Tureng - human being - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	human being	insan	n.
	Are we to solve conflicts like human beings, through negotiation, or like animals, through violence? Çatışmaları insanlar gibi müzakere yoluyla mı yoksa hayvanlar gibi şiddet yoluyla mı çözeceğiz? They involve a health risk for human beings and are carcinogenic. İnsanlar için sağlık riski içerirler ve kanserojendirler. We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks. İnsanları klonlamak isteyenleri durdurmak için gerekli tedbirleri almalıyız. Millions of human beings have to suffer these affronts every single day. Milyonlarca insan her gün bu hakaretlere maruz kalmaktadır. The Commission also agreed that genetic information on living human beings could not be patented. Komisyon ayrıca yaşayan insanlara ait genetik bilgilerin patentlenemeyeceği konusunda da mutabık kalmıştır. Because when you look at humanity no two human beings are the same. Çünkü insanlığa baktığınızda, iki insan birbiriyle aynı değildir. I believe that the people of Europe can know that here there is real cooperation with human beings in mind. Avrupa halkının, burada insan odaklı gerçek bir işbirliği olduğunu bilebileceğine inanıyorum. These figures do not take account of either illegal immigration or the smuggling of human beings. Bu rakamlar ne yasadışı göçü ne de insan kaçakçılığını hesaba katmaktadır. The health of a human being depends on what he eats. Bir insanın sağlığı ne yediğine bağlıdır. Trafficking in human beings and sexual exploitation are unworthy of humanity. İnsan ticareti ve cinsel sömürü insanlığa yakışmaz. We are not merging states, we were uniting human beings. Biz devletleri birleştirmiyoruz, biz insanları birleştiriyoruz. Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking in human beings. Sayın Prodi'nin kendisi de dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bizzat bahsetmiştir. Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking of human beings. Sayın Prodi'nin kendisi de dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bahsetmiştir. This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake. İnsanın tartışılmaz haysiyetinin söz konusu olduğu insan genetiğinde durum budur. They are human beings, they are not the so-called undesirables that some people would like to think. Onlar insan, bazılarının düşünmek istediği gibi sözde istenmeyen kişiler değiller. All traffickers in human beings know that they are committing a crime. Tüm insan tacirleri suç işlediklerini bilirler. Those who traffic in human beings must therefore be punished as severely as those who deal in drugs. Bu nedenle insan ticareti yapanlar, uyuşturucu ticareti yapanlar kadar ağır bir şekilde cezalandırılmalıdır. This is a means of strengthening the instruments for combating illegal immigration and the trafficking in human beings. Bu, yasadışı göç ve insan ticaretiyle mücadele araçlarını güçlendirmenin bir yoludur. This is a means of strengthening the instruments for combating illegal immigration and the trafficking in human beings. Bu, yasadışı göç ve insan ticaretiyle mücadele araçlarının güçlendirilmesi anlamına gelmektedir. Child labour and trafficking in human beings is on the increase. Çocuk işçiliği ve insan ticareti artıyor. We cannot and will not live with a system which condones stoning fellow human beings, wherever this may be. Her nerede olursa olsun, insan kardeşlerimizin taşlanmasına göz yuman bir sistemle yaşayamayız ve yaşamayacağız. That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings! İki insana sahip olmaktan gurur duyan köpeğimin görüşü kesinlikle bu! The EU must not provide subsidies for the production of crops that endanger our lives as human beings. AB, insan olarak yaşamımızı tehlikeye atan ürünlerin üretimi için sübvansiyon sağlamamalıdır. The risk identified by today's report is that medical research involves the desire to clone human beings. Bugünkü raporda tespit edilen risk, tıbbi araştırmaların insan klonlama arzusunu içermesidir. What if, tomorrow, we have human beings who are not capable of loving, of expressing love in all its forms? Ya yarın, sevme ve sevgiyi tüm biçimleriyle ifade etme yeteneğine sahip olmayan insanlarımız olursa? Those who traffic in human beings must therefore be punished as severely as those who deal in drugs. Dolayısıyla insan ticareti yapanlar da uyuşturucu ticareti yapanlar kadar ağır bir şekilde cezalandırılmalıdır. There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase. Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin arttığına dair kanıtlar da var. That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings! Bu kesinlikle iki insanın sahibi olmaktan gurur duyan köpeğimin görüşüdür! There is also evidence that child labour and trafficking in human beings are on the increase. Çocuk işçiliği ve insan ticaretinin artmakta olduğuna dair kanıtlar da mevcuttur. We are therefore on the verge of making great progress in Europe in combating trafficking in human beings. Dolayısıyla Avrupa'da insan ticaretiyle mücadelede büyük bir ilerleme kaydetmenin eşiğindeyiz. What is our conception of the human being? Bizim insan anlayışımız nedir? The first way is intended for human beings and the second way for wild beasts. Birinci yol insanlar için, ikinci yol ise vahşi hayvanlar içindir. He recently declared that whites are not human beings. Yakın zamanda beyazların insan olmadığını ilan etti. It turns the EU into a favourable market for traffickers in human beings throughout the world. Bu durum AB'yi dünyanın dört bir yanındaki insan tacirleri için elverişli bir pazara dönüştürdü. Millions of human beings live in extreme poverty and every hour of the day many die of hunger. Milyonlarca insan aşırı yoksulluk içinde yaşamakta ve günün her saatinde birçoğu açlıktan ölmektedir. All human beings are entitled to seek asylum within the EU. Tüm insanlar AB içerisinde sığınma talebinde bulunma hakkına sahiptir. The health of a human being depends on what he eats. İnsanın sağlığı ne yediğine bağlıdır. I believe that the people of Europe can know that here there is real cooperation with human beings in mind. İnanıyorum ki Avrupa halkı burada insan odaklı gerçek bir işbirliği olduğunu bilebilir. It turns the EU into a favourable market for traffickers in human beings throughout the world. AB'yi dünyanın dört bir yanındaki insan tacirleri için elverişli bir pazara dönüştürmektedir. The report then deals with trafficking in human beings, for example. Rapor daha sonra örneğin insan ticareti konusunu ele almaktadır. Trafficking in human beings is now the world's fastest growing criminal business. İnsan ticareti şu anda dünyanın en hızlı büyüyen suç sektörüdür. Illegal immigration and the trafficking of human beings are not inevitable, however. Ancak yasadışı göç ve insan kaçakçılığı kaçınılmaz değildir. The report then deals with trafficking in human beings, for example. Rapor daha sonra örneğin insan ticareti konusunu ele alıyor. At the same time victims of trafficking in human beings are victims of a whole range of abuses and criminal practices. Aynı zamanda insan ticareti mağdurları bir dizi istismar ve suç uygulamasının da mağdurudur. We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks. İnsanları klonlamak isteyenleri durdurmak için gerekli tedbirleri almamız gerekiyor. Trafficking in human beings is organised in order to remove organs from living donors. İnsan ticareti, canlı donörlerden organ almak için organize edilmektedir. They involve a health risk for human beings and are carcinogenic. İnsanlar için sağlık riski taşırlar ve kanserojendirler. Children, in particular, deserve protection in this area, so that they can develop a healthy image of human beings. Özellikle çocuklar, sağlıklı bir insan imajı geliştirebilmeleri için bu alanda korunmayı hak etmektedir. In many cases, it is as if animals rather than human beings were being brought into the country. Birçok durumda, sanki ülkeye insan değil de hayvan getiriliyormuş gibi bir durum söz konusudur. We approve the principle of giving protection to the victims of networks trafficking in human beings. İnsan ticareti şebekelerinin mağdurlarına koruma sağlanması ilkesini onaylıyoruz. The embryo already contains everything needed for a human being. Embriyo zaten bir insan için gereken her şeyi içermektedir. Until the fourth day, each cell is totipotent, and contains all the genetic information of a potential human being. Dördüncü güne kadar her bir hücre totipotenttir ve potansiyel bir insanın tüm genetik bilgisini içerir. It concerns the death of 80 of our fellow human beings. Bu, 80 insan kardeşimizin ölümüyle ilgilidir. I do not support the cloning of human beings. İnsanların klonlanmasını desteklemiyorum. Stringent, harmonised criminal legislation on traffickers in human beings is necessary. İnsan tacirlerine yönelik katı ve uyumlaştırılmış ceza mevzuatı gereklidir. Trafficking in human beings, particularly women and children, is a fact in this EU of ours. Başta kadın ve çocuklar olmak üzere insan ticareti, AB'nin bir gerçeğidir. We firmly reject reproductive cloning, not only of human beings but also of animals. Sadece insanların değil hayvanların da üreme amaçlı klonlanmasını kesinlikle reddediyoruz. Combating trafficking in human beings is a very difficult task in itself. İnsan ticaretiyle mücadele etmek başlı başına çok zor bir iştir. It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings. Bu durum çoğu zaman insan sömürüsü ve ticareti ile eşanlamlıdır. Europe must have prisons that are fit for human beings. Avrupa, insanlara uygun cezaevlerine sahip olmalıdır. We roundly condemn the patenting and commercialisation of life, of the human being and of all natural heritage. Yaşamın, insanın ve tüm doğal mirasın patentlenmesini ve ticarileştirilmesini şiddetle kınıyoruz. Child labour and trafficking in human beings are on the increase. Çocuk işçiliği ve insan ticareti giderek artmaktadır. The event changed the taste of everything in my life, but I knew that a good human being is a living one. Bu olay hayatımdaki her şeyin tadını değiştirdi ama iyi bir insanın yaşayan bir insan olduğunu biliyordum. But let us remember, first and foremost, that we are dealing with human beings. Ama her şeyden önce insanlarla muhatap olduğumuzu unutmayalım. We are therefore on the verge of making great progress in Europe in combating trafficking in human beings. Dolayısıyla Avrupa'da insan ticaretiyle mücadelede büyük bir ilerleme kaydetmek üzereyiz. Unscrupulous traffickers in human beings must not be protected by the EU's asylum policy. Vicdansız insan tacirleri AB'nin sığınma politikası tarafından korunmamalıdır. A second disturbing phenomenon is that of trafficking in human beings. İkinci bir rahatsız edici olgu da insan ticaretidir. What constitutes the dignity of the human being? İnsan onurunu oluşturan şey nedir? Fight against organised crime should be strengthened, especially as regards trafficking of human beings. Özellikle insan ticareti konusunda olmak üzere, örgütlü suçlarla mücadele güçlendirilmelidir. That would surely be the best way to go about eradicating abuses such as traffic in human beings. İnsan ticareti gibi suistimalleri ortadan kaldırmanın en iyi yolu kesinlikle bu olacaktır. Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law. Kadınların genital organları hala kesiliyor, insanlar taşlanarak öldürülüyor, uzuvları hukuk adına kesiliyor. They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion. Onlar da mutluluğu bulmak için mücadele eden ve şefkatimizi hak eden insanlardır. Article 1 of the Charter, which emphasises the dignity of every human being, is key. Şart'ın her insanın onurunu vurgulayan 1. Maddesi kilit öneme sahiptir. Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking in human beings. Sayın Prodi dolandırıcılık, yolsuzluk ve insan kaçakçılığından bahsetmiştir. I have devoted years of my life to helping women who had fallen victim to the trafficking in human beings. Hayatımın yıllarını insan ticareti mağduru kadınlara yardım etmeye adadım. No human being may touch the souls of the dead. Hiçbir insan ölülerin ruhlarına dokunamaz. Whereas a human being's killing someone is his own choice. Oysa bir insanın bir başkasını öldürmesi kendi seçimidir. You're the only one who treats me like a human being. Bana insan gibi davranan tek kişi sensin. Dash is a human being, not just a tool. Dash bir insan, öylesine bir araç değil. He is a human being with wants, needs, and desires. İstekleri, ihtiyaçları ve arzuları olan bir insan. How could a human being betray his friends? Bir insan arkadaşlarına nasıl ihanet edebilirdi? A human being cannot do such a detailed analysis. Bir insan bu kadar detaylı bir analiz yapamaz. Exercise of some sort is essential for every human being. Her insan için bir herhangi bir tür egzersiz şarttır. Only if you're a human being. Sadece bir insansanız. The human being is born into a culture and a language. İnsan bir kültürün ve bir dilin içine doğar. I've indeed been a very fortunate human being. Ben gerçekten de çok şanslı bir insan oldum. Science cannot tell you whether it is wrong to clone a whole human being. Bilim size bütün bir insanı klonlamanın yanlış olup olmadığını söyleyemez. Blessed is the Human Being who has understood this message as personal for themselves, not about the cosmos. Ne mutlu bu mesajı kozmosla ilgili değil, kendileri için kişisel olarak anlayan İnsan Varlığına. Of course not; you are a human being. Elbette hayır; sen bir insansın. I can only imagine how a human being could withstand so much suffering. Bir insanın bu kadar acıya nasıl dayanabileceğini ancak hayal edebilirim. How can you relax in the 21st century, and you're an adult human being? 21. yüzyılda ve yetişkin bir insansan, nasıl rahat olabilirsin? To kill another human being is not easy. Bir başka insanı öldürmek kolay değildir. It's wonderful, a human being with crutches. Harika, koltuk değnekli bir insan. He created all things, including each and every human being. Her bir insan da dahil olmak üzere her şeyi O yarattı. An artist is always a deep, sensitive human being. Bir sanatçı her zaman derin, duyarlı bir insandır. Dear Ones, can you affect anything around you as a human being in the chair? Sevgililer, sandalyedeki bir insan olarak etrafınızdaki herhangi bir şeyi etkileyebilir misiniz? No human being could inflict such suffering. Hiçbir insan bu kadar acı çektiremez. As a human being, I have been a dismal failure. Bir insan olarak, çok başarısız oldum. Human beings exist first, and only later define themselves. İnsanlar önce var olurlar ve ancak daha sonra kendilerini tanımlarlar. These seemingly apparent ideas are invisible and blind and unattainable to human beings because they can't think of them. Görünüşte apaçık olan bu fikirler insanlar için görünmez, kör ve ulaşılmazdır çünkü onları düşünemezler. Various talismans for good luck and money can dramatically change the life of every human being. İyi şans ve para için çeşitli tılsımlar her insanın hayatını önemli ölçüde değiştirebilir. If Lord Owari is a human being, then so are we. Eğer Efendi Owari bir insansa, biz de insanız. She just offered to do something for another human being. O sadece başka bir insan için bir şeyler yapmayı teklif etti. There are always questions about the multidimensional Human Being. Çok boyutlu İnsan Varlığı hakkında her zaman sorular vardır. You know, you can sit down like a real human being. Gerçek bir insan gibi oturabilirsiniz. The organ donor may be a corpse or a live human being. Organ bağışçısı bir kadavra ya da canlı bir insan olabilir. Human beings have a right to learn, yet this freedom is limited in the major universities of the Western world. İnsanın öğrenme hakkı vardır ancak Batı dünyasının büyük üniversitelerinde bu özgürlük sınırlıdır. The tiny human being is now also able to differentiate between colors. Bu küçük insan artık renkleri de ayırt edebiliyor. Winnie, a human being can't be smaller than a dog. Winnie, bir insan bir köpekten daha küçük olamaz. Each human being is an open system, so to speak. Her insan tabiri caizse açık bir sistemdir. When I give talks, I consider myself firstly as a human being. Konuşma yaparken kendimi öncelikle bir insan olarak görüyorum. So, you still have a human being's way of thinking. Yani hala bir insanın düşünce tarzına sahipsiniz. Every human being spends about half an hour as a single cell. Her insan tek bir hücre olarak yaklaşık yarım saat geçirir. My partner talked earlier about an evolving Human Being and gave you some things to consider. Partnerim daha önce evrim geçiren bir İnsan Varlığından bahsetti ve size düşünmeniz gereken bazı şeyler verdi. Talk to a human being who knows this stuff. Bu işleri bilen bir insanla konuşun. Just like any human being, I also want a good life. Her insan gibi ben de iyi bir yaşam istiyorum. Science cannot tell you whether it is wrong to clone a whole human being. Bilim size bir insanı bütünüyle klonlamanın yanlış olup olmadığını söyleyemez. Behind every gunsight is a human being. Her nişangahın arkasında bir insan vardır. So, no, I did not kill another human being. Yani, hayır, ben başka bir insanı öldürmedim. You're the only one among us living like a decent human being. Aramızda düzgün bir insan gibi yaşayan tek kişi sensin. No honest human being should answer yes to that question. Hiçbir dürüst insan bu soruya evet cevabını vermemelidir. Moreover, this cell cluster is not even a human being yet. Üstelik bu hücre kümesi henüz bir insan bile değil. There is fundamental goodness in every human being. Her insanın içinde temel bir iyilik vardır. No human being is as qualified as Peter Jackson to direct these films. Hiçbir insan bu filmleri yönetmek için Peter Jackson kadar nitelikli değildir. Science cannot tell you whether it is wrong to clone a whole human being. Bilim bir insanı tamamıyla klonlamanın yanlış olup olmadığını size söyleyemez. Human beings are a disease of this planet. İnsanın varlığı bu dünya için bir hastalık. Human beings exist first, and only later define themselves. İnsan öncelikle var olur ve kendisini daha sonra tanımlar. No human being would stack books like this. Hiçbir insan kitapları bu şekilde istiflemez. Nothing can cause emotional turbulence like another human being. Hiçbir şey başka bir insan gibi duygusal çalkantılara neden olamaz. I'm going to my house, where I live like a respectable human being. Saygıdeğer bir insan gibi yaşadığım evime gidiyorum. Nothing can cause emotional turbulence like another human being. Hiçbir şey başka bir insan gibi duygusal türbülansa neden olamaz. When a dog bonds to a human being, said person becomes the greatest thing since sliced bread. Bir köpek bir insana bağlandığında, o kişi köpeğin görüp görebileceğin en iyi şey halini alır. No human being was injured during the recordings. Kayıtlar sırasında hiçbir insan yaralanmadı. As a human being, it needs to continue. Bir insan olarak devam etmesi gerekiyor. Human beings have a right to learn, yet this freedom is limited in the major universities of the Western world. İnsanlar öğrenme hakkına sahipler fakat bu hürriyet batı dünyasının üniversiteleriyle sınırlandırılmaktadır. It is the law of nature that every human being brings another human being into existence. Her insanın başka bir insanı var etmesi doğanın kanunudur. Consider your dog as a human being when picking a tent. Çadır seçerken köpeğinizi bir insan gibi düşünün. The new human being at this stage is called an embryo. Bu aşamadaki yeni insana embriyo denir. This frequency has definite effects on the human being. Bu frekansın insan üzerinde kesin etkileri vardır. If any other human being can perform some behavior, you can also serve it. Eğer başka bir insan bazı davranışları gerçekleştirebiliyorsa, siz de ona hizmet edebilirsiniz. When a human being has an accident and the spinal cord is completely severed, it leaves the body innate. Bir insan kaza geçirdiğinde ve omuriliği tamamen koptuğunda, bedeni doğuştan terk eder. Like any human being, all I wanted was to sleep. Her insan gibi benim de tek istediğim uyumaktı. The average human being can read approximately 200-400 words per minute. Ortalama bir insan dakikada yaklaşık 200-400 kelime okuyabilir. Could I kill another human being? Başka bir insanı öldürebilir miyim? If he had been an angel and not a human being, he could not have been a leader or a guide for human beings. Bir beşer değil de, bir melek olsaydı, insanlara önder olamazdı, rehberlik edemezdi. It is not easy to kill another human being. Bir başka insanı öldürmek kolay değildir. I mean, the human being is a complex and dangerous creature. Demek istediğim, insan karmaşık ve tehlikeli bir yaratıktır. Your body has given life to another human being. Bedeniniz başka bir insana hayat verdi. Free choice through love has always been available to every human being. Sevgi yoluyla özgür seçim her insan için her zaman mevcut olmuştur. Nothing can cause emotional turbulence like another human being. Hiçbir şey, başka bir insan kadar duygusal sarsıntıya sebebiyet vermez. This is the doorway into what defines you as a human being. Burası, sizi bir insan olarak tanımlayan şeye açılan kapıdır. Both worlds exist apart from the human being. Her iki dünya da insandan ayrı olarak var olur. A human being has three souls and seven spirits at his outermost surface. Bir insanın en dış yüzeyinde üç can ve yedi ruhu vardır. I present him to you now as a simple human being. Şimdi size onu basit bir insan olarak sunuyorum. Does one human being have the right to destroy another human being? Bir insanın başka bir insanı yok etme hakkı var mıdır? This is a human being facing a life sentence. Bu, ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya olan bir insan. If you are a human being and have an ounce of humanity or compassion, then kill me, but do not harm the boy. Eğer insansanız ve birazcık insanlığınız ya da merhametiniz varsa, o zaman beni öldürün ama çocuğa zarar vermeyin. No human being in history has seen these creatures alive before us. Tarihte hiçbir insan bu yaratıkları bizden önce canlı olarak görmedi. Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. İlk insanların Mars'a ne vakit ulaşacağı henüz bilinmiyor. You're a wonderful human being. Harika bir insansın. I am human, and I think nothing human is alien to me. Ben insanım ve insani olan hiçbir şeyin bana yabancı olmadığını düşünüyorum. You're a horrible human being. Sen korkunç bir insansın. And then she remembered that human beings could not live in the water. Ve sonra insanların suda yaşayamayacağını hatırladı. Human beings are different from animals in that they can think and speak. İnsanlar düşünebildiklerinden ve konuşabildiklerinden dolayı hayvanlardan farklıdırlar. Gendarmes are also human beings. Jandarmalar da insandırlar. Human beings evolved their intelligence. İnsan, zekasını geliştirdi. Here is a trustworthy human being. İşte güvenilir bir insan. How many chromosomes does a human being have? Bir insanın kaç tane kromozomu vardır? This weed killer does not harm human beings. Bu ot öldürücü insanlara zarar vermiyor. If humans were meant to fly, they would have wings. Eğer insanlar uçmak için yaratılmış olsalardı, kanatları olurdu. Only human beings are capable of speech. Sadece insan konuşma yeteneğine sahiptir. Human beings are gifted with infinite potential. İnsan oğluna sonsuz potansiyel bahşedilmiştir. All animals and all human beings want to be free and happy. Bütün hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak istiyorlar. All human beings are mortal. Bütün insanlar ölümlüdür. Human beings are social animals. İnsanlar sosyal hayvanlardır. I'm a human being. Ben de bir insanım. All animals and all human beings want to be free and happy. Tüm hayvanlar ve tüm insanlar özgür ve mutlu olmak ister. Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. İnsan konuşabilmesi ve gülebilmesi ile diğer hayvanlardan ayrılır. Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. Sivrisinekler insanları tehlikeli ama gerekli bir besin kaynağı olarak görürler. We're human beings. Biz insanız. Human beings differ from animals in that they can think and speak. İnsanlar düşünebildikleri ve konuşabildikleri için hayvanlardan farklıdır. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same. Hepimiz insanız, bu yüzden bence her ülkenin kültürü %90 aynıdır. The novelist is interested in human beings. Romancı insanlarla ilgilenir. The novelist is interested in human beings. Romancı insanlarla ilgileniyor. Sami is a normal human being. Sami normal bir insan. How many chromosomes does a human being have? Bir insanın kaç kromozomu vardır? On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. Genel olarak insanlar iyi olmak ister, ama çok iyi değil ve her zaman değil. The Orion capsule may one day carry human beings to Mars. Orion kapsülü bir gün insanları Mars'a taşıyabilir. In this world, it's difficult to go on behaving like a human being. Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek çok zor. We're human beings. Bizler insanız. This weed killer does not harm human beings. Bu ot kıran insanlara zarar vermez. Human beings are not made to understand life, but to live it. İnsanlar hayatı anlamak için değil, yaşamak için yaratılmıştır. The first humans were not the last apes. İlk insanlar son maymunlar değildi. Soldiers are human beings, too. Askerler de insandır. Gendarmes are also human beings. Jandarmalar da insandır. Human beings often lack insight into their own faults and failings. İnsanlar genellikle kendi hataları ve başarısızlıkları konusunda içgörüden yoksundurlar. He can be no companion to any human being! Hiçbir insana yoldaşlık edemez! Sami is a normal human being. Sami normal bir insandır. Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. Sivrisinekler insan oğlunu tehlikeli fakat gerekli bir beslenme kaynağı olarak düşünüyorlar. Human beings are different from animals in that they can think and speak. İnsanlar düşünebildikleri ve konuşabildikleri için hayvanlardan farklıdır. Is a human being mortal? Bir insan ölümlü müdür? There's no such thing as a perfect human being. Mükemmel insan diye bir şey yoktur. Sami would never harm another human being. Sami asla başka bir insana zarar vermez. Each human being is an individual. Her insan bir bireydir. I'm a human being. Ben bir insanım. A cat is not a human being! Kedi insan değildir! I'm also a human being, we are all brothers. Ben de bir insanım, biz hepimiz kardeşiz. To tell the truth, he is not a human being. Gerçeği söylemek gerekirse, o bir insan değil. I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself. Üç yüz yıldır burada yaşıyorum ve bu süre boyunca senden başka tek bir insan görmedim. Is a human being mortal? İnsan ölümlü müdür? To tell the truth, he is not a human being. Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil. Human beings are social creatures. İnsanlar sosyal yaratıklardır. The Orion capsule may one day carry human beings to Mars. Orion kapsülü bir gün Mars'a insan taşıyabilir. I want you to live more like a human being. Daha insan gibi yaşamanı istiyorum. Only human beings are capable of speech. Sadece insanlar konuşma yeteneğine sahiptir. Human beings communicate in many ways. İnsan oğlu birçok şekilde iletişim kurar. Human beings have achieved a lot more than animals. İnsan oğlu hayvanlardan çok daha fazla şey başardı. Human beings have achieved a lot more than animals. İnsanlar hayvanlardan çok daha fazlasını başarmıştır. In this world, it's difficult to go on behaving like a human being. Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur. I'm also a human being, we are all brothers. Ben de bir insanım, hepimiz kardeşiz. There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several. Çok miktarda insan var, ancak daha fazla yüz var, çünkü her insanın birkaç tane var. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. İnsanlar eski alışkanlıklarından vazgeçmeyi zor buluyorlar. Soldiers are human beings, too. Askerler de insanlardır. Human beings were created in God's image. İnsanlar Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır. Show More (222)
2	human being	insanoğlu	n.
	No, but perfection is not in any case within the grasp of human beings. Hayır ancak mükemmellik hiçbir durumda insanoğlunun kavrayabileceği bir şey değildir. This means, for example, that we reject the cloning of human beings at all stages of their development. Bu, örneğin, insanoğlunun gelişiminin her aşamasında klonlanmasını reddettiğimiz anlamına gelmektedir. Human beings have a right to learn, yet this freedom is limited in the major universities of the Western world. İnsanoğlunun öğrenme hakkı vardır, ancak bu hürriyet Batı dünyasının büyük üniversitelerinde sınırlıdır. Without food, the human being could not exist. Yemek olmadan insanoğlu var olamaz. Human beings are a disease of this planet. İnsanoğlu bu gezegenin bir hastalığı gibidir. Health is everything to human beings. Sağlık insanoğlu için her şeydir. Human beings evolved their intelligence. İnsanoğlu zekasını geliştirmiştir. Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. İnsanoğlu yemek yemeden 40 güne kadar yaşayabilir, ancak susuz en fazla 7 gün yaşayabilir. Language changes as human beings do. İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir. Human beings are gifted with infinite potential. İnsanoğlu sonsuz bir potansiyele sahiptir. Human beings are not made to understand life, but to live it. İnsanoğlu hayatı anlamak için değil, yaşamak için yaratılmıştır. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. İnsanoğlu eski alışkanlıklarından vazgeçmekte zorlanıyormuş gibi görünüyor. Curiosity is a defining trait of human beings. Merak insanoğlunun tanımlayıcı bir özelliğidir. And then she remembered that human beings could not live in the water. Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı. Human beings were created in God's image. İnsanoğlu Tanrı'nın suretinde yaratılmıştır. Curiosity is a defining trait of human beings. Merak, insanoğlunun tanımlayıcı bir özelliğidir. Human beings differ from animals in that they can think and speak. İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır. Human beings are created to create things. İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılmıştır. The human being is a creature of habit. İnsanoğlu alışkanlıkları olan bir yaratıktır. The human being is a creature of habit. İnsanoğlunun alışkanlıkları vardır. Human beings communicate in many ways. İnsanoğlu birçok yolla iletişim kurar. Human beings succeeded in flying into space. İnsanoğlu uzaya uçmayı başardı. Human beings often lack insight into their own faults and failings. İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur. Show More (20)
3	human being	beşer	n.
	I am but a human being sent as a messenger. Ben, sadece beşer bir elçiyim. Is this not a human being like yourselves? Bu sizin benzeriniz olan bir beşer değil mi? I will create the human being out of pure mud-moulded clay. Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan bir beşer yaratacağım. When your Lord said to the maintainers, Indeed, I am going to create a human being from clay. Bir zamanlar Rabbiniz bir zaman evrendeki güçlere, Şüphesiz Ben çamurdan bir beşer yaratıcıyım. Show More (1)
4	human being	kişi	n.
	The ability to communicate with another human being is part of what makes our existence unique. Başka bir kişiyle iletişim kurma yeteneği, varlığımızı benzersiz kılan şeyin bir parçasıdır. For instance, there was only one human being he had ever truly loved: his brother. Örneğin, şimdiye kadar gerçekten sevdiği tek bir kişi vardı; o da kardeşiydi. Show More (-1)