| 1 |
prompt |
hızlı |
adj. |
|
- Although we have done prompt work in this area, we have a right to be consulted and nothing more.
- Bu alanda hızlı bir çalışma yapmış olsak da, bize danışılması hakkımızdır, başka bir şey değil.
- This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
- Ancak bu durum direktifin hızlı bir şekilde uygulanmasını yavaşlatmamalıdır.
- Well thought-out, prompt and effective legislation - that is what Europe needs.
- İyi düşünülmüş, hızlı ve etkili mevzuat - Avrupa'nın ihtiyacı olan budur.
- This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
- Bu da MODINIS programının hızlı bir şekilde uygulanmasına olanak sağlayacaktır.
- Prompt and effective efforts on the part of the EU must be followed up by long-term efforts.
- AB'nin hızlı ve etkili çabalarını uzun vadeli çabalar takip etmelidir.
- I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer.
- Sizleri, bu bilgilere dayanarak karar alma konusunda hızlı davranmaya ve daha fazla gecikmemeye çağırıyorum.
- Repression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union.
- Küba'daki baskılar Birlik tarafından hızlı, sert ve sürekli bir tepkiyle karşılandı.
- I think the Commission should give a prompt response here.
- Komisyonun burada hızlı bir yanıt vermesi gerektiğini düşünüyorum.
- This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
- Bu ayrıca MODINIS programının hızlı bir şekilde uygulanmasını sağlayacaktır.
- The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
- Japon halkı, birçok yabancı ülkenin hızlı yardımını çok takdir ediyor.
- Your prompt reply is urgently required.
- Hızlı yanıtınız acilen gereklidir.
- Prompt action prevents trouble in the future.
- Hızlı hareket etmek gelecekte sorun çıkmasını engeller.
- His prompt action prevented an epidemic.
- Onun hızlı hareketi bir salgını önledi.
Show More (10)
|
| 2 |
prompt |
hemen |
adv. |
|
- In short, prompt aid in Macedonia is needed, both materially and politically.
- Kısacası, Makedonya'ya hem maddi hem de siyasi olarak acil yardım gerekmektedir.
- We look forward to receiving your prompt reply.
- Hemen cevap vermenizi dört gözle bekliyoruz.
- I appreciate your prompt payment.
- Hemen ödeme yaptığınız için teşekkür ederim.
- He pressed me for a prompt reply.
- Hemen cevap vermem için beni sıkıştırdı.
- He wrote a prompt answer to my letter.
- Mektubuma hemen bir cevap yazdı.
- Thank you for your prompt reply.
- Hemen cevap verdiğiniz için teşekkür ederim.
Show More (3)
|
| 3 |
prompt |
harekete geçirmek |
v. |
|
- We are all agreed that this new challenge requires prompt action to be taken.
- Hepimiz bu yeni zorluğun acilen harekete geçilmesini gerektirdiği konusunda hemfikiriz.
- It is the fact that the present position is simply unsatisfactory that prompted our desire for a Single Sky.
- Tek Gökyüzü arzumuzu harekete geçiren şey, mevcut durumun tatmin edici olmamasıdır.
- Here, prompt action is needed to combat illegal fishing effectively.
- Burada, yasadışı balıkçılıkla etkin bir şekilde mücadele etmek için derhal harekete geçilmesi gerekmektedir.
Show More (0)
|
| 4 |
prompt |
sevk etmek |
v. |
|
- This has prompted me and my group to vote against this proposal.
- Bu durum beni ve grubumu bu teklife karşı oy kullanmaya sevk etti.
- So their own honesty prompts others to avoid telling them the truth.
- Dolayısıyla kendi dürüstlükleri, başkalarını onlara gerçeği söylemekten kaçınmaya sevk eder.
Show More (-1)
|
| 5 |
prompt |
ivedi |
adj. |
|
- This issue calls for prompt action from the administration.
- Bu konu yönetimin ivedi harekete geçmesini gerektiriyor.
Show More (-2)
|
| 6 |
prompt |
dakik |
adj. |
|
- I wonder where she is; she's usually very prompt.
- Nerede olduğunu merak ediyorum; genelde çok dakiktir de.
Show More (-2)
|
| 7 |
prompt |
yol açmak |
v. |
|
- The announcement prompted an angry outburst from citizens.
- Duyuru vatandaşların öfke dolu tepkilerine yol açtı.
Show More (-2)
|
| 8 |
prompt |
neden olmak |
v. |
|
- The recent flood prompted her to renew her house insurance.
- Son sel felaketi onun ev sigortasını yenilemesine neden oldu.
Show More (-2)
|
| 9 |
prompt |
yönlendirmek |
v. |
|
- "Tell me more about your childhood," the therapist prompted her.
- "Bana çocukluğundan biraz daha bahset," diyerek terapist onu yönlendirdi.
Show More (-2)
|
| 10 |
prompt |
istemek |
v. |
|
- The software will prompt you to enter your name and password.
- Yazılım sizden adınızı ve şifrenizi girmenizi isteyecektir.
Show More (-2)
|
| 11 |
prompt |
tam |
adv. |
|
- The plane takes off at 7:55 am prompt.
- Uçak tam sabah 7:55'te kalkıyor.
Show More (-2)
|
| 12 |
prompt |
sufle vermek |
v. |
|
- The actress needed to be prompted from backstage.
- Aktrise sahne arkasından sufle verilmesi gerekiyordu.
Show More (-2)
|
| 13 |
prompt |
sufle |
n. |
|
- She delivered the whole monologue without a single prompt.
- Bütün monoloğu tek bir sufle almadan okudu.
Show More (-2)
|
| 14 |
prompt |
bilgi istemi |
n. |
|
- When the installation is completed, a prompt will appear on the screen.
- Kurulum tamamlandığında, ekranda bir bilgi istemi belirecektir.
Show More (-2)
|
| 15 |
prompt |
acele |
n. |
|
- I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer.
- Sizi, buna dayalı kararları sunmakta acele etmeye ve daha fazla gecikmemeye çağırıyorum.
Show More (-2)
|
| 16 |
prompt |
harekete geçme |
n. |
|
- Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action.
- Avrupa, derhal harekete geçmeye hazır yeterli insan, mali ve teknik kaynaklara sahip olmalıdır.
Show More (-2)
|
| 17 |
prompt |
çabucak |
adv. |
|
- He wrote a prompt answer to my letter.
- Mektubuma çabucak bir cevap yazdı.
Show More (-2)
|
| 18 |
prompt |
teşvik etmek |
v. |
|
- His curiosity prompted him to ask questions.
- Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.
Show More (-2)
|
| 19 |
prompt |
ileti |
n. |
|
- Choose one of the following writing prompts.
- Aşağıdaki yazma iletilerinden birini seç.
Show More (-2)
|
