|
- The second positive element of the proposal is the amendment distinguishing between food supplements and medicines.
- Teklifin ikinci olumlu unsuru ise gıda takviyeleri ile ilaçları birbirinden ayıran değişikliktir.
- The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
- Direktif, gıda takviyelerini kesin olarak gıda maddeleri alanına dahil etmektedir.
- The directive on food supplements is designed to harmonise the laws of the Member States.
- Gıda takviyelerine ilişkin yönetmelik, Üye Devletlerin yasalarını uyumlaştırmak üzere tasarlanmıştır.
- Food supplements are only available on prescription and at the chemist.
- Gıda takviyeleri sadece reçeteyle ve eczaneden alınabilir.
- The common position provides a very good framework for the regulation of food supplements in the European Union.
- Ortak tutum, Avrupa Birliği'nde gıda takviyelerinin düzenlenmesi için çok iyi bir çerçeve sunmaktadır.
- In the field of food supplements, large industrial interests are at stake.
- Gıda takviyeleri alanında büyük endüstriyel çıkarlar söz konusudur.
- We must set up this internal market for food supplements.
- Gıda takviyeleri için bu iç pazarı oluşturmalıyız.
- The consumption of vitamins and other food supplements by our society is a genuine trend rather than a fashion.
- Toplumumuzun vitamin ve diğer gıda takviyelerini tüketmesi bir modadan ziyade gerçek bir eğilimdir.
- The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
- Yönetmelik, gıda takviyelerini kesin olarak gıda maddeleri alanına dahil etmektedir.
- The food supplements market is growing fast.
- Gıda takviyeleri pazarı hızla büyümektedir.
- These will apply also to the manufacture of food supplements.
- Bunlar gıda takviyelerinin üretimi için de geçerli olacaktır.
- With regard to food supplements, there is currently no internal market, but many different, national rules.
- Gıda takviyeleri ile ilgili olarak şu anda bir iç pazar yok, ancak birçok farklı ulusal kural var.
Show More (9)
|
