Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	interception	dinleme	n.
	The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions. İlgili Üye Devletler dinlemeler konusunda farklı tepkiler vermiştir. The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System. Karar, Echelon Dinleme Sistemi Geçici Komitesi'nin hazırladığı bir rapora dayandırılmıştır. But there are individual cases in which the instrument of interception can be used to great effect. Ancak dinleme aracının çok etkili bir şekilde kullanılabileceği münferit durumlar da vardır. Echelon is an interception system which does not differentiate between communications, data and documents. Echelon iletişim, veri ve belgeler arasında ayrım yapmayan bir dinleme sistemidir. The basic principles that must govern all communications interception systems are well known. Tüm iletişim dinleme sistemlerini yönetmesi gereken temel ilkeler iyi bilinmektedir. Encryption offers the only effective protection against interception. Şifreleme, dinlemeye karşı tek etkili korumayı sağlar. It also ignores the plans that are forging ahead on the Enfopol interception system in the EU. Ayrıca AB'de Enfopol dinleme sistemi üzerinde ilerleyen planları da görmezden gelmektedir. Show More (4)
2	interception	önleme	n.
	By directing efforts to that aspect of interceptions, we can try to prevent their inappropriate use. Müdahalelerin bu yönüne ilişkin faaliyetleri yönlendirerek uygunsuz kullanımlarını önlemeye çalışabiliriz. Show More (-2)