|
- The maintenance of privileges must not be allowed to become a new condition for enlargement.
- Ayrıcalıkların sürdürülmesinin genişleme için yeni bir koşul haline gelmesine izin verilmemelidir.
- Parliament asked the Commission to waive its excessive privileges.
- Parlamento, Komisyon'dan aşırı ayrıcalıklarından feragat etmesini istemiştir.
- Neither can we agree to any privileges for ourselves that we cannot extend to our citizens.
- Vatandaşlarımıza tanıyamayacağımız ayrıcalıkları kendimiz için de kabul edemeyiz.
- It is time we finally stripped nuclear energy of its privileges.
- Artık nükleer enerjinin ayrıcalıklarını elimizden almanın zamanı gelmiştir.
- I will not abuse the privileges of the Chair by allowing myself the comment I would like to make.
- Yapmak istediğim yoruma izin vererek Başkanın ayrıcalıklarını kötüye kullanmayacağım.
- We think it is right for these liability privileges to be listed in the directive.
- Bu sorumluluk ayrıcalıklarının direktifte listelenmesinin doğru olduğunu düşünüyoruz.
- Furthermore, these companies receive subsidies and sometimes even privileges.
- Dahası, bu şirketler sübvansiyonlar ve hatta bazen ayrıcalıklar alıyor.
- Neither can we agree to any privileges for ourselves that we cannot extend to our citizens.
- Vatandaşlarımıza tanıyamadığımız ayrıcalıkları kendimiz için de kabul edemeyiz.
- We wish to share these privileges with all the women in the world.
- Bu ayrıcalıkları dünyadaki tüm kadınlarla paylaşmak istiyoruz.
- Others say that everything is acceptable as long as their own constituency does not lose its privileges.
- Diğerleri ise kendi seçim bölgeleri ayrıcalıklarını kaybetmediği sürece her şeyin kabul edilebilir olduğunu söylüyor.
- Thirdly, the importance of the Aegean islands' acquiring the same privileges as the remote regions of the Union.
- Üçüncü olarak, Ege adalarının Birliğin uzak bölgeleriyle aynı ayrıcalıklara sahip olmasının önemi.
- That means going beyond the sterile little game of defending national privileges and territory in the short term.
- Bu, kısa vadede ulusal ayrıcalıkları ve bölgeyi savunmaya yönelik kısır bir oyunun ötesine geçmek anlamına gelir.
- Rank has its privileges.
- Rütbenin ayrıcalıkları var.
- Rank has its privileges.
- Rütbenin ayrıcalıkları vardır.
- His driving privileges were revoked.
- Sürüş ayrıcalıkları iptal edildi.
- Every person has the power to abuse their privileges.
- Her insanın ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücü vardır.
- His driving privileges were revoked.
- Onun sürüş ayrıcalıkları iptal edildi.
- Sami's privileges were curtailed.
- Sami'nin ayrıcalıkları kısıtlandı.
- He has the privileges of membership.
- Üyelik ayrıcalıklarına sahip.
- Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
- Emperyalizm, güçlü grupların diğer gruplara hükmederek ayrıcalıklarını güvence altına almaya veya genişletmeye çalıştıkları bir ideoloji ve uygulamadır.
- He has the privileges of membership.
- Onun üyelik ayrıcalıkları vardır.
- Every person has the power to abuse their privileges.
- Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.
- The dictator abused his privileges to his heart's content.
- Diktatör ayrıcalıklarını dilediği gibi kötüye kullandı.
Show More (20)
|
