|
- There are five clear priorities in this respect, namely postal services, transport, electricity, gas and water.
- Bu bağlamda posta hizmetleri, ulaştırma, elektrik, gaz ve su olmak üzere beş açık öncelik bulunmaktadır.
- We need more competition in the postal services sector.
- Posta hizmetleri sektöründe daha fazla rekabete ihtiyacımız var.
- Postal services, energy, railways, this is happening to all of them.
- Posta hizmetleri, enerji, demiryolları, hepsinin başına bu geliyor.
- The freeing up of energy markets and postal services is way behind schedule.
- Enerji piyasalarının ve posta hizmetlerinin serbestleştirilmesi programın çok gerisinde kalmıştır.
- We have received agreement from fifteen Member States and fifteen postal services.
- On beş Üye Devletten ve on beş posta hizmetinden onay aldık.
- Among them, the Community legislator, in 1977, included those supplied by the public postal services.
- Bunlar arasında, Topluluk yasa koyucusu 1977 yılında, kamu posta hizmetleri tarafından sağlananları da dahil etmiştir.
- For essentially the same reasons, the Commission cannot accept the proposed changes concerning postal services.
- Esasen aynı nedenlerden dolayı Komisyon, posta hizmetlerine ilişkin önerilen değişiklikleri kabul edemez.
- That is not the sort of postal service that we want.
- Bu bizim istediğimiz türden bir posta hizmeti değildir.
- Those water, energy and transport services, those postal services, must be and remain public services.
- Bu su, enerji ve ulaşım hizmetleri, bu posta hizmetleri, kamu hizmetleri olmalı ve öyle kalmalıdır.
- I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
- Posta hizmetlerini ve oligopollerin oluşma riskini düşünüyorum ve bir başka örnek de telekomünikasyondur.
- When we discuss postal services, we have to speak about three things.
- Posta hizmetlerinden bahsederken üç şeyden söz etmemiz gerekir.
- I am thinking of the postal services and the risk that oligopolies will form, and another example is telecommunications.
- Posta hizmetlerini ve oligopollerin oluşma riskini düşünüyorum ve bir başka örnek de telekomünikasyon.
- We also provide a directive in which each Member State and each postal service can acquit itself of this task.
- Ayrıca her Üye Devletin ve her posta hizmetinin bu görevi yerine getirebileceği bir yönerge de sunuyoruz.
- These include energy, transport and postal services.
- Bunlar arasında enerji, ulaştırma ve posta hizmetleri yer almaktadır.
- Postal services, energy, railways, this is happening to all of them.
- Posta hizmetleri, enerji, demiryolları, hepsinin başına bunlar geliyor.
- Postal services are a government monopoly.
- Posta hizmetleri devlet tekelindedir.
- Is there postal service on Sunday?
- Pazar günü posta hizmeti var mı?
Show More (14)
|
