|
- The reference to full employment in Amendment 3 is rejected because it is deemed to be over-ambitious.
- Değişiklik 3'te tam istihdama yapılan atıf, aşırı iddialı olduğu düşünüldüğü için reddedilmiştir.
- What can we do to create full employment?
- Tam istihdam yaratmak için ne yapabiliriz?
- First among them is the strategy of full employment by 2010 on the basis of a 3% growth rate.
- Bunlardan ilki %3 büyüme oranı temelinde 2010 yılına kadar tam istihdam stratejisidir.
- The second strategy is about producing full employment, social integration and lifelong education for all.
- İkinci strateji ise herkes için tam istihdam, sosyal entegrasyon ve yaşam boyu eğitim sağlamakla ilgilidir.
- The fact that we now have full employment as an objective is particularly important.
- Şu anda tam istihdamı bir hedef olarak belirlemiş olmamız özellikle önemlidir.
- That is our objective, to achieve full employment.
- Hedefimiz budur, tam istihdama ulaşmak.
- We all stand for a higher level of employment, indeed for full employment.
- Hepimiz daha yüksek bir istihdam seviyesini, hatta tam istihdamı savunuyoruz.
- We even want to achieve full employment by 2010.
- Hatta 2010 yılına kadar tam istihdama ulaşmak istiyoruz.
- After all, full employment is once again a possibility at last.
- Ne de olsa tam istihdam nihayet bir kez daha mümkün.
- The assumption behind the aims of the Lisbon strategy was full employment and exclusion, and not the opposite.
- Lizbon stratejisinin amaçlarının arkasındaki varsayım tam istihdam ve dışlanmaydı, tersi değil.
- Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
- Mühendislik ile teknik ve yönetici mesleklerde tam istihdam artmıştır.
- Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?
- Girişimcilik yeteneğini serbest bırakmadan gerçekten tam istihdamı sağlayabilir miyiz?
- The interdependence between macropolicy and full employment is evident.
- Makro politika ve tam istihdam arasındaki karşılıklı bağımlılık açıktır.
- The Lisbon strategy set the objective of achieving full employment within the decade.
- Lizbon stratejisi on yıl içinde tam istihdama ulaşma hedefini belirlemiştir.
- After all, what is social justice if it is without full employment?
- Sonuçta, tam istihdam olmadan sosyal adalet nedir ki?
- The challenge to realise the objective of full employment.
- Tam istihdam hedefini gerçekleştirme mücadelesi.
- Mr Mann, more jobs is not synonymous with full employment.
- Sayın Mann, daha fazla istihdam tam istihdam ile eş anlamlı değildir.
- We also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States.
- Ayrıca iç talebi arttırmak ve AB Üye Devletlerinden brüt gelir elde etmek için tam istihdama ihtiyacımız var.
- The second strategy prioritised full employment, social integration and education for all, instead.
- İkinci strateji ise bunun yerine tam istihdam, sosyal entegrasyon ve herkes için eğitime öncelik veriyordu.
- A society of full employment would not have any problems with pensions.
- Tam istihdamın olduğu bir toplumda emekli maaşlarıyla ilgili herhangi bir sorun yaşanmayacaktır.
- The other was that a major driver of social cohesion is full employment.
- Diğeri ise sosyal uyumun en önemli itici güçlerinden birinin tam istihdam olduğuydu.
- Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
- Mühendislik ile teknik ve idari mesleklerde tam istihdam artmıştır.
- We also need full employment to step up internal demand and to achieve gross income from the EU Member States.
- İç talebi arttırmak ve AB Üye Devletlerinden brüt gelir elde etmek için tam istihdama da ihtiyacımız var.
- It will then be possible for the enterprises to respond to the challenge of full employment.
- Bu durumda işletmelerin tam istihdam sorununa yanıt vermeleri mümkün olacaktır.
- The aim of full employment cannot be achieved by economic policy alone.
- Tam istihdam hedefine yalnızca ekonomi politikasıyla ulaşılamaz.
- We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.
- Tam istihdamın sosyal içerme yaratmaya yardımcı olduğunu, bunun tersinin geçerli olmadığını anlamamız gerekmektedir.
- We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.
- Tam istihdamın sosyal kapsayıcılık yaratmaya yardımcı olduğunu fark etmeliyiz, tersini değil.
- The interdependence between macropolicy and full employment is evident.
- Makro politika ile tam istihdam arasındaki karşılıklı bağımlılık açıktır.
- It stated that we are on the road towards full employment.
- Tam istihdama doğru giden yolda olduğumuzu belirtti.
- The problem of full employment is patently one of our primary concerns.
- Tam istihdam sorunu açık bir şekilde öncelikli kaygılarımızdan biridir.
- That is our objective, to achieve full employment.
- Hedefimiz bu, tam istihdama ulaşmak.
Show More (28)
|
