|
- Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked.
- Yüzlerce işletme sellerden ciddi şekilde etkilenmiş, tesisleri ve binaları ağır hasar görmüş ya da yıkılmıştır.
- We have experienced the effects of this close to home during the recent floods.
- Son sel felaketinde bunun etkilerini çok yakından yaşadık.
- I should first like, however, to refer to the debate we have just had in connection with the tragic floods.
- Ancak öncelikle, trajik sel felaketiyle ilgili olarak az önce yaptığımız tartışmaya değinmek istiyorum.
- The floods have wrought their havoc, and we have taken immediate action.
- Seller tahribat yarattı ve biz de derhal harekete geçtik.
- The next item is the Council and Commission statements on floods in Europe.
- Bir sonraki madde Avrupa'daki sel felaketlerine ilişkin Konsey ve Komisyon açıklamalarıdır.
- Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides.
- Pek çok meslektaşım bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden gelmektedir.
- With respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are.
- Sel felaketiyle ilgili olarak denilebilir ki, zor zamanlarda dostlarınızın kim olduğunu öğrenirsiniz.
- That is clearly the case of the floods that have recently affected many regions and four States.
- Son zamanlarda birçok bölgeyi ve dört Eyaleti etkileyen sel felaketlerinde durum açıkça böyledir.
- We are deeply affected by the extent of these disastrous floods.
- Bu feci sel felaketinin boyutları bizi derinden etkiledi.
- Last year, it was floods which plunged Europe into mourning.
- Geçen yıl Avrupa'yı yasa boğan sel felaketleri oldu.
- The floods caused fatalities, injuries and distress.
- Seller ölümlere, yaralanmalara ve sıkıntılara neden oldu.
- Natural disasters, droughts, floods and desertification are but some of these factors.
- Doğal afetler, kuraklıklar, seller ve çölleşme bu faktörlerden sadece bazılarıdır.
- With external help, the local systems were repaired after the floods.
- Sel felaketinden sonra yerel sistemler dış yardımla onarıldı.
- Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked.
- Yüzlerce işletme selden ciddi şekilde etkilendi, tesisleri ve binaları ağır hasar gördü ya da yıkıldı.
- Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides.
- Birçok meslektaşımız bu yaz sel ve toprak kaymalarının vurduğu Üye Devletlerden geliyor.
- MaThe floods that hit Central Europe this August reached alarming proportions.
- Ağustos ayında Orta Avrupa'yı vuran seller endişe verici boyutlara ulaştı.
- To make matters worse, floods have hit Madagascar in recent days.
- Daha da kötüsü, son günlerde Madagaskar'ı sel vurdu.
- The floods that put Central Europe under such immense strain this summer were a huge natural catastrophe.
- Bu yaz Orta Avrupa'yı böylesine büyük bir baskı altına alan seller büyük bir doğal felaketti.
- Floods have ravaged parts of Germany.
- Seller Almanya'nın bazı bölgelerini harap etti.
- Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
- Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir.
- Avalanches move faster than floods.
- Çığ selden daha hızlı hareket eder.
- What caused the floods?
- Ne sele neden oldu?
- Classes have been suspended due to floods.
- Selden dolayı dersler ertelendi.
- Are there floods in Germany?
- Almanya'da sel oluyor mu?
- Are there floods in Germany?
- Almanya'da sel olur mu?
- There were floods as a result of the heavy rain.
- Şiddetli yağmur nedeniyle sel meydana geldi.
- They live in constant dread of floods.
- Sürekli sel korkusu içinde yaşıyorlar.
- Man fears disasters such as floods and fires.
- İnsan sel ve yangın gibi felaketlerden korkar.
- Avalanches move faster than floods.
- Çığlar sellerden daha hızlı hareket eder.
- The heavy rain brought floods in the valley.
- Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi.
- The floods ruined the crops.
- Seller ekinleri mahvetti.
- What caused the floods?
- Sele ne sebep oldu?
- Previously, floods were fate for the region.
- Önceden sel, bölge için bir kaderdi.
- Classes have been suspended due to floods.
- Sel nedeniyle derslere ara verildi.
- Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
- Kum torbaları selden korunmak için geçici bir duvar örmek için kullanılabilir.
- Earthquakes and floods are natural disasters.
- Depremler ve seller doğal felaketlerdir.
- Floods have ravaged parts of Germany.
- Seller Almanya'nın bir kısmını harap etti.
- They live in constant dread of floods.
- Onlar sürekli sel korkusu içinde yaşarlar.
- Earthquakes and floods are natural disasters.
- Depremler ve seller doğal afetlerdir.
- For her, floods frighten less than earthquakes.
- Onun için seller depremlerden daha az korkutuyor.
Show More (37)
|
