|
- The great disparity between the teams caused a boring game.
- Takımlar arasındaki büyük eşitsizlik sıkıcı bir maça neden oldu.
- The disparities range from per capita income to access to basic infrastructure.
- Eşitsizlikler, kişi başına düşen gelirden temel altyapıya erişime kadar uzanmaktadır.
- We are therefore faced with a situation in which there are significant disparities within Europe.
- Dolayısıyla Avrupa içinde önemli eşitsizliklerin olduğu bir durumla karşı karşıyayız.
- The uneven distribution of income and the huge regional disparities impede sound economic development.
- Gelir dağılımındaki eşitsizlikler ve çok büyük bölgesel dengesizlikler, sağlıklı ekonomik gelişmeye engel olmaktadır.
- This disparity in political arrangements will be made greater by the accession of more Member States.
- Siyasi düzenlemelerdeki bu eşitsizlik, daha fazla Üye Devletin katılımıyla daha da artacaktır.
- With particular reference to procedures, there is no denying that there is a great disparity in a number of key areas.
- Özellikle prosedürlere atıfta bulunarak bir dizi kilit alanda büyük bir eşitsizlik olduğunu inkar etmek mümkün değildir.
- Therefore, and despite the importance of emigration, the internal disparities have not been reduced.
- Bu nedenle ve göçün önemine rağmen, iç eşitsizlikler azaltılamamıştır.
- As regards equal opportunities, gender disparity is still high.
- Fırsat eşitliği bakımından, kadın-erkek eşitsizliği hâlâ büyüktür.
- The solid fact is that the accession of 12 new States will substantially increase the disparities in the EU.
- Somut gerçek şudur ki 12 yeni Devletin katılımı AB'deki eşitsizlikleri önemli ölçüde arttıracaktır.
- We need to highlight these disparities.
- Bu eşitsizlikleri vurgulamamız gerekmektedir.
- This disparity justifies protecting our internal market against social or environmental dumping by the world market.
- Bu eşitsizlik, iç pazarımızı dünya pazarının sosyal veya çevresel dampingine karşı korumayı haklı çıkarmaktadır.
- These lags in development go hand in hand with large disparities between regions and between town and country.
- Kalkınmadaki bu gecikmeler, bölgeler arasında ve kentle kır arasında büyük eşitsizlikler ile el ele gitmektedir.
- Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.
- Ücret ve maaşlar söz konusu olduğunda da cinsiyet eşitsizliği yaygındır.
- Not only has there been no improvement since then, if anything the disparity has become even greater.
- O zamandan bu yana herhangi bir gelişme olmadığı gibi, eşitsizlik daha da artmıştır.
- It is essential to recognise this disparity.
- Bu eşitsizliğin farkına varmak çok önemli.
Show More (12)
|
