|
- Many modern societies still suffer from inequality of opportunities.
- Pek çok modern toplum hala fırsat eşitsizliğinden muzdarip.
- Is there any greater inequality than that in the face of an illness?
- Bir hastalık karşısında bundan daha büyük bir eşitsizlik olabilir mi?
- That reflects the growth of inequality between EU and ACP countries.
- Bu, AB ve ACP ülkeleri arasındaki eşitsizliğin büyümesini yansıtmaktadır.
- This freedom will certainly be lost if we establish an inequality that will benefit one or another party.
- Taraflardan birine ya da diğerine fayda sağlayacak bir eşitsizlik yaratırsak bu özgürlük kesinlikle kaybolacaktır.
- The pay differential is the clearest and plainest expression of inequality between the sexes.
- Ücret farklılığı, cinsiyetler arasındaki eşitsizliğin en açık ve yalın ifadesidir.
- If we do not have a centralised procedure by the time the ten new Member States join, there will be enormous inequality.
- Eğer on yeni Üye Devlet katıldığında merkezi bir prosedürümüz olmazsa, muazzam bir eşitsizlik ortaya çıkacaktır.
- It is a policy of inequality and increased exploitation of workers.
- Bu bir eşitsizlik ve işçilerin daha fazla sömürülmesi politikasıdır.
- Unless we do so, we will be prolonging and deepening inequality.
- Bunu yapmadığımız sürece eşitsizliği uzatmış ve derinleştirmiş olacağız.
- The conditions imposed on Poland however exemplify the inequality of the Accession Treaty.
- Ancak Polonya'ya dayatılan koşullar Katılım Antlaşması'nın eşitsizliğini ortaya koymaktadır.
- The industry complains about the inequality and inefficiency of the present legislation.
- Endüstri, mevcut mevzuatın eşitsizliğinden ve verimsizliğinden şikayet etmektedir.
- This freedom will certainly be lost if we establish an inequality that will benefit one or another party.
- Eğer bir tarafa ya da diğer tarafa fayda sağlayacak bir eşitsizlik yaratırsak bu özgürlük kesinlikle kaybolacaktır.
- We have heard data and analyses of the causes of the present inequality and I do not intend to repeat them.
- Mevcut eşitsizliğin nedenlerine ilişkin veri ve analizleri duyduk ve bunları tekrarlamak niyetinde değilim.
- When we do indeed focus upon money, we shall be able to attach some real figures to inequality.
- Gerçekten de paraya odaklandığımızda eşitsizliğe bazı gerçek rakamlar ekleyebileceğiz.
- This is also linked to the question of inequality between women and men.
- Bu aynı zamanda kadınlar ve erkekler arasındaki eşitsizlik meselesiyle de bağlantılıdır.
- My second comment is about inequality in the world of work.
- İkinci yorumum ise iş dünyasındaki eşitsizlikle ilgili.
- The public have experienced increased inequality.
- Halk eşitsizliğin arttığını tecrübe etmiştir.
- If we do not have a centralised procedure by the time the ten new Member States join, there will be enormous inequality.
- On yeni Üye Devlet katıldığında merkezi bir prosedüre sahip olmazsak, muazzam bir eşitsizlik ortaya çıkacaktır.
- It is a policy of inequality and increased exploitation of the workers.
- Bu bir eşitsizlik ve işçilerin daha fazla sömürülmesi politikasıdır.
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
- Erkekler ve kadınlar arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemelidir.
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
- Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.
Show More (17)
|
