Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	manifest itself	kendini göstermek	v.
	Here too, the conceptual weakness of the Commission communication manifests itself. Komisyon bildirisinin kavramsal zayıflığı burada da kendini göstermektedir. It is my impression that this intolerable situation is not manifesting itself in Greece alone. Edindiğim izlenime göre bu tahammül edilemez durum sadece Yunanistan'da kendini göstermiyor. New flexibility is, in the meantime manifesting itself on both sides as the acute need for action becomes apparent. Bu arada, eyleme geçme ihtiyacı belirginleştikçe her iki tarafta da yeni esneklikler kendini göstermektedir. New flexibility is, in the meantime manifesting itself on both sides as the acute need for action becomes apparent. Bu arada, eyleme geçme ihtiyacı belirginleştikçe her iki tarafta da yeni esneklikler kendini gösteriyor. Adenitis is a hereditary skin disease that manifests itself in a teenage or elderly animal. Adenit, genç veya yaşlı bir hayvanda kendini gösteren kalıtsal bir cilt hastalığıdır. But now destiny was about to manifest itself. Ama artık kader kendini göstermek üzereydi. Ethical use manifests itself in the form of abiding by the laws of society. Etik kullanım, toplumun yasalarına uyma şeklinde kendini gösterir. How quickly does mushroom poisoning manifest itself? Mantar zehirlenmesi ne kadar çabuk kendini gösterir? However, this skill does not manifest itself naturally. Ancak, bu beceri doğal olarak kendini göstermez. It manifests itself at various stages of the disease. Hastalığın çeşitli aşamalarında kendini gösterir. It manifests itself through physical and verbal attacks. Fiziksel ve sözlü saldırılarla kendini gösterir. It may manifest itself differently from everyday fatigue. Günlük yorgunluktan farklı şekilde kendini gösterebilir. Most often, the disease manifests itself in old age. Çoğu zaman hastalık yaşlılıkta kendini gösterir. Most often, the disease manifests itself in old age. Çoğu zaman, hastalık yaşlılıkta kendini gösterir. The correct microclimate should manifest itself in the form of condensate on the surface of the cap. Doğru mikro iklim, kapağın yüzeyinde yoğuşma şeklinde kendini göstermelidir. The golden ratio also manifests itself in crystal structures. Altın oran kristal yapılarda da kendini gösterir. These are typical situations in which credit risk manifests itself. Bunlar, kredi riskinin kendini gösterdiği tipik durumlardır. This manifests itself in sometimes contradictory ways. Bu bazen çelişkili şekillerde kendini gösterir. This pain can manifest itself in the form of migraines. Bu ağrı migren şeklinde kendini gösterebilir. This target actually manifests itself in every detail of the project. Bu hedef aslında projenin her detayında kendini gösteriyor. This point of view manifested itself in the design of our homes and in different applications. Bu bakış açısı evlerimizin tasarımında ve farklı uygulamalarda kendini gösterdi. Usually the disease manifests itself in the cold season. Genellikle hastalık soğuk mevsimde kendini gösterir. What is the force which manifests itself through the body? Beden aracılığıyla kendini gösteren güç nedir? Show More (20)
2	show	kendini göstermek	v.
	He probably meant that people only go to demonstrations to show themselves and not to protest. Muhtemelen insanların gösterilere sadece kendilerini göstermek için gittiklerini, protesto etmek için gitmediklerini kastetmiştir. Shyness first shows itself at school. Utangaçlık ilk olarak okulda kendini gösterir. His stupidity shows in everything he does. Aptallığı yaptığı her şeyde kendini gösteriyor. Show More (0)
3	make an appearance	kendini göstermek	v.
	I'll make an appearance soon. Yakında kendimi göstereceğim. Show More (-2)