|
- We do not decide on the regional re-division of Slovakia.
- Slovakya'nın bölgesel olarak yeniden bölünmesine karar vermiyoruz.
- It is more difficult to decide on dosages for concentrates if you are used to using greater amounts.
- Daha büyük miktarlar kullanmaya alışkınsanız konsantreler için dozajlara karar vermek daha zordur.
- The social component of the measures we are to decide on, however, plays a key role in this.
- Ancak karar vereceğimiz tedbirlerin sosyal bileşeni bu konuda kilit bir rol oynamaktadır.
- It is up to each individual to decide on what view to take.
- Hangi görüşü benimseyeceğine karar vermek her bireye bağlıdır.
- The national and regional parliaments must be allowed to debate and decide on the national action plans.
- Ulusal ve bölgesel parlamentoların ulusal eylem planlarını tartışmalarına ve karar vermelerine izin verilmelidir.
- We cannot leave the Copenhagen European Council to decide on dozens and dozens of details.
- Kopenhag Avrupa Konseyi'ni onlarca ve düzinelerce ayrıntı üzerinde karar vermeye bırakamayız.
- There is the danger that the Council will decide on its position before Parliament's has been produced.
- Parlamento'nun görüşü ortaya çıkmadan Konsey'in kendi görüşüne karar vermesi tehlikesi var.
- Instead, only the Commission and the Council will decide on these matters.
- Bunun yerine, bu konularda sadece Komisyon ve Konsey karar verecektir.
- The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
- Hükümetlerarası Konferans bu konuda uygun bir zamanda karar verecektir.
- However, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
- Bununla birlikte, siyasi stratejiye ilişkin soruları değerlendirirken, bir kesme noktasına karar vermeniz gerekir.
- We are one of the two elements of the budgetary authority whose task is to decide on the allocation of funds.
- Biz, görevi fonların tahsisine karar vermek olan bütçe otoritesinin iki unsurundan biriyiz.
- We shall now vote to decide on the order of precedence.
- Şimdi öncelik sırasına karar vermek üzere oylama yapacağız.
- From our perspective, the task is not just to decide on a specific technology.
- Bizim bakış açımıza göre, görev sadece belirli bir teknolojiye karar vermek değildir.
- The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
- Avrupa Parlamentosunun bugün bu yasaklama konusunda karar vermesi bekleniyor.
- The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
- Avrupa Parlamentosu'nun bugün bu yasaklama konusunda karar vermesi bekleniyor.
- It is up to the Member States to decide on their plan of action during this time.
- Bu süre zarfında kendi eylem planlarına karar vermek Üye Devletlere bağlıdır.
- However, I regret to say that we are a parliament which is not free even to decide on this matter.
- Ancak üzülerek söylüyorum ki bu konuda karar vermekte bile özgür olmayan bir parlamentoyuz.
- I believe it is up to the Maltese themselves to decide on whether or not they want to join.
- Katılmak isteyip istemediklerine karar vermenin Maltalıların kendilerine bağlı olduğuna inanıyorum.
- A representative Parliament must decide on all expenditure.
- Temsili bir Parlamento tüm harcamalar konusunda karar vermelidir.
- The purpose of the current negotiations is merely to decide on the next step in this liberalisation process.
- Mevcut müzakerelerin amacı sadece bu serbestleşme sürecinde bir sonraki adıma karar vermektir.
- However, when you evaluate questions of political strategy, you have to decide on a cut-off point.
- Bununla birlikte, siyasi strateji meselelerini değerlendirirken, bir kesme noktasına karar vermek zorundasınız.
- This European Council will decide on a text on Sunday night.
- Avrupa Konseyi Pazar gecesi bir metin üzerinde karar verecek.
- I dreamt that Parliament eventually got to decide on a change to its Rules of Procedure.
- Rüyamda Parlamento'nun sonunda İçtüzüğünde bir değişiklik yapmaya karar verdiğini gördüm.
- They - and the courts - decide on this issue, nobody else!
- Bu konuda, ve mahkemelerde karar verenler sadece onlardır, başka kimse değil!
- We cannot decide on Turkey's accession plan now.
- Türkiye'nin katılım planına şimdi karar veremeyiz.
- This may then itself decide on the creation of the most appropriate administrative structure.
- Bu durumda en uygun idari yapının oluşturulmasına kendisi karar verebilir.
- It is not we politicians who should decide on these standards.
- Bu standartlara karar vermesi gerekenler biz siyasetçiler değiliz.
- It is essential that the Council take action in order to decide on the two-state solution.
- Konsey'in iki devletli çözüme karar vermek üzere harekete geçmesi elzemdir.
- However, the difficult thing is to decide on the framework, details, a political objective and technical implementation.
- Ancak zor olan husus; çerçeve, ayrıntılar, siyasi hedef ve teknik uygulama konusunda karar vermektir.
- This is not the only place in the world where we have to decide on these matters.
- Dünyada bu konularda karar vermemiz gereken tek yer burası değil.
- Therefore, they can decide on a case-by-case basis as they see fit.
- Bu nedenle, uygun gördükleri şekilde vaka bazında karar verebilirler.
- The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
- Hükümetlerarası Konferans bu konuda uygun zamanda karar verecektir.
- It is up to the Member States to decide on their plan of action during this time.
- Bu süre zarfında kendi eylem planlarına karar vermek Üye Devletlere kalmıştır.
- We cannot decide on Turkey's accession plan now.
- Türkiye'nin katılım planı konusunda şimdi karar veremeyiz.
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarıma, temaya, sezona veya tatile karar verin.
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarım, tema, sezon veya tatile karar verin.
- In the first place we have to decide on the name.
- İlk olarak isme karar vermeliyiz.
- First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
- Öncelikle karar verilmesi gerekenlere karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.
- Why did you decide on majoring in journalism?
- Neden gazetecilikte uzmanlaşmaya karar verdin?
- You decide on what to do.
- Ne yapacağına karar verirsin.
- Let's decide on the places we'll visit.
- Ziyaret edeceğimiz yerlere karar verelim.
- My wife and I can't decide on names for the twins.
- Karım ve ben ikizlerin isimlerine karar veremiyoruz.
- Let's decide on the date for the picnic.
- Piknik tarihine karar verelim.
- Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
- Hangi otoyola karar verirseniz verin, arabalar ve kamyonlarla dolu olacaktır.
- Why did you decide on majoring in journalism?
- Neden gazetecilik üzerine uzmanlaşmaya karar verdiniz?
- First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
- Önce neye karar verilmesi gerektiğine karar veririz, sonra iki takıma ayrılırız.
- Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
- Hangi otoyola karar verirsen ver, arabalarla ve kamyonlarla dolu olacaktır.
Show More (44)
|
|
- Decide on a design, theme, season, or holiday.
- Bir tasarım, tema, sezon ya da tatilde karar kılın.
- She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
- Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanında karar kıldı.
- He decided on a red car.
- Kırmızı bir arabada karar kıldı.
- He decided on the red car.
- Kırmızı arabada karar kıldı.
- I've decided on this new car.
- Bu yeni arabada karar kıldım.
- He decided on international relations.
- Uluslararası ilişkilerde karar kıldı.
- She decided on the red coat.
- Kırmızı cekette karar kıldı.
- She decided on a blue dress.
- Mavi bir elbisede karar kıldı.
- He decided on a red car.
- O kırmızı bir arabada karar kıldı.
Show More (6)
|
