|
- Our fellow citizens have had enough of this sort of horse trading.
- Yurttaşlarımız bu tür at pazarlıklarından bıkmış durumdalar.
- Finally, what our fellow citizens are demanding is the right to information.
- Son olarak, yurttaşlarımızın talep ettiği şey bilgi edinme hakkıdır.
- This is what our fellow citizens now expect from Europe's agricultural policy.
- Yurttaşlarımızın Avrupa'nın tarım politikasından beklentileri artık budur.
- Indeed, our fellow citizens would intuitively understand such a system because it would be simple and transparent.
- Gerçekten de yurttaşlarımız, basit ve şeffaf olacağı için böyle bir sistemi sezgisel olarak anlayacaklardır.
- There is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career.
- Yurttaşlarımızın toplumsal entegrasyonu sağlamaları için mesleki kariyer yapmaktan daha iyi bir yol yoktur.
- Our fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.
- Yurttaşlarımız Avrupa entegrasyonunun çok yavaş ilerlediğini düşünüyor.
- Officials are thus obliged to defend the truth and their fellow citizens rather than to protect their own institutions.
- Yetkililer bu nedenle kendi kurumlarını korumak yerine gerçeği ve yurttaşlarını savunmakla yükümlüdürler.
- We must listen to the urgent pleas of our fellow citizens.
- Yurttaşlarımızın acil yakarışlarına kulak vermeliyiz.
- It would thus affect our fellow citizens first and foremost.
- Dolayısıyla bu durum her şeyden önce yurttaşlarımızı etkileyecektir.
- The political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.
- Siyasi engel, yurttaşlarımızın seyahat etmek istemesidir.
- We cannot be content with the precarious situation being experienced by an increasing number of our fellow citizens.
- Giderek artan sayıda yurttaşımızın yaşadığı istikrarsız durumla yetinemeyiz.
- We need accurate information and we must, if possible, reassure our fellow citizens.
- Doğru bilgiye ihtiyacımız var ve mümkünse yurttaşlarımıza güven vermeliyiz.
- What actions involve our fellow citizens?
- Yurttaşlarımızı hangi faaliyetlere dahil ediyoruz?
- It must be said that our fellow citizens can detect a strong smell of oil in this matter.
- Yurttaşlarımızın bu konuda güçlü bir petrol kokusu algılayabileceklerini söylemek gerekir.
- We owe the success of the euro above all to our fellow citizens.
- Avro'nun başarısını her şeyden önce yurttaşlarımıza borçluyuz.
- Otherwise we are putting the lives of our fellow citizens at risk.
- Aksi takdirde yurttaşlarımızın hayatlarını riske atmış oluruz.
- Quite the opposite, we should show solidarity with our fellow citizens.
- Tam tersi yurttaşlarımızla dayanışma göstermeliyiz.
- Noise in the areas close to airports often reaches a level that is unbearable for millions of our fellow citizens.
- Havaalanlarına yakın bölgelerdeki gürültü, milyonlarca yurttaşımız için çoğu zaman dayanılmaz bir seviyeye ulaşmaktadır.
Show More (15)
|
|
- Our fellow citizens would not understand.
- Vatandaşlarımız bunu anlamayacaktır.
- Woe betide us if we jeopardise the freedom of religious expression of our fellow citizens of the Jewish religion.
- Yahudi dinine mensup vatandaşlarımızın dini ifade özgürlüğünü tehlikeye atarsak vay halimize.
- Otherwise we are putting the lives of our fellow citizens at risk.
- Aksi takdirde vatandaşlarımızın hayatlarını riske atmış oluruz.
- We do not need White Papers, we have an Ombudsman who gets complaints from our fellow citizens every year.
- Beyaz Kitaplara ihtiyacımız yok, her yıl vatandaşlarımızdan şikayet alan bir Ombudsmanımız var.
- What our fellow citizens are asking is to be able to feel that they are European citizens.
- Yurttaşlarımızın istediği şey, Avrupa vatandaşı olduklarını hissedebilmektir.
- Anyone who fails to become rich fast, often at the expense of their fellow citizens, is considered a failure.
- Çoğu zaman vatandaşlarının sırtından hızlı bir şekilde zengin olmayı başaramayan herkes başarısız sayılır.
- Indeed, our fellow citizens would intuitively understand such a system because it would be simple and transparent.
- Şüphesiz, vatandaşlarımız böyle bir sistemi sezgisel olarak anlayacaklardır çünkü basit ve şeffaf olacaktır.
- The European card will simplify the lives of our fellow citizens, without changing existing rights and obligations.
- Avrupa kartı, mevcut hak ve yükümlülükleri değiştirmeden vatandaşlarımızın hayatını kolaylaştıracaktır.
- I urge my fellow citizens in Ireland to take that into account.
- İrlanda'daki vatandaşlarıma bunu dikkate almaları çağrısında bulunuyorum.
- At tomorrow's vote, think about what you will say to any of your fellow citizens who asks you what you have done.
- Yarınki oylamada, size ne yaptığınızı soran herhangi bir vatandaşınıza ne söyleyeceğinizi düşünün.
- Otherwise, we are putting the lives of our fellow citizens at risk.
- Aksi takdirde vatandaşlarımızın hayatını riske atmış oluruz.
Show More (8)
|
