açısından açık ve kesin bilgilere bağlıdır.
Show More (27)
|
