Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	tablet	hap	n.
	Dakota recommended these vitamin C tablets. Dakota bu C vitamini haplarını önerdi. Show More (-2)
2	pill	hap	n.
	Sleeping pills helped her to get some rest. Uyku hapları biraz dinlenmesine yardımcı oldu. The Pills are small tablets that you swallow each day. Haplar her gün yuttuğunuz küçük tabletlerdir. In cases where the infection is widespread, oral fluconazole pills may be prescribed. Enfeksiyonun yaygın olduğu durumlarda oral flukonazol hapları reçete edilebilir. Which pills will help you lose weight? Hangi haplar kilo vermenize yardımcı olur? Pills are generally not reliable sources of testosterone. Haplar genellikle güvenilir testosteron kaynakları değildir. He popped the pills in his mouth. Hapları ağzına attı. The pills are a little to big. Haplar biraz büyük. It is better to consult a doctor before taking a pill to avoid health risks. Sağlık risklerinden kaçınmak için hap almadan önce bir doktora danışmak daha iyidir. Can you get pregnant during the week that you take the nonactive (placebo) pills? Aktif olmayan (plasebo) hapları aldığınız hafta hamile kalabilir misiniz? There is no magic pill to make you healthy. Sizi sağlıklı kılacak sihirli bir hap yoktur. The highest concentration in the body is reached one and a half hours after taking the pill. Vücuttaki en yüksek konsantrasyona hapı aldıktan bir buçuk saat sonra ulaşılır. The pill is safe and effective for most women. Hap çoğu kadın için güvenli ve etkilidir. The surgeon gets 10 pills from a mysterious old man. Cerrah gizemli yaşlı bir adamdan 10 hap alır. Orally, stanozolol is available in tablet or pill form. Oral olarak, stanozolol tablet veya hap formunda mevcuttur. To avoid this, breastfeed the baby, take the misoprostol pills, and wait 4 hours before breastfeeding again. Bunu önlemek için bebeği emzirin, misoprostol haplarını alın ve tekrar emzirmeden önce 4 saat bekleyin. PhenQ comes in a bottle that contains 60 pills. PhenQ 60 hap içeren bir şişede gelir. Your doctor can help with patches, pills, and support. Doktorunuz yamalar, haplar ve destek konusunda yardımcı olabilir. There are no magic pills or topical creams that can replace your skin’s collagen. Cildinizin kolajeninin yerini alabilecek sihirli haplar veya topikal kremler yoktur. It is a hard pill to swallow, I know. Yutması zor bir hap, biliyorum. It is important to finish all the pills that have been ordered. Sipariş edilen tüm hapları bitirmek önemlidir. If you miss more than two pills, call your doctor. İkiden fazla hapı kaçırırsanız doktorunuzu arayın. He had distributed most of the pills and bacon. Hapların ve pastırmanın çoğunu dağıtmıştı. Soft cheeses, such as cream cheese, create perfect hiding places for pills. Krem peynir gibi yumuşak peynirler haplar için mükemmel saklanma yerleri oluşturur. The pills are small tablets that you swallow each day. Haplar, her gün yuttuğunuz küçük tabletlerdir. I have been prescribed these pills several times. Bu hapları birkaç kez reçete ettim. Sometimes additional pills are prescribed, but this is at the discretion of the doctor. Bazen ek haplar reçete edilir, ancak bu doktorun takdirindedir. The new study investigated how the pill affects these preferences. Yeni çalışma, hapın bu tercihleri nasıl etkilediğini araştırdı. You cannot take more than one pill in a day. Bir günde birden fazla hap alamazsınız. The pill usually contains the chemical levonorgestrel. Hap genellikle kimyasal levonorgestrel içerir. Every day, she had to take 27 pills. Her gün 27 hap alması gerekiyordu. Second, these pills cause your body to thicken your cervical mucus. İkincisi, bu haplar vücudunuzun servikal mukusunuzu kalınlaştırmasına neden olur. Prescription male enhancement pills are safe and carry very few health risks. Reçeteli erkek geliştirme hapları güvenlidir ve çok az sağlık riski taşır. More severe cases may require steroid creams or pills. Daha ciddi vakalarda steroid kremler veya haplar gerekebilir. In some cases, you may take the contrast in pill form at home. Bazı durumlarda kontrastı evde hap şeklinde alabilirsiniz. There are 2 ways to use melatonin pills. Melatonin haplarını kullanmanın 2 yolu vardır. Progesterone may be taken as a pill or applied as a cream. Progesteron hap olarak alınabilir veya krem olarak uygulanabilir. The pills are a little bit big. Haplar biraz büyük. You don’t need to take a different dose or more pills. Farklı bir doz veya daha fazla hap almanıza gerek yoktur. These pills are taken every day and prevent pregnancy by keeping the ovaries from releasing eggs. Bu haplar her gün alınır ve yumurtalıkların yumurta salmasını engelleyerek hamileliği önler. It is usually taken as a pill each day. Genellikle her gün bir hap olarak alınır. Afterwards, he kept the pill formula beside his body at all times. Daha sonra hap formülünü her zaman vücudunun yanında tuttu. The pills should be taken at the same time every day as much as possible. Haplar mümkün olduğunca her gün aynı saatte alınmalıdır. Treatment includes hormonal tablets such as the oral contraceptive pill. Tedavi, oral kontraseptif hap gibi hormonal tabletleri içerir. Most side effects of the Pill are not serious. Hapın çoğu yan etkisi ciddi değildir. Aren’t you going to take the pills? Hapları almayacak mısın? These preparations are usually given as pills. Bu preparatlar genellikle hap olarak verilir. How to give a dog a pill? Bir köpeğe hap nasıl verilir? Currently, over 100 million women use these pills. Şu anda 100 milyondan fazla kadın bu hapları kullanıyor. They're pills you have to take here. Bunlar burada alman gereken haplar. Do you know who Grandmaster Pill Demon is? Büyük Usta Hap Şeytanının kim olduğunu biliyor musun? This gotu kola pill is offered at one of the most affordable price points on the market. Bu gotu kola hapı piyasadaki en uygun fiyat noktalarından birinde sunulmaktadır. Breaking the pill will damage this coating. Hapı kırmak bu kaplamaya zarar verecektir. Taking these pills can help prevent unwanted pregnancy. Bu hapları almak istenmeyen hamileliği önlemeye yardımcı olabilir. It has two different pills, which have two different formulas. İki farklı formüle sahip iki farklı hapı vardır. This ensures that the pills are perfectly safe for the patient to ingest. Bu, hapların hastanın yutması için tamamen güvenli olmasını sağlar. Not every woman can take the pill. Her kadın hap kullanamaz. Fish oil pills are taken directly with water. Balık yağı hapları doğrudan su ile alınır. For arthritis, corticosteroids can be taken as a pill, and the medication then spreads throughout the body. Artrit için kortikosteroidler hap olarak alınabilir ve ilaç daha sonra vücuda yayılır. You can also get more folic acid from pills and multivitamins. Ayrıca haplardan ve multivitaminlerden daha fazla folik asit alabilirsiniz. For example, red or orange pills are generally used as stimulants. Örneğin, kırmızı veya turuncu haplar genellikle uyarıcı olarak kullanılır. Candida infection can also be treated with the help of pills and topical medications. Candida enfeksiyonu ayrıca haplar ve topikal ilaçlar yardımıyla da tedavi edilebilir. Avoid the use of corticosteroid creams, lotions, and pills. Kortikosteroid krem, losyon ve hap kullanmaktan kaçının. The thought of being able to solve your problems by taking a pill each day can sound appealing. Sorunlarınızı her gün bir hap alarak çözebilme düşüncesi çekici gelebilir. Vitamin supplements are usually taken in pill form. Vitamin takviyeleri genellikle hap şeklinde alınır. Sometimes it contains 24 or 28 pills. Bazen 24 veya 28 hap içerir. In special cases, the doctor prescribes pills. Özel durumlarda doktor hap reçete eder. Pills for birth control and diabetes drugs can help fix the hormone imbalance and improve symptoms. Doğum kontrol hapları ve diyabet ilaçları hormon dengesizliğini düzeltmeye ve semptomları iyileştirmeye yardımcı olabilir. All that is needed to get the CBD concentrations is to swallow the pill. CBD konsantrasyonlarını elde etmek için gereken tek şey hapı yutmaktır. Homeopathy is nothing more than a sugar pill. Homeopati şeker hapından başka bir şey değildir. The highest level of valaciclovir in the blood plasma can be diagnosed approximately 3 hours after taking the pill. Kan plazmasındaki en yüksek valasiklovir seviyesi, hapı aldıktan yaklaşık 3 saat sonra teşhis edilebilir. All that is needed in order to get the CBD concentrations is to swallow the pill. CBD konsantrasyonlarını elde etmek için gereken tek şey hapı yutmaktır. Otsuka hasn’t indicated how much the digitized Abilify pills will cost yet. Otsuka, dijitalleştirilmiş Abilify haplarının ne kadara mal olacağını henüz belirtmedi. I’m not putting these pills up my ass. Bu hapları kıçıma sokmayacağım. Even the color of a placebo pill makes a difference. Plasebo hapının rengi bile fark yaratıyor. Some women may wish to take estrogen pills that contain higher levels of hormones. Bazı kadınlar daha yüksek düzeyde hormon içeren östrojen hapları almak isteyebilir. Combination pills that contain one of the medications above may also cause hypoglycemic episodes. Yukarıdaki ilaçlardan birini içeren kombinasyon hapları da hipoglisemik ataklara neden olabilir. Take a contrast agent in pill form at home. Evde hap şeklinde bir kontrast madde alın. All penis pills are formulated to increase the penis size during sexual intercourse. Tüm penis hapları cinsel ilişki sırasında penis boyutunu artırmak için formüle edilmiştir. Then you ought to inject rather than swallow the pill. O zaman hapı yutmak yerine enjekte etmelisin. What Happens to Your Body (and Mind) When You Quit Taking the Pill? Hapı Bıraktığınızda Vücudunuza (ve Zihninize) Ne Olur? It is about as effective as the COC pill. COC hapı kadar etkilidir. A doctor may prescribe corticosteroid pills or shots, retinoic acid creams, or light therapy. Doktor kortikosteroid hapları veya iğneleri, retinoik asit kremleri veya ışık tedavisi önerebilir. The pills are also high in fat and calories. Haplar aynı zamanda yağ ve kalori bakımından da yüksektir. If a woman misses a pill, she should take it as soon as she remembers. Bir kadın bir hapı kaçırırsa, hatırladığı anda onu almalıdır. I took one pill for the night. Gece için bir hap aldım. What are the advantages of the mini pill? Mini hapın avantajları nelerdir? There was a pill in her hand. Elinde bir hap vardı. All remaining pills in the mini pill packet must be discarded. Mini hap paketinde kalan tüm haplar atılmalıdır. This comes close to the effect that some anti-diabetic pills have on blood sugars. Bu, bazı anti-diyabetik hapların kan şekerleri üzerindeki etkisine yakındır. This usually resolves within 3 months of starting to take the pill. Bu genellikle hapı almaya başladıktan sonraki 3 ay içinde düzelir. The only difference is the frequency of the injections or pills. Tek fark, enjeksiyonların veya hapların sıklığıdır. PhenQ comes in a bottle containing 60 pills. PhenQ 60 hap içeren bir şişede gelir. If the dog spits out a portion of the pill or does not swallow the medicine completely, a repeated dose is not given. Köpek hapın bir kısmını tükürürse veya ilacı tamamen yutmazsa, tekrarlanan bir doz verilmez. Ingestible, expanding pill monitors the stomach for up to a month. Sindirilebilir, genişleyen hap, mideyi bir aya kadar izler. Although this pill does not guarantee anything, it is almost always successful. Bu hap hiçbir şeyi garanti etmese de, neredeyse her zaman başarılıdır. If this does not happen, then you can drink another pill. Bu olmazsa, başka bir hap içebilirsiniz. If it is, discuss which pill and what dosage is best for you. Eğer öyleyse, hangi hapın ve hangi dozajın sizin için en iyisi olduğunu tartışın. Breaking the pill could damage this coating. Hapı kırmak bu kaplamaya zarar verebilir. As long as you take the pills, you are protected from getting pregnant. Hapları aldığınız sürece hamile kalmaktan korunursunuz. Show More (96)