Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	optimize	en uygun hale getirmek	v.
	The only thing he could do was to optimize the working conditions. Yapabileceği tek şey, çalışma koşullarını en uygun hale getirmekti. Show More (-2)
2	optimize	optimize etmek	v.
	There are several ways to approach optimizing and promoting your SEO website. SEO web sitenizi optimize etmeye ve tanıtmaya yaklaşmanın birkaç yolu vardır. Concrete suggestions will help you develop and optimize your own leadership style. Somut öneriler, kendi liderlik tarzınızı geliştirmenize ve optimize etmenize yardımcı olacaktır. What are the steps you need to take to get your supply chain optimized? Tedarik zincirinizi optimize etmek için atmanız gereken adımlar nelerdir? The 787 Dreamliner family offers a modern, optimized and efficient airplane family in every market segment. 787 Dreamliner ailesi, her pazar segmentinde modern, optimize edilmiş ve verimli bir uçak ailesi sunuyor. This is why optimizing product pages is absolutely necessary for an e-commerce business. Bu nedenle ürün sayfalarını optimize etmek bir e-ticaret işletmesi için kesinlikle gereklidir. If you do not optimize your site for mobile users, you may miss sales opportunities. Sitenizi mobil kullanıcılar için optimize etmezseniz satış fırsatlarını kaçırabilirsiniz. Our products are designed for small to medium sized companies willing to optimize their performance. Ürünlerimiz, performanslarını optimize etmek isteyen küçük ve orta ölçekli şirketler için tasarlanmıştır. Optimizing your YouTube channel can be as important as optimizing individual videos. YouTube kanalınızı optimize etmek, tek tek videoları optimize etmek kadar önemli olabilir. As a result, Kaspersky Lab products are optimized for Intel architecture. Sonuç olarak, Kaspersky Lab ürünleri Intel mimarisi için optimize edilmiştir. This allows you to optimize your app to include just the NuGet packages you need. Bu, uygulamanızı yalnızca ihtiyacınız olan NuGet paketlerini içerecek şekilde optimize etmenize olanak tanır. Then they can be optimized for search engines. Daha sonra arama motorları için optimize edilebilirler. Optical Mirrors designed for laser applications are optimized for the given laser wavelength. Lazer uygulamaları için tasarlanan Optik Aynalar, verilen lazer dalga boyu için optimize edilmiştir. Gaming and multimedia will also be optimized. Oyun ve multimedya da optimize edilecek. Read more about how to optimize your business for local search. İşletmenizi yerel arama için nasıl optimize edeceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinin. It covers the management needs in a broad and global way to optimize human communication in all orders. Tüm siparişlerde insan iletişimini optimize etmek için yönetim ihtiyaçlarını geniş ve küresel bir şekilde kapsar. Our services optimize safety and support your port infrastructure projects. Hizmetlerimiz güvenliği optimize eder ve liman altyapı projelerinizi destekler. Optimizing your portfolio is not something you can calculate in your head. Portföyünüzü optimize etmek kafanızda hesaplayabileceğiniz bir şey değildir. The optimized hydraulic system reduces fuel consumption. Optimize edilmiş hidrolik sistem yakıt tüketimini azaltır. Speed and force can be adjusted to fit and optimize any application easily. Hız ve kuvvet, herhangi bir uygulamaya kolayca uyacak ve optimize edilecek şekilde ayarlanabilir. By optimizing your website for Yahoo search engine, you can get a lot of valuable traffic. Web sitenizi Yahoo arama motoru için optimize ederek çok sayıda değerli trafik elde edebilirsiniz. The design is optimized for the most popular screen resolutions. Tasarım en popüler ekran çözünürlükleri için optimize edilmiştir. In short, establish a process to produce and share high-quality, optimized content. Kısacası, yüksek kaliteli, optimize edilmiş içerik üretmek ve paylaşmak için bir süreç oluşturun. This lets you optimize your stomach health. Bu, mide sağlığınızı optimize etmenizi sağlar. Innovative air-management systems optimize airflow and enhance power, efficiency and reliability. Yenilikçi hava yönetimi sistemleri hava akışını optimize eder ve gücü, verimliliği ve güvenilirliği artırır. Some exercise supplements can optimize performance and boost your HGH levels. Bazı egzersiz takviyeleri performansı optimize edebilir ve HGH seviyenizi artırabilir. HERO6 is optimized for QuikStories with 3X faster WiFi. HERO6, 3 kat daha hızlı WiFi ile QuikStories için optimize edilmiştir. It also strengthens the liver and optimizes its functions. Ayrıca karaciğeri güçlendirir ve fonksiyonlarını optimize eder. Razer Cortex is a free game booster that optimizes your computer for gaming. Razer Cortex, bilgisayarınızı oyun oynamak için optimize eden ücretsiz bir oyun güçlendiricidir. This system software optimizes the performance of new lenses. Bu sistem yazılımı yeni lenslerin performansını optimize eder. If you have done nothing to optimize your website for mobile devices, then it is likely compatible by default. Web sitenizi mobil cihazlar için optimize etmek için hiçbir şey yapmadıysanız, muhtemelen varsayılan olarak uyumludur. Keep your drivers up to date and optimize your game settings. Sürücülerinizi güncel tutun ve oyun ayarlarınızı optimize edin. Built with Sass and optimized for AngularJS. Sass ile oluşturulmuş ve AngularJS için optimize edilmiştir. Optimizing your images is arguably as important as anything else. Resimlerinizi optimize etmek tartışmasız her şey kadar önemlidir. We then use that information to optimize our services. Daha sonra bu bilgileri hizmetlerimizi optimize etmek için kullanırız. However, we should also optimize our websites for Googlebot (and other search engines). Ancak, web sitelerimizi Googlebot (ve diğer arama motorları) için de optimize etmeliyiz. One great way to use paid search is for testing and optimizing your landing pages. Ücretli aramayı kullanmanın harika bir yolu, açılış sayfalarınızı test etmek ve optimize etmektir. Next, optimize your new pages for search engine traffic. Ardından, yeni sayfalarınızı arama motoru trafiği için optimize edin. Any optimized site must, first of all, conform to the business strategy of the site owner. Optimize edilmiş herhangi bir site, her şeyden önce site sahibinin iş stratejisine uygun olmalıdır. ALZ is optimized for very large archives. ALZ çok büyük arşivler için optimize edilmiştir. What can an optimized supply chain do for your company? Optimize edilmiş bir tedarik zinciri şirketiniz için ne yapabilir? The 35mm F1.2 Art is equally optimized for both still and video shooting. 35mm F1.2 Art, hem fotoğraf hem de video çekimi için eşit derecede optimize edilmiştir. Flights are performed on optimized Boeing aircraft. Uçuşlar optimize edilmiş Boeing uçaklarında gerçekleştirilir. These are low quality pages that are optimized for some particular keywords. Bunlar, bazı belirli anahtar kelimeler için optimize edilmiş düşük kaliteli sayfalardır. Optimizing a video is about more than creating a good title and description. Bir videoyu optimize etmek, iyi bir başlık ve açıklama oluşturmaktan daha fazlasıdır. It consists in optimizing the operation of all systems. Tüm sistemlerin çalışmasını optimize etmekten oluşur. In addition to the single-shot standard IS mode, a second mode is also available that it optimized for panning. Tek çekim standart IS moduna ek olarak, kaydırma için optimize edilmiş ikinci bir mod da mevcuttur. Why should you optimize your mobile site's page speed? Mobil sitenizin sayfa hızını neden optimize etmelisiniz? Implement a kaizen event to optimize your workflow. İş akışınızı optimize etmek için bir kaizen etkinliği uygulayın. The second option will allow you to save time and resources, and optimize the working process. İkinci seçenek zamandan ve kaynaklardan tasarruf etmenizi ve çalışma sürecini optimize etmenizi sağlayacaktır. You can optimize or compress your video from this software easily. Videonuzu bu yazılımdan kolayca optimize edebilir veya sıkıştırabilirsiniz. The optimized installation and easy configuration allow this inverter to be quickly connected to the grid. Optimize edilmiş kurulum ve kolay konfigürasyon, bu invertörün şebekeye hızlı bir şekilde bağlanmasını sağlar. Force yourself to focus on laying out elements and optimizing white space. Öğeleri düzenlemeye ve beyaz alanı optimize etmeye odaklanmaya kendinizi zorlayın. This helps you to continually optimize your content. Bu, içeriğinizi sürekli olarak optimize etmenize yardımcı olur. It is built with Sass and optimized for AngularJS. Sass ile oluşturulmuş ve AngularJS için optimize edilmiştir. If the PDF file is 4 MB or larger, ask the provider to optimize the PDF file. PDF dosyası 4 MB veya daha büyükse, sağlayıcıdan PDF dosyasını optimize etmesini isteyin. InstaBuilder 2.0 is a comprehensive tool that allows you to create, launch, and optimize your landing pages. InstaBuilder 2.0, açılış sayfalarınızı oluşturmanıza, başlatmanıza ve optimize etmenize olanak tanıyan kapsamlı bir araçtır. Graduates are able to analyze and optimize the energy systems' operating efficiency, availability and safety. Mezunlar, enerji sistemlerinin çalışma verimliliğini, kullanılabilirliğini ve güvenliğini analiz edebilir ve optimize edebilir. The SEO firm can then decide what SEO tools to use to optimize the site at the backend. SEO firması daha sonra siteyi arka uçta optimize etmek için hangi SEO araçlarının kullanılacağına karar verebilir. The main goal of technical SEO is to optimize the infrastructure of a website. Teknik SEO'nun temel amacı bir web sitesinin altyapısını optimize etmektir. This app is optimized for iPhone 6 and 7. Bu uygulama iPhone 6 ve 7 için optimize edilmiştir. We also provide optimized solutions for industrial refrigeration applications. Ayrıca endüstriyel soğutma uygulamaları için optimize edilmiş çözümler sunuyoruz. How well have you optimized your LinkedIn profile? LinkedIn profilinizi ne kadar iyi optimize ettiniz? What can you do to optimize for local search? Yerel aramayı optimize etmek için ne yapabilirsiniz? Currently we have official packages optimized for the i686 and x86-64 architectures. Şu anda i686 ve x86-64 mimarileri için optimize edilmiş resmi paketlerimiz var. It optimizes the connection between the right and left sides of your brain. Beyninizin sağ ve sol tarafları arasındaki bağlantıyı optimize eder. Castaway Cove is optimized for Phones and Tablets. Castaway Cove, Telefonlar ve Tabletler için optimize edilmiştir. Airbus A321XLR will facilitate the opening of new routes at optimized costs. Airbus A321XLR, optimize edilmiş maliyetlerle yeni rotaların açılmasını kolaylaştıracak. Our turnstiles and gates are designed to enhance security and optimize manpower at your entrance points. Turnikelerimiz ve kapılarımız, giriş noktalarınızda güvenliği artırmak ve insan gücünü optimize etmek için tasarlanmıştır. Imagine the optimized average of all of these ideas. Tüm bu fikirlerin optimize edilmiş ortalamasını hayal edin. Optimize your settings to suit any scene. Ayarlarınızı her sahneye uyacak şekilde optimize edin. There are various reasons for optimizing your pictures. Resimlerinizi optimize etmenin çeşitli nedenleri vardır. Why should you optimize your mobile site’s page speed? Mobil sitenizin sayfa hızını neden optimize etmelisiniz? You should optimize your website for humans who use search engines. Web sitenizi arama motorlarını kullanan insanlar için optimize etmelisiniz. In turn, both wind and solar have been optimized, and their costs have come down. Buna karşılık, hem rüzgar hem de güneş enerjisi optimize edildi ve maliyetleri düştü. Think of it as a sort of social conversion that you can work to optimize. Bunu optimize etmek için çalışabileceğiniz bir tür sosyal dönüşüm olarak düşünün. The integrated temperature sensor has been optimized for very low noise and high resolution. Entegre sıcaklık sensörü çok düşük gürültü ve yüksek çözünürlük için optimize edilmiştir. This information is used to determine your behavior on our Site and to optimize our services. Bu bilgiler Sitemizdeki davranışınızı belirlemek ve hizmetlerimizi optimize etmek için kullanılır. Reduces data usage by using Google servers to optimize pages you visit. Ziyaret ettiğiniz sayfaları optimize etmek için Google sunucularını kullanarak veri kullanımını azaltır. Testing and optimizing page speed is essential. Sayfa hızını test etmek ve optimize etmek çok önemlidir. Your website should be optimized for Internet users, as well as search engine spiders. Web siteniz İnternet kullanıcıları ve arama motoru örümcekleri için optimize edilmelidir. Best of all, the expert designer can make sure your pages are optimized for mobile devices. Hepsinden iyisi, uzman tasarımcı sayfalarınızın mobil cihazlar için optimize edildiğinden emin olabilir. You’ll lose subscribers if your email marketing campaigns are not optimized for mobile phones. E-posta pazarlama kampanyalarınız cep telefonları için optimize edilmemişse abonelerinizi kaybedersiniz. WPBeginner researched for the best long-tail keywords to optimize their site. WPBeginner, sitelerini optimize etmek için en iyi uzun kuyruklu anahtar kelimeleri araştırdı. You can use this tool to optimize your WordPress website without doing any coding. WordPress web sitenizi herhangi bir kodlama yapmadan optimize etmek için bu aracı kullanabilirsiniz. Do not force keywords in because you are trying to optimize content. İçeriği optimize etmeye çalıştığınız için anahtar kelimeleri zorlamayın. It is for this reason that the combustion of this material is really optimized. Bu nedenle bu malzemenin yanması gerçekten optimize edilmiştir. Many webmasters and SEO experts are using MozRank as a point of reference for optimizing search engines. Birçok web yöneticisi ve SEO uzmanı, arama motorlarını optimize etmek için MozRank'ı referans noktası olarak kullanıyor. There are several areas to optimize here. Burada optimize edilecek birkaç alan var. It offers sellers a rules engine to optimize their profitability. Satıcılara karlılıklarını optimize etmek için bir kural motoru sunar. Its variable turbine geometry (VTG) is optimized for low-loss flow. Değişken türbin geometrisi (VTG) düşük kayıplı akış için optimize edilmiştir. Autoptimize makes optimizing your site really easy. Autoptimize, sitenizi optimize etmeyi gerçekten kolaylaştırır. The game is optimized for tablets and phones! Oyun tabletler ve telefonlar için optimize edilmiştir! Use the keywords you want to optimize for. Optimize etmek istediğiniz anahtar kelimeleri kullanın. It’s a file system optimized for flash drives. Flash sürücüler için optimize edilmiş bir dosya sistemidir. Extensive testing is required to optimize the loading speed of your website. Web sitenizin yükleme hızını optimize etmek için kapsamlı testler gereklidir. Kinsta aims to optimize your WordPress site beyond what other WordPress hosts do. Kinsta, WordPress sitenizi diğer WordPress sunucularının yaptıklarının ötesinde optimize etmeyi amaçlamaktadır. The best part is that it is optimized for performance and doesn’t slow down your website. En iyi yanı, performans için optimize edilmiş olması ve web sitenizi yavaşlatmamasıdır. Do not forget to optimize your images. Resimlerinizi optimize etmeyi unutmayın. With our service will help you save time and optimize profile management on social networks. Hizmetimiz zamandan tasarruf etmenize ve sosyal ağlarda profil yönetimini optimize etmenize yardımcı olacaktır. Show More (96)