|
- The restaurant had to close temporarily due to an outbreak of salmonella.
- Salmonella salgını nedeniyle restoranın geçici olarak kapanması gerekti.
- We know, for example, that a very great source of infection with salmonella aruba is Brazilian soya.
- Örneğin, salmonella aruba enfeksiyonunun çok büyük bir kaynağının Brezilya soyası olduğunu biliyoruz.
- I come now to the regulation on the control of salmonella and other zoonotic agents.
- Şimdi salmonella ve diğer zoonotik etkenlerin kontrolüne ilişkin yönetmeliğe geliyorum.
- Although some progress has been made in combating salmonella in the UK, there is still much work to be done.
- Birleşik Krallık'ta salmonella ile mücadelede bazı ilerlemeler kaydedilmiş olsa da, hala yapılması gereken çok iş var.
- This should contribute to decreasing the salmonella contamination in meat preparations throughout the whole Community.
- Bu, tüm Topluluk genelinde et preparatlarındaki salmonella kontaminasyonunun azaltılmasına katkıda bulunmalıdır.
- First of all, not all forms of salmonella of significance to public health are included.
- Her şeyden önce, halk sağlığı açısından önem taşıyan tüm salmonella türleri dahil edilmemiştir.
- Nevertheless, 2000 people worldwide die every year of salmonella poisoning.
- Bununla birlikte dünya genelinde her yıl 2000 kişi salmonella zehirlenmesinden ölmektedir.
- You propose that the Commission should extend the additional salmonella guarantees to meat preparations.
- Komisyon'un ek salmonella garantilerini et preparatlarını da kapsayacak şekilde genişletmesini öneriyorsunuz.
- How can the Commission know what type of salmonella will explode onto the scene tomorrow?
- Komisyon yarın hangi salmonella türünün ortaya çıkacağını nasıl bilebilir?
- We know the story about salmonella normally being killed off at 67 degrees.
- Salmonella'nın normalde 67 derecede öldürüldüğüne dair hikayeyi biliyoruz.
- Over 150 000 human cases of salmonella are reported every year in the European Union.
- Avrupa Birliği'nde her yıl 150.000'den fazla insan salmonella vakası rapor edilmektedir.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunu azaltmaya yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmektedir.
- There are also Member States affected by salmonella panic of the kind that exists in my own country.
- Benim ülkemde yaşanan türden salmonella paniğinden etkilenen Üye Devletler de var.
- We have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.
- İnsan sağlığını etkileyen çok sayıda istilacı salmonella türüne sahibiz.
- The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.
- Ek salmonella garantilerinin kıymayı kapsayacak şekilde genişletilmesi Komisyon tarafından önerilmemiştir.
- The second proposal, on the control of salmonella, aims to reduce the public health burden caused by this agent.
- Salmonella'nın kontrolüne ilişkin ikinci öneri, bu etkenin neden olduğu halk sağlığı yükünü azaltmayı amaçlamaktadır.
- In fact, approximately 200 people a year die in the European Union from contracting the disease of salmonella.
- Aslında Avrupa Birliği'nde yılda yaklaşık 200 kişi salmonella hastalığına yakalanarak ölmektedir.
- You propose that the Commission should extend the additional salmonella guarantees to meat preparations.
- Komisyon'un salmonella ile ilgili ek güvenceleri et preparatlarını da kapsayacak şekilde genişletmesini öneriyorsunuz.
- In fact, approximately 200 people a year die in the European Union from contracting the disease of salmonella.
- Aslında Avrupa Birliği'nde yılda yaklaşık 200 kişi salmonella hastalığına yakalanarak hayatını kaybediyor.
- As I said earlier, the Commission is well aware of the dangers of salmonella.
- Daha önce de söylediğim gibi, Komisyon salmonella tehlikesinin çok iyi farkındadır.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunun azaltılmasına yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmiştir.
- Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
- Salmonella salgınları ıspanak ithalatçılarının temiz fabrika çalıştırma itibarını lekeledi.
- Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
- Salmonella salgınları, ıspanak ithalatçılarının temiz fabrikalar işletmek konusundaki itibarını lekeledi.
- Tom's grandmother died from salmonella.
- Tom'un büyükannesi salmonelladan öldü.
Show More (21)
|
