|
- We should recall that an intergovernmental method may not be introduced indirectly.
- Hükümetler arası bir yöntemin dolaylı olarak devreye sokulamayacağını hatırlamalıyız.
- This means indirectly a reduction in the value of this land.
- Bu da dolaylı olarak bu toprakların değerinde bir azalma anlamına gelmektedir.
- We should recall that an intergovernmental method may not be introduced indirectly.
- Hükümetler arası bir yöntemin dolaylı olarak ortaya konamayacağını hatırlamalıyız.
- And we do not want our votes to be associated, either directly or indirectly, with those people's votes.
- Ve oylarımızın doğrudan ya da dolaylı olarak bu insanların oylarıyla ilişkilendirilmesini istemiyoruz.
- Everyone knows somebody, either directly or indirectly, who has been or is being affected by cancer.
- Herkesin doğrudan ya da dolaylı olarak kanserden etkilenmiş ya da etkilenmekte olan bir tanıdığı vardır.
- We should recall that an intergovernmental method may not be introduced indirectly.
- Hükûmetler arası bir yöntemin dolaylı olarak ortaya konamayacağını hatırlamalıyız.
- Mrs Smet also addresses the internal criticism in our Member States, which makes its presence felt indirectly.
- Bayan Smet ayrıca Üye Devletlerimizde varlığını dolaylı olarak hissettiren iç eleştirilere de değiniyor.
- This has, both directly and indirectly, led to thousands of job losses in both our countries.
- Bu durum hem doğrudan hem de dolaylı olarak her iki ülkede de binlerce kişinin işini kaybetmesine yol açmıştır.
- The causes can be found indirectly in the Middle East.
- Nedenleri dolaylı olarak Orta Doğu'da bulunabilir.
- Mr Giscard d'Estaing is therefore doing exactly the right thing by raising these questions indirectly.
- Dolayısıyla Sayın Giscard d'Estaing bu soruları dolaylı olarak gündeme getirerek tam olarak doğru olanı yapıyor.
- On the contrary, provision is made indirectly, not to say clearly, for referral to internal constitutional procedures.
- Aksine iç anayasal usullere başvurulması için açıkça olmasa da dolaylı olarak hükümler getirilmiştir.
- Mrs Smet also addresses the internal criticism in our Member States, which makes its presence felt indirectly.
- Sayın Smet ayrıca Üye Devletlerimizde varlığını dolaylı olarak hissettiren iç eleştirilere de değiniyor.
- We therefore wish to express our solidarity with workers who are directly or indirectly affected.
- Bu nedenle doğrudan ya da dolaylı olarak etkilenen işçilerle dayanışma içinde olduğumuzu ifade etmek isteriz.
- We therefore wish to express our solidarity with workers who are directly or indirectly affected.
- Bu nedenle, doğrudan ya da dolaylı olarak etkilenen işçilerle dayanışma içinde olduğumuzu ifade etmek isteriz.
- It'll help indirectly.
- Dolaylı olarak yardımcı olacak.
- The deputy mayor of Delhi was indirectly killed by rhesus monkeys.
- Delhi belediye başkan yardımcısı dolaylı olarak rhesus maymunları tarafından öldürüldü.
- I tried to investigate his opinion indirectly.
- Onun fikrini dolaylı olarak araştırmaya başladım.
Show More (14)
|
