Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	forms	formlar	n.
	We believe that the exploration of other forms of stem cell, and indeed comparisons, are essential. Kök hücrenin diğer formlarının araştırılmasının ve hatta karşılaştırma yapılmasının elzem olduğuna inanıyoruz. We will not bring dynamism to ports merely by standardising forms; we need to introduce competition to ports as well. Sadece formları standartlaştırarak limanlara dinamizm getiremeyiz; limanlara rekabet de getirmeliyiz. This will probably lead to the worldwide application of the IMO forms. Bu muhtemelen IMO formlarının dünya çapında uygulanmasına yol açacaktır. I urge the Commission to rethink that and look at the old IACS forms. Komisyonu bu konuyu yeniden düşünmeye ve eski IACS formlarına bakmaya davet ediyorum. It must be said that the forms in use at present vary greatly between Member States. Şu anda kullanılan formların Üye Devletler arasında büyük farklılıklar gösterdiği söylenmelidir. This results in the development of resistant forms of the disease, as has happened with malaria. Bu durum, sıtmada olduğu gibi, hastalığın dirençli formlarının gelişmesine yol açmaktadır. We also need similar forms throughout Europe. Avrupa genelinde de benzer formlara ihtiyacımız var. I urge the Commission to rethink that and look at the old IACS forms. Komisyon'u bu konuyu yeniden düşünmeye ve eski IACS formlarına bakmaya davet ediyorum. The various forms have to be available on the Internet. Çeşitli formlar internette mevcut olmalıdır. Granulation is one of the most important unit operations in the production of pharmaceutical oral dosage forms. Granülasyon, farmasötik oral dozaj formlarının üretiminde en önemli ünite operasyonlarından biridir. Spore forms enter the environment and persist for a long time in the soil. Spor formları çevreye girer ve toprakta uzun süre kalır. This way, you can create more complex web forms and surveys without editing any HTML code. Bu şekilde, herhangi bir HTML kodunu düzenlemeden daha karmaşık web formları ve anketler oluşturabilirsiniz. Most forms of the virus are restricted to birds. Virüsün çoğu formu kuşlarla sınırlıdır. Severe depression often involves similar symptoms to milder forms. Şiddetli depresyon genellikle daha hafif formlara benzer semptomlar içerir. And let us not forget the forms. Formları da unutmayalım. Researchers have identified two forms of Timothy syndrome. Araştırmacılar Timothy sendromunun iki formunu tanımladılar. Different forms of flu vaccine can have slightly different ingredients. Grip aşısının farklı formları biraz farklı bileşenlere sahip olabilir. Processed forms of fructose, such as HFCS, may have negative health effects. HFCS gibi işlenmiş fruktoz formlarının sağlık üzerinde olumsuz etkileri olabilir. These forms have low toxicity, even at high concentrations. Bu formlar yüksek konsantrasyonlarda bile düşük toksisiteye sahiptir. Both forms consist of the same active hormone. Her iki form da aynı aktif hormondan oluşur. Prozac is available in additional forms, such as capsules and delayed-release capsules. Prozac, kapsüller ve gecikmeli salımlı kapsüller gibi ek formlarda mevcuttur. The total calcium test measures both the free and bound forms. Toplam kalsiyum testi hem serbest hem de bağlı formları ölçer. There are similar products and less traditional forms. Benzer ürünler ve daha az geleneksel formlar var. The accepted forms are a valid passport or national ID card. Kabul edilen formlar geçerli bir pasaport veya ulusal kimlik kartıdır. The standard forms of vitamin C found in typical products are not as effective as the LifePharm product. Tipik ürünlerde bulunan standart C vitamini formları LifePharm ürünü kadar etkili değildir. Iron is found in two different forms. Demir iki farklı formda bulunur. It comes in oral and intravenous forms. Oral ve intravenöz formlarda gelir. New forms of nicotinic acid reduce this side effect. Yeni nikotinik asit formları bu yan etkiyi azaltır. Mild forms of these disorders may not become apparent until childhood or adolescence. Bu bozuklukların hafif formları çocukluk veya ergenlik dönemine kadar belirgin olmayabilir. Structure lists are the best way of showing these forms. Yapı listeleri bu formları göstermenin en iyi yoludur. Profiled sheets are considered to be the ideal material used in the construction of small architectural forms. Profilli levhalar, küçük mimari formların yapımında kullanılan ideal malzeme olarak kabul edilir. QuickBooks will manage your contacts and handle tax issues, forms and returns. QuickBooks kişilerinizi yönetecek ve vergi sorunlarını, formları ve iadeleri ele alacaktır. What are the forms of ID accepted? Kabul edilen kimlik formları nelerdir? Research your state's corporate filing requirements and gather required forms or consult a business law attorney. Eyaletinizin kurumsal dosyalama gerekliliklerini araştırın ve gerekli formları toplayın veya bir iş hukuku avukatına danışın. Turn selected solution ideas into tangible forms. Seçilen çözüm fikirlerini somut formlara dönüştürün. A garage layout in a one-story house is possible in both symmetrical and completely free forms. Tek katlı bir evde garaj düzeni hem simetrik hem de tamamen serbest formlarda mümkündür. Forms can be found on the CBP site. Formlar CBP sitesinde bulunabilir. It provides advanced solutions in much simpler forms. Çok daha basit formlarda gelişmiş çözümler sunar. Various shapes and forms can be made. Çeşitli şekil ve formlar yapılabilir. In line with the problems encountered in the assignment forms, the form has been rearranged and put into practice. Görevlendirme formlarında karşılaşılan sorunlar doğrultusunda form yeniden düzenlenerek uygulamaya konulmuştur. The researchers could then calculate the energy difference between the two forms. Araştırmacılar daha sonra iki form arasındaki enerji farkını hesaplayabildiler. These rate changes mean changes to withholding tables and may require new W-4 forms for many employees. Bu oran değişiklikleri stopaj tablolarında değişiklik anlamına gelir ve birçok çalışan için yeni W-4 formları gerektirebilir. These forms must be completed by every employee, according to both federal and state laws. Bu formlar hem federal hem de eyalet yasalarına göre her çalışan tarafından doldurulmalıdır. Forms, reports, and image controls support all graphics. Formlar, raporlar ve görüntü denetimleri tüm grafikleri destekler. The forms can be found on the Illinois Department of Insurance website. Formlar Illinois Sigorta Departmanı web sitesinde bulunabilir. Depending on what you do, you might receive several 1099-MISC forms. Ne yaptığınıza bağlı olarak, birkaç 1099-MISC formu alabilirsiniz. It is characterized by strict forms and design. Katı formlar ve tasarım ile karakterizedir. Forms and most macros run inside the browser. Formlar ve çoğu makro tarayıcının içinde çalışır. The reference forms make it easy for you to provide a reference. Referans formları referans vermenizi kolaylaştırır. On the last page of the wizard, type the titles that you want for the forms. Sihirbazın son sayfasında, formlar için istediğiniz başlıkları yazın. Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression. Tablolar, sorgular, formlar, raporlar ve makroların tümü bir ifadeyi kabul eden özelliklere sahiptir. It helps if you already understand what those tax forms are. Bu vergi formlarının ne olduğunu zaten anlıyorsanız yardımcı olur. You can use the contact forms on our websites to contact the schools of your choice. Seçtiğiniz okullarla iletişime geçmek için web sitelerimizdeki iletişim formlarını kullanabilirsiniz. So what do Login Forms have to do with HTML and CSS? Peki Giriş Formlarının HTML ve CSS ile ne ilgisi var? Gabapentin is a prescribed anticonvulsant and is available in many forms. Gabapentin reçeteli bir antikonvülsandır ve birçok formda mevcuttur. Most organizations use forms to collect data from customers, employees, vendors, and contractors. Çoğu kuruluş müşterilerden, çalışanlardan, satıcılardan ve yüklenicilerden veri toplamak için formlar kullanır. It can also be used to create interactive forms. Etkileşimli formlar oluşturmak için de kullanılabilir. Create SMS subscription forms and integrate them into your website. SMS abonelik formları oluşturun ve bunları web sitenize entegre edin. There are primary and secondary forms of the disease. Hastalığın birincil ve ikincil formları vardır. Zinc (0.0032%) is an essential trace element for all forms of life. Çinko (%0,0032) tüm yaşam formları için gerekli bir eser elementtir. Sporadic and endemic forms are associated with EBV. Sporadik ve endemik formlar EBV ile ilişkilidir. Biology is the study of all life forms. Biyoloji, tüm yaşam formlarının incelenmesidir. The difference between these forms is that their double bonds are arranged in several ways. Bu formlar arasındaki fark, çift bağlarının çeşitli şekillerde düzenlenmesidir. Other forms include capsules, oral sprays and topical oils. Diğer formlar arasında kapsüller, oral spreyler ve topikal yağlar bulunur. Original forms emphasize the power and exclusivity of an SUV. Orijinal formlar bir SUV'un gücünü ve ayrıcalığını vurgular. Insurers' crime forms are often enhanced versions of the ISO forms. Sigortacıların suç formları genellikle ISO formlarının geliştirilmiş versiyonlarıdır. Tablets & capsules provide dose accuracy compared to other dosage forms. Tabletler ve kapsüller, diğer dozaj formlarına kıyasla doz doğruluğu sağlar. The key to Forms 1099 is the IRS' computerized matching. Form 1099'un anahtarı IRS'nin bilgisayarlı eşleştirmesidir. This agent is being tested in ongoing trials for other forms of ATTR. Bu ajan, diğer ATTR formları için devam eden denemelerde test edilmektedir. All you need to do is to sign the forms. Tek yapmanız gereken formları imzalamak. Both forms use carbon that has been ground into small particle sizes. Her iki form da küçük parçacık boyutlarına öğütülmüş karbon kullanır. The liquid forms and powder packets of this medication may contain aspartame. Bu ilacın sıvı formları ve toz paketleri aspartam içerebilir. The appropriate input forms show which data is collected. Uygun giriş formları hangi verilerin toplandığını gösterir. Additionally, three separate forms of the FES are available that correspondingly measure different aspects of these dimensions. Ek olarak, bu boyutların farklı yönlerini uygun şekilde ölçen üç ayrı FES formu mevcuttur. These mutations typically lead to the milder forms of L1 syndrome. Bu mutasyonlar tipik olarak L1 sendromunun daha hafif formlarına yol açar. The 3D design comes in many shapes and forms. 3D tasarım birçok şekil ve formda gelir. Many of these forms of creatine claim to be better than creatine monohydrate. Bu kreatin formlarının çoğu, kreatin monohidrattan daha iyi olduğunu iddia ediyor. The first step is distributing the W-2 forms to employees. İlk adım W-2 formlarını çalışanlara dağıtmaktır. Request the necessary documents, newsletters, and forms. Gerekli belgeleri, bültenleri ve formları isteyin. No one likes to fill out forms. Kimse form doldurmayı sevmez. All you have to do is fill out the correct forms. Tek yapmanız gereken doğru formları doldurmak. These different forms have been tested in cell, animal and human studies. Bu farklı formlar hücre, hayvan ve insan çalışmalarında test edilmiştir. Zinc (%) is an essential trace element for all forms of life. Çinko (%) tüm yaşam formları için gerekli bir eser elementtir. Hormonal birth control usually contains forms of the hormones estrogen and progesterone. Hormonal doğum kontrolü genellikle östrojen ve progesteron hormonlarının formlarını içerir. We can clone life forms and humans. Yaşam formlarını ve insanları klonlayabiliriz. Iron is present in two different forms. Demir iki farklı formda bulunur. The concussion should be reported on future medical forms, including those related to athletic participation. Beyin sarsıntısı, atletik katılımla ilgili olanlar da dahil olmak üzere gelecekteki tıbbi formlarda rapor edilmelidir. You can find their forms at www.adr.org. Formlarını www.adr.org adresinde bulabilirsiniz. Symptoms of the disease depend on these forms of the disease. Hastalığın belirtileri hastalığın bu formlarına bağlıdır. They are able to fill in short forms with personal info. Kısa formları kişisel bilgilerle doldurabilirler. Information submitted through contact forms will not be used for marketing purposes. İletişim formları aracılığıyla gönderilen bilgiler pazarlama amacıyla kullanılmayacaktır. Thankfully, contact forms are easy to implement. Neyse ki, iletişim formlarının uygulanması kolaydır. See the Everest Forms demo and learn how it works. Everest Forms demosunu görün ve nasıl çalıştığını öğrenin. MAPI forms do not run in public folders and user folders. MAPI formları ortak klasörlerde ve kullanıcı klasörlerinde çalışmaz. Due to the different primary energy forms, different alternators can be made. Farklı birincil enerji formları nedeniyle, farklı alternatörler yapılabilir. Many basic metabolic pathways are shared between all forms of life. Birçok temel metabolik yol, tüm yaşam formları arasında paylaşılmaktadır. Where can I find the necessary forms? Gerekli formları nerede bulabilirim? The various forms of Ehlers-Danlos syndrome have been classified in several different ways. Ehlers-Danlos sendromunun çeşitli formları birkaç farklı şekilde sınıflandırılmıştır. These forms of the condition are described as syndromic. Durumun bu formları sendromik olarak tanımlanır. Offering forms to convert visitors into subscribers or customers should be a simple and uncomplicated process. Ziyaretçileri abonelere veya müşterilere dönüştürmek için formlar sunmak basit ve karmaşık olmayan bir süreç olmalıdır. Show More (97)