Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	forums	forumlar	n.
	Turkey takes part in various international forums in the customs field including the World Customs Organisation. Türkiye, gümrük alanında Dünya Gümrük Örgütü dahil çeşitli uluslararası forumlara katılmaktadır. Forums and observatories must be created, observatories in Africa, provincial observatories, regional observatories. Forumlar ve gözlemevleri, Afrika'da gözlemevleri, il gözlemevleri, bölgesel gözlemevleri oluşturulmalıdır. We have seen that there are already numerous councils and forums dealing with the Northern Dimension. Kuzey Boyutu ile ilgilenen çok sayıda konsey ve forumun zaten mevcut olduğunu gördük. Students also participate in internships, company visits and excursions, forums and symposia, guest speaker presentations and more. Öğrenciler ayrıca stajlara, şirket ziyaretleri ve gezilerine, forumlara ve sempozyumlara, konuk konuşmacı sunumlarına ve daha fazlasına katılırlar. You can get to the forums here. Forumlara buradan ulaşabilirsiniz. The Forums may be used for noncommercial purposes only. Forumlar yalnızca ticari olmayan amaçlarla kullanılabilir. We are working on an archive solution for a read-only version of the current forums. Mevcut forumların salt okunur versiyonu için bir arşiv çözümü üzerinde çalışıyoruz. Find the questions your target audience asks on forums, Quora, and Reddit. Hedef kitlenizin forumlarda, Quora'da ve Reddit'te sorduğu soruları bulun. We will close all forums on this date. Bu tarihte tüm forumları kapatacağız. You can also ask for advice from other body builders at online forums. Ayrıca çevrimiçi forumlarda diğer vücut geliştiricilerden tavsiye isteyebilirsiniz. Go to popular forums in your chosen area. Seçtiğiniz bölgedeki popüler forumlara gidin. Some forums are only visible to registered members. Bazı forumlar sadece kayıtlı üyeler tarafından görülebilir. Forums and chat rooms may be sponsored by companies that wish to learn more from consumers who volunteer their participation. Forumlar ve sohbet odaları, katılımlarına gönüllü olan tüketicilerden daha fazla bilgi edinmek isteyen şirketler tarafından desteklenebilir. The site offers profiles, groups, events, discussion forums, and community features. Site profiller, gruplar, etkinlikler, tartışma forumları ve topluluk özellikleri sunar. Are you a newcomer to the forums? Forumlarda yeni misiniz? There are a wide variety of LGBT forums online. İnternette çok çeşitli LGBT forumları var. There are also virtual assistant groups, forums, and associations that you can join. Katılabileceğiniz sanal asistan grupları, forumlar ve dernekler de vardır. OnePlus opened forums for the OnePlus 6 in April 2018. OnePlus, Nisan 2018'de OnePlus 6 için forumlar açtı. For Call of Duty forums and community support, visit the Call of Duty community. Call of Duty forumları ve topluluk desteği için Call of Duty topluluğunu ziyaret edin. All the forums have been marked as read. Tüm forumlar okundu olarak işaretlendi. I hope i can contribute to the forums. Umarım foruma katkıda bulunabilirim. Zac decided to remove the forums from BloggingTips when he bought the website. Zac, web sitesini satın aldığında forumları BloggingTips'ten kaldırmaya karar verdi. Simply ask if they would be willing to moderate the forums. Sadece forumları yönetmeye istekli olup olmadıklarını sorun. TRT does not supervise the messages, information or files sent to those forums. TRT, bu forumlara gönderilen mesajları, bilgileri veya dosyaları denetlemez. Read our Code of Conduct for community rules in the forums. Forumlardaki topluluk kuralları için Davranış Kurallarımızı okuyun. Anyone who can access the forums can view the new topic. Forumlara erişebilen herkes yeni konuyu görüntüleyebilir. Anyone who can access Forums can view the new topic. Forumlara erişebilen herkes yeni konuyu görüntüleyebilir. Popular social news sites, expert forums, and help and support message boards are all examples of this pattern. Popüler sosyal haber siteleri, uzman forumları, yardım ve destek mesaj panoları bu modelin örnekleridir. What do you think about the park forums? Park forumları hakkında ne düşünüyorsunuz? Check out the forums in your industry. Sektörünüzdeki forumlara göz atın. That means blogs, forums, news sites, and the wider web. Bu, bloglar, forumlar, haber siteleri ve daha geniş web anlamına gelir. Groups and forums in social media promote active participation. Sosyal medyadaki gruplar ve forumlar aktif katılımı teşvik eder. Jules is going to be very active in the forums. Jules forumlarda çok aktif olacak. Read the forums on xda-developer for your ROM to see which modem is recommended for your ROM. ROM'unuz için hangi modemin önerildiğini görmek için ROM'unuz için xda-developer'daki forumları okuyun. Alternatively, head to the forums on the manufacturer's site to see if there are known problems with the update. Alternatif olarak, güncellemeyle ilgili bilinen sorunlar olup olmadığını görmek için üreticinin sitesindeki forumlara gidin. The forums may be used only for noncommercial purposes. Forumlar yalnızca ticari olmayan amaçlarla kullanılabilir. There are many discussion groups and forums on the Internet. İnternette birçok tartışma grubu ve forum bulunmaktadır. If you have any questions, check out our forums. Herhangi bir sorunuz varsa forumlarımıza göz atın. Show More (35)