|
- And this situation is not only in Latvia, it is also in Estonia and elsewhere.
- Ve bu durum sadece Letonya'da değil, Estonya'da ve başka yerlerde de aynıdır.
- Let me cite Latvia as an example.
- Letonya'yı örnek olarak göstereyim.
- The borders with Russia and for example Latvia.
- Örneğin Rusya ve Letonya ile olan sınırlar.
- We have to encourage Latvia, Lithuania and Poland in particular to develop cross-border cooperation with Belarus.
- Özellikle Letonya, Litvanya ve Polonya'yı Belarus ile sınır ötesi işbirliğini geliştirmeye teşvik etmeliyiz.
- Latvia satisfies the political criteria for membership in the European Union.
- Letonya, Avrupa Birliği üyeliği için gerekli siyasi kriterleri karşılamaktadır.
- Thus, the Communist Party of Latvia is still outlawed.
- Dolayısıyla Letonya Komünist Partisi hala yasadışıdır.
- Yet in Latvia, this was a highly sensitive issue, just as agricultural policy is for us.
- Ancak Letonya'da bu, tıpkı tarım politikasının bizim için olduğu gibi son derece hassas bir konuydu.
- I cannot say the same for the Russian minority in Latvia.
- Letonya'daki Rus azınlık için aynı şeyi söyleyemem.
- In addition to Turkey, these are Malta, Cyprus, Latvia, Romania and Bulgaria.
- Türkiye'nin yanı sıra bu ülkeler Malta, Kıbrıs, Letonya, Romanya ve Bulgaristan'dır.
- It is a neighbour of Latvia, Lithuania and Poland, of the enlarged EU.
- Letonya, Litvanya ve Polonya'nın, genişlemiş AB'nin komşusudur.
- The borders with Russia and for example Latvia.
- Rusya ve örneğin Letonya ile olan sınırlar.
- Significant steps have been taken in Latvia towards meeting the political criteria.
- Letonya'da siyasi kriterlerin karşılanması yönünde önemli adımlar atılmıştır.
- Thus, the Communist Party of Latvia is still outlawed.
- Dolayısıyla, Letonya Komünist Partisi hala yasadışıdır.
- Lithuania and Latvia also have low rates.
- Litvanya ve Letonya'da da oranlar düşük.
- Negotiations with Latvia did not start until after the Helsinki summit.
- Letonya ile müzakereler Helsinki Zirvesi sonrasına kadar başlamadı.
- What is true of other candidate countries is also true of Latvia.
- Diğer aday ülkeler için geçerli olan Letonya için de geçerlidir.
- I voted for the accession of Latvia to the European Union.
- Letonya'nın Avrupa Birliği'ne katılması yönünde oy kullandım.
- The development of Estonia and Latvia has been rapid and I congratulate those nations on such an achievement.
- Estonya ve Letonya'nın gelişimi hızlı olmuştur ve bu ülkeleri bu başarılarından dolayı kutluyorum.
- Latvia has to make serious advances in the reform of its judicial system and in dealing with corruption.
- Letonya'nın yargı sistemi reformunda ve yolsuzlukla mücadelede ciddi ilerlemeler kaydetmesi gerekmektedir.
- Latvia has satisfied the conditions for membership in the European Union.
- Letonya, Avrupa Birliği'ne üyelik için gerekli koşulları yerine getirmiştir.
- It is a neighbour of Latvia, Lithuania and Poland, of the enlarged EU.
- Avrupa Birliği Letonya, Litvanya ve Polonya'nın, genişlemiş AB'nin komşusudur.
- Latvia has satisfied the conditions for membership of the European Union.
- Letonya Avrupa Birliği üyeliği için gerekli koşulları yerine getirdi.
- So the one thing I can recommend is that you vote for Latvia's accession to the European Union.
- Bu nedenle size önerebileceğim tek şey Letonya'nın Avrupa Birliği'ne katılımı için oy kullanmanızdır.
- This applies particularly to Latvia, given the complicated ethnic make-up of its population.
- Bu durum, nüfusunun karmaşık etnik yapısı göz önüne alındığında özellikle Letonya için geçerlidir.
- So if Latvia can do it, why can not we?
- Letonya bunu yapabiliyorsa biz neden yapamayalım?
- Latvia satisfies the political criteria for membership of the European Union.
- Letonya, Avrupa Birliği üyeliği için gerekli siyasi kriterleri karşılamaktadır.
- I live in Latvia.
- Letonya'da yaşıyorum.
- Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
- Babası Letonya'da bir Alman gazetesinin editörüydü.
- What's the minimum salary in Latvia?
- Letonya'da en düşük maaş nedir?
- A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
- Letonya'da bir "chek-chek" festivali düzenlendi.
- Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
- Andris Bērziņši, Letonya'nın yeni devlet başkanı olacak.
- Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
- Babası Letonya'daki bir Alman gazetesinin editörüydü.
- What's the minimum salary in Latvia?
- Letonya'da asgari ücret ne kadar?
- Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
- Andris Bērziņš Letonya'nın yeni başkanı olacak.
Show More (31)
|
