Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	setup	tertibat	n.
	We need much more modern setup to complete the task. Görevi tamamlamak için çok daha modern bir tertibata ihtiyacımız var. Show More (-2)
2	setup	düzen	n.
	The room has a traditional setup. Odanın geleneksel bir düzeni vardır. Angel's modern living room setup was cozy. Angel'ın modern tarzdaki oturma odasının düzeni gayet konforluydu. What is at stake is the entire production and consumption of the financial setup. Söz konusu olan, finansal düzenin tüm üretimi ve tüketimidir. Hartung used a smart measuring setup for the experiment. Hartung, deney için akıllı bir ölçüm düzeni kullandı. Actually, a group setup like this is pretty easy to spot. Aslında böyle bir grup düzenini fark etmek oldukça kolaydır. Show More (2)
3	setup	kurgu	n.
	The whole accusations were actually a setup. Tüm suçlamalar aslında bir kurguydu. Show More (-2)
4	setup	düzenek	n.
	The mechanic said, 'I use my own setup at the shop.' 'Dükkanda kendi düzeneğimi kullanıyorum' dedi tamirci. Show More (-2)
5	setup	kurulum	n.
	I need help with the setup of my new router. Yeni router cihazımın kurulumu konusunda yardıma ihtiyacım var. I helped her to make the gaming setup. Oyun kurulumunu yapmasına yardım ettim. Once you have completed the setup, return to Google Analytics and complete the below steps. Kurulumu tamamladıktan sonra Google Analytics'e dönün ve aşağıdaki adımları tamamlayın. Consult your ISP for detailed setup instructions. Ayrıntılı kurulum talimatları için ISP'nize danışın. Do not start the setup assistant until the SemiRestore has fully completed. SemiRestore tamamen tamamlanana kadar kurulum asistanını başlatmayın. You are required to go through a setup process, yet this does not pose any kind of issues and does not last too long. Bir kurulum sürecinden geçmeniz gerekiyor ancak bu herhangi bir sorun teşkil etmiyor ve çok uzun sürmüyor. Luckily, the quick setup wizard is easy to use and it can be started from any web browser. Neyse ki, hızlı kurulum sihirbazının kullanımı kolaydır ve herhangi bir web tarayıcısından başlatılabilir. You should see the WordPress Setup screen. WordPress Kurulum ekranını görmelisiniz. The setup process takes a few minutes and also requires you to scan a QR code to log into your account. Kurulum işlemi birkaç dakika sürer ve ayrıca hesabınıza giriş yapmak için bir QR kodu taramanızı gerektirir. When you see the Dell logo during POST, press the F2 key to enter the setup screen. POST sırasında Dell logosunu gördüğünüzde, kurulum ekranına girmek için F2 tuşuna basın. Start your Office Professional 2007 Setup CD or other installation media. Office Professional 2007 Kurulum CD'nizi veya diğer yükleme medyanızı başlatın. What do you think of the triple camera setup? Üçlü kamera kurulumu hakkında ne düşünüyorsunuz? The trick to this setup is using the right router with a good VPN. Bu kurulumun püf noktası, iyi bir VPN ile doğru yönlendiriciyi kullanmaktır. In these cases, an alternate wireless setup method will be offered. Bu durumlarda, alternatif bir kablosuz kurulum yöntemi sunulacaktır. Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 minutes. Otomatik görüntü kurulumu, monitörün en az 15 dakika ısıtılmasını gerektirir. Once you have completed the setup, return to Google Analytics and complete the steps above. Kurulumu tamamladıktan sonra Google Analytics'e dönün ve yukarıdaki adımları tamamlayın. Proper preparation and a solid strategy are just as important as doing the actual work of setup and management. Doğru hazırlık ve sağlam bir strateji, kurulum ve yönetimin asıl işini yapmak kadar önemlidir. DUALSHOCK®4 is required for setup and PlayStation®4 system functions. Kurulum ve PlayStation®4 sistem işlevleri için DUALSHOCK®4 gereklidir. They don't require technical skills for the basic setup. Temel kurulum için teknik beceri gerektirmezler. We try to secure the best possible setup for international programs. Uluslararası programlar için mümkün olan en iyi kurulumu sağlamaya çalışıyoruz. The Hyper-V virtual machine setup has been successfully completed. Hyper-V sanal makine kurulumu başarıyla tamamlandı. Ledger Nano S also requires the user to create a PIN code on setup. Ledger Nano S ayrıca kullanıcının kurulum sırasında bir PIN kodu oluşturmasını gerektirir. Full control over the ship’s setup allows for complex ships and advanced functionality. Geminin kurulumu üzerinde tam kontrol, karmaşık gemilere ve gelişmiş işlevselliğe olanak tanır. Your photography doesn’t have to involve an expensive camera or setup. Fotoğrafçılığınızın pahalı bir kamera veya kurulum içermesi gerekmez. It requires more setup to use the advanced features, but they’re worth it. Gelişmiş özellikleri kullanmak için daha fazla kurulum gerekir, ancak buna değer. In addition to using our UPSs to complement his backup generators, he tests the setup every week. Yedek jeneratörlerini tamamlamak için UPS'lerimizi kullanmanın yanı sıra, kurulumu her hafta test ediyor. Know that this isn’t a professional setup for shooting products. Bunun ürün çekimi için profesyonel bir kurulum olmadığını bilin. When it reboots, the setup instructions will appear. Yeniden başlatıldığında, kurulum talimatları görünecektir. For a quick overview, please see the Setup Poster that was shipped with your monitor. Hızlı bir genel bakış için lütfen monitörünüzle birlikte gönderilen Kurulum Posterine bakın. This will take you to a quick setup wizard. Bu sizi hızlı kurulum sihirbazına götürecektir. Setup will now load drivers and check video settings. Kurulum şimdi sürücüleri yükleyecek ve video ayarlarını kontrol edecektir. Show More (28)
6	setup	katakulli	n.
	They tricked her with a simple setup. Onu basit bir katakulliyle kandırmışlar. Show More (-2)
7	setup	düzmece	n.
	The whole accusations were actually a setup. Tüm suçlamalar aslında bir düzmeceydi. Show More (-2)