Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	node	düğüm	n.
	Each node of the network is shown as points in the scheme. Ağın her bir düğümü şemada nokta olarak gösterilmiştir. The new network node is designed to receive the state report from the mobile terminal. Yeni ağ düğümü, mobil terminalden durum raporunu almak üzere tasarlanmıştır. The first node in this design will be the support platform for the jack. Bu tasarımdaki ilk düğüm, jakın destek platformu olacaktır. Each Skylake node has 48 cores, the basic unit of a computer processor. Her Skylake düğümü, bir bilgisayar işlemcisinin temel birimi olan 48 çekirdeğe sahiptir. However, each file is constructed independently and held by every node on the network. Ancak, her dosya bağımsız olarak oluşturulur ve ağdaki her düğüm tarafından tutulur. In addition, the last exit node of Tor also identifies your actual IP address. Ayrıca Tor'un son çıkış düğümü de gerçek IP adresinizi tanımlar. Sets the xScale and yScale properties of the node. Düğümün xScale ve yScale özelliklerini ayarlar. You must add at least one node. En az bir düğüm eklemelisiniz. Every other node has exactly one parent. Diğer her düğümün tam olarak bir ebeveyni vardır. Large nodes sometimes create a feeling of pressure that interferes with sexual enjoyment. Büyük düğümler bazen cinsel zevki engelleyen bir baskı hissi yaratır. The IN nodes are typically owned by telecommunications operators (telecommunications service providers). IN düğümleri genellikle telekomünikasyon operatörlerine (telekomünikasyon servis sağlayıcıları) aittir. At any point, more nodes can be added to the system. Herhangi bir noktada sisteme daha fazla düğüm eklenebilir. The nodes are the eyes and each has a leaf scar. Düğümler gözlerdir ve her birinin bir yaprak izi vardır. Now, any other node can subscribe to this topic and get the data. Artık başka herhangi bir düğüm bu konuya abone olabilir ve verileri alabilir. Instead, each node stores a subset of this data and only verifies those transactions. Bunun yerine, her düğüm bu verilerin bir alt kümesini saklar ve yalnızca bu işlemleri doğrular. A node is a data structure, and it has four fields. Düğüm bir veri yapısıdır ve dört alanı vardır. This node is the natural generator of our heart. Bu düğüm kalbimizin doğal jeneratörüdür. Each node requires a minimum of two network interfaces. Her düğüm en az iki ağ arayüzü gerektirir. You are entering a very difficult passage in this phase of the Chaotic Node. Kaotik Düğümün bu aşamasında çok zor bir geçide giriyorsunuz. In general terms, all the nodes of such a device must meet the requirements of strength and reliability. Genel anlamda, böyle bir cihazın tüm düğümleri güç ve güvenilirlik gereksinimlerini karşılamalıdır. These nodes are remote computers of volunteers who form a network. Bu düğümler, bir ağ oluşturan gönüllülerin uzak bilgisayarlarıdır. Otherwise, you must force the starting of the cluster through a particular node. Aksi takdirde, kümenin başlatılmasını belirli bir düğüm üzerinden zorlamanız gerekir. There can be many kinds of ties between the nodes. Düğümler arasında birçok çeşit bağ olabilir. Each node requires a minimum of one network interface. Her düğüm en az bir ağ arayüzü gerektirir. Then select the specific node you are interested in. Ardından ilgilendiğiniz belirli düğümü seçin. At this stage of the disease, the nodes can still be pulled themselves. Hastalığın bu aşamasında düğümler hala kendiliğinden çekilebilir. Show More (23)
2	node	budak	n.
	Make sure that the node isn't covered with soil when planting. Dikim yaparken budakların toprakla kaplı olmadığından emin olun. Show More (-2)
3	node	lenf düğümü	n.
	A regional infection can cause an enlargement in the node. Bölgesel bir enfeksiyon lenf düğümünde büyümeye neden olabilir. Show More (-2)