|
- Health care, as I said earlier, is the responsibility of the Member States.
- Daha önce de söylediğim gibi, sağlık hizmetleri Üye Devletlerin sorumluluğundadır.
- However, the report mentions the need to save money on health care costs.
- Bununla birlikte raporda sağlık hizmetleri maliyetlerinden tasarruf edilmesi gerektiğinden bahsedilmektedir.
- I should, however, like to repeat that it is not commercial interests but health care that should come first.
- Bununla birlikte, öncelikli olması gerekenin ticari çıkarlar değil, sağlık hizmetleri olduğunu tekrarlamak isterim.
- One in five people who live in this global village still have no access to education or health care.
- Bu küresel köyde yaşayan her beş kişiden birinin hala eğitim veya sağlık hizmetlerine erişimi yok.
- Only the public sector can provide free and universal health care.
- Sadece kamu sektörü ücretsiz ve evrensel sağlık hizmeti sağlayabilir.
- They have no education, no access to health care, no employment and no shelter.
- Eğitimleri yok, sağlık hizmetlerine erişimleri yok, istihdamları yok ve barınakları yok.
- On health care, the population is virtually at the lowest ebb.
- Sağlık hizmetleri konusunda, nüfus neredeyse en düşük seviyededir.
- A reform of the public health care system is urgently needed.
- Kamu sağlık hizmeti sisteminde reform acilen gereklidir.
- Health care is not simply a commercial product or service that is traded within the free market.
- Sağlık hizmetleri sadece serbest piyasada alınıp satılan ticari bir ürün ya da hizmet değildir.
- On health care, the population is virtually at the lowest ebb.
- Sağlık hizmetleri konusunda nüfus neredeyse en düşük seviyededir.
- They are being subjected daily to mistreatment and torture and are being denied adequate food and health care.
- Her gün kötü muamele ve işkenceye maruz kalıyorlar ve yeterli gıda ve sağlık hizmetlerinden mahrum bırakılıyorlar.
- The third is that, as has already been said, all systems of health care are based upon the principle of solidarity.
- Üçüncüsü ise, daha önce de belirtildiği üzere, tüm sağlık hizmetleri sistemlerinin dayanışma ilkesine dayanmasıdır.
- We want not just competition and the internal market, but also social security and health care.
- Biz sadece rekabet ve iç pazar değil, aynı zamanda sosyal güvenlik ve sağlık hizmetleri de istiyoruz.
- Efforts in both these areas will support their growing role as important decision-makers for health care.
- Bu iki alandaki çabalar, sağlık hizmetlerinde önemli karar alıcılar olarak artan rollerini destekleyecektir.
- The emphasis in the past has all too often been on spending large sums of money on health care.
- Geçmişte sağlık hizmetlerine büyük miktarlarda para harcanmasına çok sık vurgu yapılmıştır.
- EUR 280 million is being appropriated to public health care.
- Kamu sağlık hizmetleri için 280 milyon avro tahsis edilmiştir.
- A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.
- Ücretli bağış yasağı sağlık hizmetleri açısından uygulanabilir değildir.
- Decent standards of primary health care must be ensured for the whole of the population.
- Nüfusun tamamı için yeterli temel sağlık hizmeti standartları temin edilmelidir.
- Human tissues and cells have become an important part of health care.
- İnsan dokuları ve hücreleri sağlık hizmetlerinin önemli bir parçası haline gelmiştir.
- One of the most controversial points, as is evident from this debate, is health care costs.
- Bu tartışmadan da anlaşılacağı üzere en tartışmalı noktalardan biri sağlık hizmetleri maliyetleridir.
- Health care, childcare and care of the elderly are clear examples of areas that are not directly cross-border.
- Sağlık hizmetleri, çocuk bakımı ve yaşlıların bakımı doğrudan sınır ötesi olmayan alanların açık örnekleridir.
- Is health care free in Germany?
- Almanya'da sağlık hizmetleri ücretsiz mi?
- Everybody deserves affordable health care.
- Herkes uygun fiyatlı sağlık hizmetini hak ediyor.
- Start your health care career in less than one year.
- Bir yıldan kısa bir zaman içinde sağlık hizmeti kariyerinize başlayın.
- Citizens are debating about health care at City Hall.
- Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri hakkında tartışıyor.
- Is health care free in Germany?
- Almanya'da sağlık hizmeti ücretsiz mi?
- They've written a bill for health care.
- Sağlık hizmetleri için bir fatura yazmışlar.
- We know health care is expensive.
- Sağlık hizmetinin pahalı olduğunu biliyoruz.
- They've written a bill for health care.
- Onlar sağlık hizmetleri için bir yasa tasarısı hazırladılar.
- I'm concerned about health care.
- Sağlık hizmetleri konusunda endişeliyim.
- Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
- Çalışan ailelerin çocuklarının kaliteli bir eğitimden mahrum bırakılması, çalışan ailelerin sağlık hizmetlerinden ya da çocuk bakımından mahrum bırakılması kadar yanlıştır.
- Everybody deserves affordable health care.
- Herkes uygun fiyatlı bir sağlık hizmetini hak eder.
- We know health care is expensive.
- Sağlık hizmetlerinin pahalı olduğunu biliyoruz.
- I'm in the health care business.
- Sağlık hizmeti işindeyim.
Show More (31)
|
