Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.
|
İngilizce |
Türkçe |
|
| 1 |
point of order |
usul meselesi |
n. |
|
- Mr Graefe zu Baringdorf has the floor on a point of order.
- Bay Graefe zu Baringdorf bir usul meselesi üzerine söz aldı.
- Mr Hudghton, that is not a point of order, that is a point of detail.
- Bay Hudghton, bu bir usul meselesi değil, detay meselesi.
- Mr Korakas has the floor for a point of order.
- Sayın Korakas'ın bir usul meselesi için söz hakkı var.
- Mr MacCormick has the floor for a point of order.
- Bay MacCormick bir usul meselesi için söz aldı.
- I would like to move a point of order regarding Annex 5.
- Ek 5 ile ilgili olarak bir usul meselesini gündeme getirmek istiyorum.
Show More (2)
|
| 2 |
point of order |
gündem konusu |
n. |
|
- Mr Bourlanges, that was not a point of order.
- Bay Bourlanges, bu bir gündem konusu değildi.
- Mr Hatzidakis, that was not a point of order.
- Bay Hatzidakis, bu bir gündem konusu değildi.
- There are no other points of order.
- Başka bir gündem konusu bulunmamaktadır.
- I hope you will allow a point of order.
- Umarım bir gündem konusuna izin verirsiniz.
Show More (1)
|
