| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | deckle i. | el kalıbı çerçevesi |
| Genel | deckle i. | kağıt makinesi kenarı |
| Technical | ||
| Teknik | deckle i. | kağıt desteği |
| Printery | ||
| Matbaa | deckle i. | kağıt makinesi çerçevesi |
| Matbaa | deckle i. | kenar kılavuzu |
| Matbaa | deckle i. | kağıt makinesi çerçeveleri arasındaki ağın genişliği |
| Matbaa | deckle i. | kağıdın tırtıklı kenarı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | deckle edge i. | kağıdın tırtıklı kenarı |
| Genel | deckle edge i. | kağıt kenarları yırtılarak yapılan tırtık deseni |
| Genel | deckle-edged s. | kenarları tırtıklı |
| Genel | deckle-edged s. | kenarları kesilmemiş |
| Printery | ||
| Matbaa | deckle strap i. | kenar kılavuzu |
| Matbaa | pick-up deckle i. | pick-up yatağı |
