Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	outer	dış	adj.
	The signal is coming from outer space. Sinyal dış uzaydan geliyor. You don't need to peel the outer parts of the apple. Elmanın dış kısımlarını soymanıza gerek yok. The outer world directly affects your inner world. Dış dünya iç dünyanızı doğrudan etkiler. Controls on our outer borders were inadequate. Dış sınırlarımızdaki kontroller yetersizdi. Naturally, there were more seats in the outer rings. Doğal olarak dış halkalarda daha fazla koltuk vardı. The anti-oxidant flavonoids are extremely rich in the outer layers of the onion. Antioksidan flavonoidler soğanın dış katmanlarında son derece zengindir. Inner beauty helps you appreciate outer beauty. İç güzellik, dış güzelliği takdir etmenize yardımcı olur. Don't insert anything into the ear canal; just clean the outer ear. Kulak kanalına hiçbir şey sokmayın; sadece dış kulağı temizleyin. The skin is removed only from the outer corners of the lips. Deri sadece dudakların dış köşelerinden çıkarılır. Your outer ear canals have natural defenses that help keep them clean and prevent infection. Dış kulak kanallarınız onları temiz tutmaya ve enfeksiyonu önlemeye yardımcı olan doğal savunmalara sahiptir. These are often recommended for mild outer ear infections. Bunlar genellikle hafif dış kulak enfeksiyonları için önerilir. The tough outer surface protects the embryo and prevents water loss. Sert dış yüzey embriyoyu korur ve su kaybını önler. Take the tent first and open the outer tent. Önce çadırı alın ve dış çadırı açın. Outer abrasion can damage each part of the tyre. Dış aşınma, lastiğin her parçasına zarar verebilir. The fourth type of electric ice cream maker uses an outer tub filled with ice and salt for chilling. Dördüncü tip elektrikli dondurma makinesi, soğutma için buz ve tuzla doldurulmuş bir dış küvet kullanır. These types of injuries cause blood to pool in the outer ear. Bu tür yaralanmalar kanın dış kulakta birikmesine neden olur. The shells are usually coated with a thick, sometimes hairy periostracum (outer organic shell layer). Kabuklar genellikle kalın, bazen tüylü bir periostracum (dış organik kabuk tabakası) ile kaplanır. If we let outer events influence our moods, we become their slaves. Dış olayların ruh halimizi etkilemesine izin verirsek, onların kölesi oluruz. This means they have developed from the skin cells in the outer layer of the vulva. Bu, vulvanın dış tabakasındaki deri hücrelerinden geliştikleri anlamına gelir. They also play a structural role in the plant cell wall and the tough outer skeleton of insects. Ayrıca bitki hücre duvarında ve böceklerin sert dış iskeletinde yapısal bir rol oynarlar. The outer atmosphere and clouds hide the mantle. Dış atmosfer ve bulutlar mantoyu gizler. The most common type of hearing loss involves outer hair cells that do not work properly. En yaygın işitme kaybı türü, düzgün çalışmayan dış saç hücrelerini içerir. A person with ear pain feels discomfort in the outer, middle, or inner ear. Kulak ağrısı olan bir kişi dış, orta veya iç kulakta rahatsızlık hisseder. Overheating of the engine can occur from contamination of the outer surface of the cylinders. Motorun aşırı ısınması, silindirlerin dış yüzeyinin kirlenmesinden kaynaklanabilir. Yet, you want to focus all of your energies on the outer rules, the other rules. Ancak siz tüm enerjinizi dış kurallara, diğer kurallara odaklamak istiyorsunuz. Adrenal steroid hormones are produced in the outer cortex layer. Adrenal steroid hormonları dış korteks tabakasında üretilir. It should be used only to clean the outer ear. Sadece dış kulağı temizlemek için kullanılmalıdır. Assistive devices and outer garments do not count as personal items. Yardımcı cihazlar ve dış giysiler kişisel eşya olarak sayılmaz. The retina is located at the inside wall of the eye and the sclera is the outer white part of the eye wall. Retina gözün iç duvarında bulunur ve sklera göz duvarının dış beyaz kısmıdır. HPV stimulates the fast growth of cells on the skin’s outer layer. HPV, cildin dış tabakasındaki hücrelerin hızlı büyümesini uyarır. During a total solar eclipse, you can see the sun's outer atmosphere, called the corona. Tam güneş tutulması sırasında, güneşin korona adı verilen dış atmosferini görebilirsiniz. There is no precise outer boundary of an atom. Bir atomun kesin bir dış sınırı yoktur. The sclera is the outer white part of the eye. Sklera gözün dış beyaz kısmıdır. Romulus is the outer and larger moon of the main-belt asteroid 87 Sylvia. Romulus, ana kuşak asteroidi 87 Sylvia'nın dış ve daha büyük uydusudur. If the asymmetry of the inner and outer lips is different, it can be corrected with aesthetics. İç ve dış dudakların asimetrisi farklı ise estetik ile düzeltilebilir. We let our happiness be determined by outer forces. Mutluluğumuzun dış güçler tarafından belirlenmesine izin veriyoruz. The blastocyst contains an inner and an outer part. Blastosist bir iç ve bir dış kısım içerir. Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system. Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroit kuşağına girerek güneş sisteminin dış bölgelerine seyahat eden ilk uzay aracıydı. Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system. Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı. The planets in our solar system are classified as inner planets and outer planets. Güneş sistemimizdeki gezegenler iç gezegenler ve dış gezegenler olarak sınıflandırılır. The outer part of the ear is made of cartilage. Kulağın dış kısmı kıkırdaktan yapılmıştır. Show More (38)