|
- The debate has only just begun, and I am pleased to say I have just three points to make today.
- Tartışma daha yeni başladı ve bugün sadece üç noktaya değineceğimi söylemekten memnuniyet duyuyorum.
- The assessment of the need, which has only just begun, is urgent.
- Henüz yeni başlamış olan ihtiyaç değerlendirmesi acildir.
- Whilst this appears on the agenda as the Wynn report, it has only just become the Wynn report.
- Bu konu gündemde Wynn raporu olarak yer alsa da, daha yeni Wynn raporu haline gelmiştir.
- The change is based on the new Council decision, which has only just been ratified.
- Bu değişiklik, henüz yeni onaylanmış olan yeni Konsey kararına dayanmaktadır.
- We should ask why we are speeding up the liberalisation process when the 1991 directive has only just been revised.
- 1991 tarihli direktif henüz yeni revize edilmişken serbestleştirme sürecini neden hızlandırdığımızı sormalıyız.
- The cooperation method on pensions has only just begun.
- Emekli maaşları konusunda işbirliği yöntemi henüz yeni başlamıştır.
- We have only just begun it and we must stick with it.
- Daha yeni başladık ve buna sadık kalmalıyız.
- In fact, a start is only just being made.
- Aslında daha yeni bir başlangıç yapılıyor.
- I had a trialogue here in the House that has only just finished.
- Burada, Meclis'te henüz yeni bitmiş olan bir deneme görüşmesi yaptım.
- The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
- Bununla birlikte, özellikle Komisyon için zor iş daha yeni başlıyor.
- I am firmly convinced that the public debate is only just beginning.
- Kamusal tartışmanın daha yeni başladığına kesinlikle inanıyorum.
- The work in pursuit of common objectives has only just begun.
- Ortak hedefler doğrultusunda çalışmalar henüz yeni başlamıştır.
- The cooperation method on pensions has only just begun.
- Emekli maaşları konusunda işbirliği yöntemi daha yeni başladı.
- Today, we are two months late and there is no legislative programme, or rather, we have only just discovered one exists.
- Bugün iki ay gecikmiş durumdayız ve ortada bir yasama programı yok, daha doğrusu var olduğunu yeni keşfettik.
- We have only just begun it and we must stick with it.
- Buna daha yeni başladık ve devam etmeliyiz.
- The full scale of what exactly has happened is only just hitting home.
- Tam olarak ne olduğu daha yeni yeni anlaşılıyor.
- The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
- Bununla birlikte, özellikle Komisyon için zorlu çalışmalar daha yeni başlıyor.
- We will have a good programme, but the work is only just beginning.
- İyi bir programımız olacak ancak işimiz daha yeni başlıyor.
- Thanks to the excellent Schmid report, which I endorse, our fight in this area is only just beginning.
- Desteklediğim mükemmel Schmid raporu sayesinde bu alandaki mücadelemiz daha yeni başlıyor.
- The assessment of the need, which has only just begun, is urgent.
- Henüz yeni başlamış olan ihtiyacın değerlendirilmesi acildir.
- We must determinedly press on with the social, cultural and economic reconstruction that has only just started.
- Henüz yeni başlamış olan sosyal, kültürel ve ekonomik yeniden inşaya kararlılıkla devam etmeliyiz.
- He's only just left.
- Daha yeni gitti.
- It's only just begun.
- Daha yeni başladı.
- We've only just begun.
- Daha yeni başladık.
- We only just found out ourselves that Tom wasn't planning to come.
- Tom'un gelmeyi planlamadığını biz de yeni öğrendik.
- I only just left Tom.
- Tom'dan daha yeni ayrıldım.
- I only just met Tom.
- Tom'la daha yeni tanıştım.
- We've only just started.
- Daha yeni başladık.
- I only just saw the accident.
- Kazayı yeni gördüm.
- I've only just begun.
- Daha yeni başladım.
- Layla's nightmare was only just beginning.
- Leyla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
- I only just noticed it.
- Daha yeni fark ettim.
- I only just left her.
- Onu daha yeni bıraktım.
- I've only just started studying French.
- Fransızca öğrenmeye daha yeni başladım.
- It has only just left.
- Daha yeni çıktı.
- I only just left them.
- Onları daha yeni bıraktım.
- Layla's nightmare was only just beginning.
- Layla'nın kabusu daha yeni başlıyordu.
- I only just left him.
- Onu daha yeni bıraktım.
- I have only just begun.
- Daha yeni başladım.
- I only just met them.
- Onlarla daha yeni tanıştım.
Show More (37)
|
