Tureng - literature - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	literature	edebiyat	n.
	Prof. Sidorov lectures on Russian literature. Prof. Sidorov Rus edebiyatı üzerine dersler veriyor. It is after all very difficult to produce good literature. Neticede iyi edebiyat üretmek çok zordur. Allegories are works of literature written as a single, unified, rhetorical device. Alegoriler, tek, birleşik, retorik bir araç olarak yazılmış edebiyat eserleridir. Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role. Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliğin harekete geçirilmesinde etkin rol oynayan üç alandır. Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role. Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliği harekete geçiren, etkin rol oynayan üç alandır. Allegories are works of literature written as a single, unified, rhetorical device. Alegoriler tek, birleşik, retorik bir araç olarak yazılmış edebiyat eserleridir. Literature, space and memory, activating temporal continuity are three areas that play an active role. Edebiyat, mekân ve hafıza, zamansal sürekliliğin sağlanmasında etkin rol oynayan üç alandır. She went to Italy to study literature. Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti. He devoted himself to the study of literature. Kendini edebiyat çalışmalarına adadı. My literature course interests me a lot. Edebiyat dersim benim çok ilgimi çekiyor. He's a student of Japanese literature. O, bir Japon edebiyatı öğrencisidir. He studies contemporary literature. Çağdaş edebiyat okuyor. He majored in literature at the university. Üniversitede edebiyat okudu. Alienation is a common theme of twentieth-century literature. Yabancılaşma yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir teması. He's a student of Japanese literature. Japon edebiyatı öğrencisi. Tom is a teacher of Chinese literature. Tom bir Çin edebiyatı öğretmenidir. I will lecture on literature. Ben edebiyat üzerine ders vereceğim. He is proficient in literature. Edebiyatta ustadır. He won the Nobel Prize for Literature. Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Mary majored in literature at the university. Mary üniversitede edebiyat okudu. Tom is a professor of Chinese literature. Tom Çin edebiyatı profesörüdür. Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. Japon edebiyatı, tüm güzelliğine ve zenginliğine rağmen, Batı'da henüz yeterince tanınmıyor. Literature is the future of a nation. Edebiyat bir milletin geleceğidir. We majored in literature at the university. Biz üniversitede edebiyat okuduk. Literature is the future of a nation. Edebiyat bir ulusun istikbalidir. We talked about poetry and literature. Şiir ve edebiyat hakkında konuştuk. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Her insanın eseri, ister edebiyat, ister müzik, ister resim, ister mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir. He went to the United States to study US literature. Amerika Birleşik Devletleri'ne Amerikan edebiyatı okumak için gitti. Is Mr Sato good at literature? Bay Sato edebiyatta iyi mi? Alienation is a common theme of twentieth-century literature. Yabancılaşma, yirminci yüzyıl edebiyatının ortak bir temasıdır. Tom majored in literature at the university. Tom üniversitede edebiyat okudu. You majored in literature at the university, didn't you? Sen üniversitede edebiyat okumuştun, değil mi? I majored in literature at the university. Üniversitede edebiyat okudum. Tom is a teacher of Chinese literature. Tom Çin edebiyatı öğretmeni. He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. O, Kaliforniya Üniversitesinde Japon edebiyatı üzerine bir dizi konferans verdi. You majored in literature at the university, didn't you? Üniversitede edebiyat okudunuz, değil mi? Reading of literature nourishes the mind. Edebiyat okumak zihni besler. There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. Japon edebiyatını ona tanıtmaya çalışmanın bir faydası yok. He devoted himself to the study of literature. Kendini edebiyat çalışmasına adadı. You are good at literature. Edebiyatta iyisin. He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. Kaliforniya Üniversitesinde Japon edebiyatı üzerine bir dizi ders verdi. There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. Ona Japon edebiyatını tanıtmaya çalışmanın bir anlamı yok. He's a professor of literature. O bir edebiyat profesörü. She went to Italy in order to study literature. Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti. Every perfect man in literature has always been created by the pen of a woman. Edebiyattaki her mükemmel erkek, her zaman bir kadının kaleminden çıkmıştır. They majored in literature at the university. Onlar üniversitede edebiyat okudular. Literature can teach us much about ourselves. Edebiyat bize kendimiz hakkında çok şey öğretebilir. Reading of literature nourishes the mind. Edebiyat okumak zihnimizi besler. Do you know who won the last Nobel Prize in Literature? Son Nobel Edebiyat Ödülü'nü kimin kazandığını biliyor musun? Tom majored in Japanese literature in college. Tom üniversitede Japon edebiyatı okudu. The professor is familiar with contemporary literature. Profesör, çağdaş edebiyata aşinadır. Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir. She majored in literature at the university. Üniversitede edebiyat okudu. Literature teaches us about humanity. Edebiyat bize insanlığı öğretir. I will lecture on literature. Edebiyat üzerine ders vereceğim. He studies contemporary literature. Çağdaş edebiyat alanında okuyor. Tom is a professor of Chinese literature. Tom bir Çin edebiyatı profesörüdür. You are good at literature. Sen edebiyatta iyisin. We talked about poetry and literature. Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk. He's a professor of literature. Edebiyat profesörü. The professor is familiar with contemporary literature. Profesör, çağdaş edebiyata aşina. He is already skilled in both math and literature. Hem matematik hem de edebiyatta zaten yetenekli. My literature course interests me a lot. Edebiyat dersim çok ilgimi çekiyor. Show More (60)
2	literature	literatür	n.
	There is a voluminous literature on sustainable farming. Sürdürülebilir tarım konusunda kapsamlı bir literatür bulunmaktadır. Could you send me your marketing literature on the product? Ürünle ilgili pazarlama literatürünüzü bana gönderebilir misiniz? This problem is referred to in specialist literature as the grey zone. Bu sorun uzman literatüründe gri bölge olarak adlandırılmaktadır. As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature. İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum. The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited. Etkinin temel belirleyicileri yazar sayısı ya da alandaki makale sayısı değil, atıf yoğunluğu ve atıf yapılan literatürün yaşıdır. Show More (2)