Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	reader	okuyucu	n.
	Put your card into the reader. Kartınızı okuyucuya koyun. Most magazines have lost many readers with the internet. Çoğu dergi internetle birlikte birçok okuyucusunu kaybetti. Will the reader be robust enough to withstand these conditions? Okuyucu bu koşullara dayanacak kadar sağlam olacak mı? The article on which this question is based contains a number of inaccuracies that could mislead the reader. Bu sorunun dayandırıldığı makale okuyucuyu yanıltabilecek bir takım yanlışlıklar içermektedir. Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland. Madde 27, okuyucuya Finlandiya'da askerlik hizmetine uygun bir alternatif olmadığı fikrini vermektedir. Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland. 27. Madde okuyucuya Finlandiya'da askerlik hizmetine karşı uygulanabilir bir alternatif olmadığı fikrini vermektedir. The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations. "Suuritehoinen" kelimesi, okuyucunun bu direktifin sadece büyük tesisler için geçerli olduğunu anlamasına yol açabilir. The word 'suuritehoinen' would lead the reader to understand that the directive only applied to large installations. Suuritehoinen' kelimesi okuyucunun bu direktifin sadece büyük tesisler için geçerli olduğunu anlamasına yol açabilir. Dear Reader, I have written a book! Sevgili Okuyucu, ben bir kitap yazdım! The info should be valuable to a human reader. Bilgi, bir insan okuyucu için değerli olmalıdır. The door reader controls the electric lock on the door. Kapı okuyucusu kapıdaki elektrikli kilidi kontrol eder. The SenseVision USB Smart Reader also supports Apple U Drive. SenseVision USB Akıllı Okuyucu aynı zamanda Apple U Drive'ı da destekler. Where can I get a news reader? Haber okuyucuyu nereden bulabilirim? The CREATOR RFID reader family combines the latest RFID technology with an attractive and customizable design. CREATOR RFID okuyucu ailesi, en yeni RFID teknolojisini çekici ve özelleştirilebilir bir tasarımla birleştirir. A careful reader would have noticed the mistake. Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi. The reader may interpret as he wishes. Okuyucu istediği gibi yorumlayabilir. The fingerprint reader is integrated into the power button placed on the side and is comfortable to use. Parmak izi okuyucu, yan tarafa yerleştirilen güç düğmesine entegre edilmiştir ve kullanımı rahattır. Reader, you know who the fathers were. Okuyucu, babaların kim olduğunu biliyorsun. She draws the reader in and doesn’t let go. Okuyucuyu içine çekiyor ve bırakmıyor. It can also talk to many ebook reader devices. Ayrıca birçok e-kitap okuyucu cihazıyla da konuşabilir. Shipping costs and criminal responsibility belong to the reader. Kargo masrafları ve cezai sorumluluk okuyucuya aittir. The information must be valuable to a human reader. Bilgi, bir insan okuyucu için değerli olmalıdır. The reader is left wondering what the heroine will say. Okuyucu, kahramanın ne diyeceğini merak ediyor. As with traditional systems, a reader sweeps the room, and each tag responds. Geleneksel sistemlerde olduğu gibi, bir okuyucu odayı tarar ve her etiket yanıt verir. You must avoid this to be an effective reader. Etkili bir okuyucu olmak için bundan kaçınmalısınız. I am not a good poetry reader. İyi bir şiir okuyucusu değilim. The FreeStyle Libre reader displays the glucose data collected by the sensor. FreeStyle Libre okuyucu, sensör tarafından toplanan glikoz verilerini görüntüler. That pulls the reader out of the story. Bu da okuyucuyu hikayeden uzaklaştırıyor. That’s a question for the reader to answer herself. Bu, okuyucunun kendisinin cevaplaması gereken bir sorudur. It is a question that the reader must answer for themselves. Bu, okuyucunun kendisinin cevaplaması gereken bir sorudur. What could the impact of this be on a reader? Bunun okuyucu üzerindeki etkisi ne olabilir? I will try and speak for my reader. Okuyucum adına konuşmaya çalışacağım. Set a timer to 20 seconds and give your resume to the reader. Bir zamanlayıcıyı 20 saniyeye ayarlayın ve özgeçmişinizi okuyucuya verin. How can someone become a beta reader? Birisi nasıl beta okuyucu olabilir? I will continue to be a reader. Okuyucu olmaya devam edeceğim. BeeTagg is the world’s most advanced Code Reader. BeeTagg dünyanın en gelişmiş Kod Okuyucusudur. Do you think about the reader when you write? Yazarken okuyucuyu düşünüyor musunuz? If you want to be a good writer, it is important that you are a good reader. İyi bir yazar olmak istiyorsanız, iyi bir okuyucu olmanız önemlidir. There's a fingerprint reader on the side. Yan tarafta bir parmak izi okuyucusu var. Just focus on the reader and seamlessly integrate your keyword a few times. Sadece okuyucuya odaklanın ve anahtar kelimenizi birkaç kez sorunsuz bir şekilde entegre edin. Each new reader is a potential new customer. Her yeni okuyucu potansiyel yeni bir müşteridir. I know that no reader ever asks a question. Hiçbir okuyucunun soru sormadığını biliyorum. What am I expecting as a reader? Bir okuyucu olarak ne bekliyorum? It sucks the reader in and does not let go. Okuyucuyu içine çekiyor ve bırakmıyor. Using the example code above, the countdown works relative to the reader's system clock. Yukarıdaki örnek kodu kullanarak, geri sayım okuyucunun sistem saatine göre çalışır. You should also consider who the intended reader is. Ayrıca amaçlanan okuyucunun kim olduğunu da düşünmelisiniz. You see, the reader is in your future. Görüyorsunuz, okuyucu sizin geleceğinizde. The reader of the book may want to know more. Kitabın okuyucusu daha fazlasını bilmek isteyebilir. There is no fingerprint reader on the phone. Telefonda parmak izi okuyucu bulunmuyor. It, too, pulls the reader from the story. Bu da okuyucuyu hikayeden uzaklaştırıyor. I hope this book helps the reader navigate the sea of popular medical literature. Umarım bu kitap okuyucunun popüler tıp literatürü denizinde gezinmesine yardımcı olur. I do not write for the reader. Okuyucu için yazmıyorum. In this section, you should offer the reader some special tools or information. Bu bölümde okuyucuya bazı özel araçlar veya bilgiler sunmalısınız. You always were a fast reader. Sen her zaman hızlı bir okuyucuydun. Tom is a voracious reader. Tom doymak bilmez bir okuyucu. It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. Okumaktan zevk alıp almadıklarını belirleyen okuyucudur. Every writer, in order to write clearly, must put himself in his reader's shoes. Her yazar, açık bir şekilde yazabilmek için kendisini okuyucusunun yerine koymalıdır. The reader is important. Okuyucu önemlidir. It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. Okumaktan zevk alıp almayacağını belirleyen okuyucunun kendisidir. Reader, I married him. Okuyucu, ben onunla evlendim. Tom isn't a fast reader. Tom hızlı bir okuyucu değil. She's a tarot reader. O bir tarot okuyucusu. Tom is an avid reader of history. Tom hevesli bir tarih okuyucusudur. Tom is an avid reader, isn't he? Tom hevesli bir okuyucu, değil mi? Tom is not a rapid reader. Tom hızlı bir okuyucu değil. Reader, I married him. Okuyucu, onunla evlendim. Are you a mind reader? Akıl okuyucu musun? She is an avid reader. Kendisi hevesli bir okuyucudur. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources. Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır. The proof is left to the reader. İspat okuyucuya bırakılmıştır. A careful reader would have noticed the mistake. Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi. Tom is a prolific reader. Tom çok üretken bir okuyucudur. The purpose of punctuation is to help the reader. Noktalama işaretlerinin amacı okuyucuya yardımcı olmaktır. Tom is an avid reader. Tom hevesli bir okuyucudur. Tom is an avid reader, isn't he? Tom hırslı bir okuyucu, değil mi? I'm not a mind reader. Ben akıl okuyucu değilim. You always were a fast reader. Her zaman hızlı bir okuyucuydun. Show More (74)
2	reader	okuyan	n.
	She finished the book in a day as she is a fast reader. Hızlı okuyan biri olduğu için kitabı bir günde bitirdi. Show More (-2)
3	reader	okuma kitabı	n.
	This is a nice reader for the children. Bu çocuklar için güzel bir okuma kitabı. Show More (-2)
4	reader	okutman	n.
	She is a reader at Oxford. Oxford'da okutmanlık yapıyor. Show More (-2)
5	reader	okur	n.
	I say this as both a writer and a reader. Bunu hem bir yazar hem de bir okur olarak söylüyorum. PDF Reader is one of the best reading tools. PDF Reader en iyi okuma araçlarından biridir. Adobe Reader XI supports different reading modes, like full screen or normal. Adobe Reader XI, tam ekran veya normal gibi farklı okuma modlarını destekler. The reader reads the card and sends the data to the microcontroller development board. Okuyucu kartı okur ve verileri mikrodenetleyici geliştirme kartına gönderir. The reader also questions his own emotions while reading the book. Okuyucu kitabı okurken kendi duygularını da sorguluyor. So, dear readers, the fast is a long-awaited festival for those cells. Yani sevgili okurlar, oruç dönemi bu hücreler arasında uzun zamandır beklenen bir ritüeldir. This book is within the capacity of young readers. Bu kitap genç okurların kapasitesi dahilinde. Show More (4)