|
- What James is bringing to the team is technical expertise.
- James'in ekibe getirdiği şey teknik uzmanlık.
- Duplication must be avoided by efficient pooling of available expertise and capacity.
- Mevcut uzmanlık ve kapasitenin verimli bir şekilde bir araya getirilmesiyle mükerrerlik önlenmelidir.
- We must ensure that the available expertise is not wasted.
- Mevcut uzmanlığın israf edilmemesini sağlamalıyız.
- The Railways Agency's expertise and clear responsibilities are therefore very important.
- Bu nedenle Demiryolları Ajansı'nın uzmanlığı ve net sorumlulukları çok önemlidir.
- In doing this, I am counting on the expertise and commitment of responsible managers and employees.
- Bunu yaparken sorumlu yöneticilerin ve çalışanların uzmanlığına ve bağlılığına güveniyorum.
- These partnerships will hopefully bring additional resources and expertise, and mobilise action at all levels.
- Bu ortaklıkların ek kaynak ve uzmanlık getirmesi ve her düzeyde eylemi harekete geçirmesi umulmaktadır.
- Mr Nisticò has set out the arguments extremely well, drawing on the strength of his professional expertise.
- Sayın Nisticò, mesleki uzmanlığının gücünden yararlanarak argümanlarını son derece iyi bir şekilde ortaya koymuştur.
- Would it not make more sense to send British expertise in the other direction, across the Atlantic?
- İngiliz uzmanlığını diğer yöne, Atlantik ötesine göndermek daha mantıklı olmaz mı?
- The expertise gathered by the interim unit which was set up on 1 March of this year was taken into consideration.
- Bu yılın 1 Mart tarihinde kurulan geçici birim tarafından toplanan uzmanlık dikkate alınmıştır.
- There should be a high level of expertise and unitary case-law right from the start.
- En başından itibaren yüksek düzeyde bir uzmanlık ve üniter içtihat olmalıdır.
- We can tap into the expertise of the various nations in the various regions of the world.
- Dünyanın çeşitli bölgelerindeki farklı ulusların uzmanlıklarından faydalanabiliriz.
- Both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.
- Her ikisi de büyük bir lojistik deneyim, uzmanlık ve bilgi birikimine sahiptir.
- How were they wound up, and what happened with the expertise gathered?
- Nasıl toplandılar ve toplanan uzmanlığa ne oldu?
- He will be missed, and particularly his expertise in that area.
- Kendisini ve özellikle de bu alandaki uzmanlığını özleyeceğiz.
- Their expertise, is, of course, superior to that of the Commission.
- Onların uzmanlığı elbette Komisyon'unkinden daha üstündür.
- If sufficient care and expertise is applied, single-place slaughter can be carried out in perfectly hygienic conditions.
- Yeterli özen ve uzmanlık gösterildiği takdirde, tek bir yerde kesim tamamen hijyenik koşullarda gerçekleştirilebilir.
- We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
- Uzmanlığı kaynaklarla birleştirerek kritik bir kütle elde etmemiz gerekiyor.
- Certain actions are administrative and do not require scientific expertise.
- Bazı eylemler idari niteliktedir ve bilimsel uzmanlık gerektirmez.
- The compromise amendments proposed have reaped the benefit of the combined expertise of all three institutions.
- Önerilen uzlaşmacı değişiklikler, her üç kurumun birleşik uzmanlığından faydalanmıştır.
- In an accident like this, France was offered all possible expertise from other Member States.
- Böyle bir kazada Fransa'ya diğer Üye Devletlerden mümkün olan her türlü uzmanlık önerilmiştir.
- The e-Europe initiative praises the use and expertise of Internet and multimedia.
- E-Avrupa girişimi internet ve multimedya kullanımını ve uzmanlığını övmektedir.
- For the rest, I enjoyed his expertise.
- Geri kalanı için, onun uzmanlığından keyif aldım.
- The success of the programme will depend on the availability of resources and expertise.
- Programın başarısı, kaynakların ve uzmanlığın mevcudiyetine bağlı olacaktır.
- The Euro Info Centres, which have a lot of expertise at their disposal, should also be involved.
- Ellerinde çok fazla uzmanlık bulunan Avrupa Bilgi Merkezleri de bu sürece dahil edilmelidir.
- The House has displayed little professional expertise in its voting behaviour.
- Meclis, oy verme davranışında çok az profesyonel uzmanlık sergilemiştir.
- This is how schools will be able to benefit and learn from each other’s expertise.
- Okullar bu şekilde birbirlerinin uzmanlıklarından faydalanabilecek ve öğrenebileceklerdir.
- We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.
- Uzmanlığı kaynaklarla birleştirerek kritik bir kitle elde etmemiz gerekiyor.
- In that way, continued access to local expertise within the patent sphere is guaranteed in all Member States.
- Bu şekilde patent alanındaki yerel uzmanlığa sürekli erişim tüm Üye Devletlerde garanti altına alınmış olur.
- Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.
- Bilgisi, uzmanlığı ve odaklanması sayesinde çok sıkı bir rapor elde ettik.
- Surely that country has sufficient capacity and expertise at its disposal to scrap these ships itself.
- Şüphesiz bu ülkenin bu gemileri kendi başına hurdaya çıkarabilecek yeterli kapasitesi ve uzmanlığı vardır.
- The response will be based on World Health Organisation expertise in the field.
- Yanıt, Dünya Sağlık Örgütü'nün bu alandaki uzmanlığına dayanacaktır.
- IOM is probably the organisation with the most expertise in the area.
- IOM muhtemelen bu alanda en fazla uzmanlığa sahip kuruluştur.
- The Commission already has an impressive range of instruments and expertise which can be used in crisis situations.
- Komisyon halihazırda kriz durumlarında kullanılabilecek etkileyici bir araç ve uzmanlık yelpazesine sahiptir.
- The Railways Agency's expertise and clear responsibilities are therefore very important.
- Demiryolları Ajansı'nın uzmanlığı ve net sorumlulukları bu nedenle çok önemlidir.
- Lastly, rules are important to protect expertise and craftsmanship within Europe.
- Son olarak, Avrupa'da uzmanlık ve zanaatkârlığın korunması için kurallar önemlidir.
- The response will be based on World Health Organisation expertise in the field.
- Müdahale, Dünya Sağlık Örgütü'nün bu alandaki uzmanlığına dayanacaktır.
- These reports draw on all the Commission's expertise in the various areas of the .
- Bu raporlar, Komisyonun çeşitli alanlardaki tüm uzmanlığından yararlanmaktadır.
- We should make better use of the expertise developed within these circles.
- Bu çevrelerde geliştirilen uzmanlıktan daha iyi faydalanmalıyız.
- This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.
- Lüksemburg'daki bu özel mahkeme, geniş bir uzmanlık oluşturmak için gereklidir.
- He did this with his usual spirit of openness, and very high level of expertise.
- Bunu her zamanki açıklık ruhu ve çok yüksek düzeydeki uzmanlığıyla yaptı.
- In this way, use can be made of expertise on GMOs that is present elsewhere in the world.
- Bu şekilde, GDO'lar konusunda dünyanın başka yerlerinde mevcut olan uzmanlıktan yararlanılabilir.
- If sufficient care and expertise is applied, single-place slaughter can be carried out in perfectly hygienic conditions.
- Yeterli özen ve uzmanlık gösterildiği takdirde, tek yerde kesim mükemmel hijyenik koşullarda gerçekleştirilebilir.
- All parties concerned by its proposals will be invited to contribute with their views and expertise.
- Teklifleriyle ilgili tüm taraflar görüş ve uzmanlıklarıyla katkıda bulunmaya davet edilecektir.
- Our states must be active in this field, which is also a priority; they have all the necessary expertise.
- Devletlerimiz bu alanda aktif olmalıdır, bu da bir önceliktir; gerekli tüm uzmanlığa sahiptirler.
- Our team of expertise has the edge in design and space planning.
- Uzmanlık ekibimiz tasarım ve mekan planlamasında uzmanlığa sahiptir.
- The marketing of products and services requires a structuring that requires serious expertise.
- Ürün ve hizmetlerin pazarlanması ciddi uzmanlık gerektiren bir yapılanmayı elzem kılar.
- Their expertise areas are technical evaluation, analysis, consultation, and risk management.
- Uzmanlık alanları teknik değerlendirme, inceleme, danışma ve risk yönetimidir.
- The marketing of products and services requires a structuring that requires serious expertise.
- Ürün ve hizmetlerin pazarlanması ciddi uzmanlık isteyen bir yapılanmayı gerekli kılar.
- The marketing of products and services requires a structuring that requires serious expertise.
- Ürün ve hizmetlerin pazarlanması ciddi uzmanlık isteyen bir yapılanmayı gerektirmektedir.
- Their expertise areas are technical evaluation, analysis, consultation, and risk management.
- Uzmanlık alanları teknik değerlendirme, analiz, danışmanlık ve risk yönetimidir.
- The game of chess requires much concentration and expertise.
- Satranç oyunu çok fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.
- I need your expertise.
- Uzmanlığına ihtiyacım var.
- I need your expertise.
- Uzmanlığınıza ihtiyacım var.
- The game of chess requires much concentration and expertise.
- Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.
- I needed your expertise.
- Senin uzmanlığına ihtiyacım vardı.
- I needed your expertise.
- Uzmanlığına ihtiyacım vardı.
Show More (53)
|
