|
- There is no smile on the face of Zaki 'Abd al-Malak.
- Zeki Abdülmalak'ın yüzünde hiç gülümseme yok.
- I could smile a little at that, for even that is now possible in the EU.
- Buna biraz gülümseyebilirim çünkü bu bile artık AB'de mümkün.
- I see he is smiling, so perhaps he agrees with me.
- Gülümsediğini görüyorum, belki o da benimle aynı fikirdedir.
- There is no smile on the face of Zaki 'Abd al-Malak.
- Zaki 'Abd al-Malak'ın yüzünde hiç gülümseme yok.
- Smiles break down barriers and help create a friendly environment.
- Gülümseme bariyerleri yıkar ve arkadaşça bir ortam yaratmaya yardımcı olur.
- He's very handsome, and he has a nice smile.
- O çok yakışıklı ve harika bir gülümsemesi var.
- He's very handsome, and he has a nice smile.
- Çok yakışıklı biri ve hoş bir gülümsemesi var.
- He's very handsome, and he has a nice smile.
- Çok yakışıklı ve harika bir gülümsemesi var.
- I miss Tom's smile.
- Tom'un gülümsemesini özledim.
- The little girl has smiled to me.
- Küçük kız bana gülümsedi.
- She always talks with a smile on her lips.
- Her zaman dudaklarında bir gülümsemeyle konuşur.
- You hardly ever smile.
- Neredeyse hiç gülümsemiyorsun.
- She smiled happily.
- Mutlu bir şekilde gülümsedi.
- Tom was smiling.
- Tom gülümsüyordu.
- Tom seldom smiles anymore.
- Tom artık nadiren gülümsüyor.
- Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
- Tom yüzünde büyük bir gülümseme ile otobüsten indi.
- Give Tom a smile.
- Tom'a gülümse.
- Sometimes a flower should be enough to smile.
- Bazen gülümsemek için bir çiçek yeterli olmalı.
- Keep on smiling.
- Gülümsemeye devam edin.
- That made them smile.
- Bu onları gülümsetti.
- His smile put her at ease.
- Gülümsemesi onu rahatlattı.
- The Sun smiled through the window every morning.
- Güneş her sabah pencereden gülümsedi.
- Tom smiled faintly.
- Tom belli belirsiz gülümsedi.
- I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.
- Tom'un yüzünü göremiyordum ama gülümsediğinden emindim.
- Tom smiled gratefully.
- Tom minnetle gülümsedi.
- Tom is the only one who smiled.
- Tom gülümsemiş olan tek kişi.
- She kept smiling all the time.
- Sürekli gülümsedi durdu.
- It made people smile.
- Bu insanları gülümsetti.
- Tom smiled as he took his seat.
- Tom yerine otururken gülümsedi.
- Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
- Hayat çok güzel bir şey ve gülümseyecek çok şey var.
- She always smiles.
- O hep gülümser.
- Tom shook his head and smiled.
- Tom başını salladı ve gülümsedi.
- Tom saw Mary smile.
- Tom, Mary'nin gülümsediğini gördü.
- Tom smiled thoughtfully.
- Tom düşünceli bir şekilde gülümsedi.
- Tom smiled when he saw me.
- Tom beni görünce gülümsedi.
- Nobody smiled.
- Kimse gülümsemedi.
- They both smiled.
- Onların ikisi de gülümsedi.
- Why is everybody smiling?
- Neden herkes gülümsüyor?
- Let your smile be your umbrella.
- Gülümsemeniz şemsiyeniz olsun.
- Give him a smile.
- Ona bir gülümseme ver.
- Tom suddenly stopped smiling.
- Tom aniden gülümsemeyi bıraktı.
- He couldn't stop smiling.
- Gülümsemeden duramazdı.
- Tom had a radiant smile.
- Tom'un ışıl ışıl bir gülümsemesi vardı.
- Tom smiled appreciatively.
- Tom minnettar olarak gülümsedi.
- That's why I'm smiling.
- Bu yüzden gülümsüyorum.
- Tom knows how to make Mary smile.
- Tom, Mary'yi nasıl gülümseteceğini biliyor.
- Tom smiled uncomfortably.
- Tom rahatsız bir şekilde gülümsedi.
- The three women smiled.
- Üç kadın gülümsedi.
- A smile is the same in every language.
- Gülümseme her dilde aynıdır.
- Tom smiles all the time.
- Tom her zaman gülümser.
- Tom has a beautiful smile.
- Tom'un güzel bir gülümsemesi var.
- Everyone smiled but Tom.
- Tom dışında herkes gülümsedi.
- Tom smiled warmly.
- Tom samimi bir şekilde gülümsedi.
- Don't you think Tom has a beautiful smile?
- Tom'un güzel bir gülümsemesi olduğunu düşünmüyor musun?
- Tom had a nice smile.
- Tom'un güzel bir gülümsemesi vardı.
- Tom returned to the living room with a smile on his face.
- Tom yüzünde bir gülümsemeyle oturma odasına döndü.
- She gave him a big smile.
- Ona kocaman bir gülümseme verdi.
- Did Tom really smile?
- Tom gerçekten gülümsedi mi?
- They're both smiling.
- Onların her ikisi de gülümsüyor.
- She smiled, not being able to help it.
- O elinde olmadan gülümsedi.
- We saw Tom smiling.
- Tom'u gülümserken gördük.
- Don't you think Tom has a beautiful smile?
- Sence de Tom'un güzel bir gülümsemesi yok mu?
- Tom gave a little indulgent smile.
- Tom biraz hoşgörülü bir gülümseme verdi.
- She's always happy and smiling.
- O her zaman mutlu ve gülümser.
- Tom and Mary aren't smiling now.
- Tom ve Mary şimdi gülümsemiyor.
- That made her smile.
- Bu onu gülümsetti.
- Tom smiled when Mary entered the room.
- Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.
- I think she has a beautiful smile.
- Onun güzel bir gülümsemesi olduğunu düşünüyorum.
- Tom sat back and smiled.
- Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
- I saw her smile.
- Onu gülümserken gördüm.
- Tom had a big smile on his face.
- Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.
- She kept smiling all the time.
- Hep gülümsüyordu.
- Alice smiled.
- Alice gülümsedi.
- Sita smiled.
- Sita gülümsedi.
- Everyone was smiling.
- Herkes gülümsüyordu.
- A day without smiling is a day lost.
- Gülümsemenin olmadığı bir gün, kayıp bir gün demektir.
- Tom wasn't smiling.
- Tom gülümsemiyordu.
- Tom smiled guiltily.
- Tom suçlulukla gülümsedi.
- Tom smiled as he read Mary's letter.
- Tom, Mary'nin mektubunu okurken gülümsedi.
- Tom smiled hopefully.
- Tom umutla gülümsedi.
- Make sure you don't smile.
- Gülümsemediğinden emin ol.
- Tom had a slight smile on his face.
- Tom'un yüzünde hafif bir gülümseme vardı.
- He smiles every time I see him.
- Onu her gördüğümde gülümsüyor.
- You never smile.
- Hiç gülümsemiyorsunuz.
- Tom smiled and said goodbye.
- Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.
- Every time I see him, he is smiling.
- Onu her gördüğümde gülümsüyor.
- You looked at me and smiled.
- Bana baktınız ve gülümsediniz.
- Tom tried to hide his smile.
- Tom gülümsemesini saklamaya çalıştı.
- Tom wasn't smiling when he entered the room.
- Tom odaya girdiğinde gülümsemiyordu.
- Tom smiled and laughed uncomfortably.
- Tom rahatsız bir şekilde gülümsedi ve güldü.
- They smiled.
- Gülümsediler.
- Doraemon often smiles.
- Doraemon, sık sık gülümser.
- I could not help smiling.
- Gülümsemekten kendimi alamadım.
- I saw a joyful smile on his face.
- Yüzünde neşeli bir gülümseme gördüm.
- I like the way she smiles.
- Gülümsemesini seviyorum.
- This is the first time I've ever seen Tom smile.
- Tom'u ilk kez gülümserken görüyorum.
- I love to see you smile.
- Gülümsediğinizi görmeyi seviyorum.
- They both smile.
- İkisi de gülümsüyor.
- He's always smiling.
- O hep gülümser.
- That made Tom smile.
- O, Tom'u gülümsetti.
- When Tom heard about what happened, he smiled.
- Tom olanları duyunca gülümsedi.
- Everyone keeps on smiling.
- Herkes gülümsemeye devam ediyor.
- Tom raised his head and smiled.
- Tom kafasını kaldırdı ve gülümsedi.
- Tom giggled and Mary smiled.
- Tom kıkırdadı ve Mary gülümsedi.
- You looked at me and smiled.
- Sen bana baktın ve gülümsedin.
- A smile is the most beautiful curve on a woman's body.
- Gülümseme bir kadının vücudundaki en güzel kıvrımdır.
- Tom smiled humbly.
- Tom alçakgönüllülükle gülümsedi.
- I tried not to smile.
- Gülümsememeye çalıştım.
- It's been a long time since I've seen you smile.
- Senin gülümsediğini göreli uzun zaman oldu.
- Be happy and smile!
- Mutlu ol ve gülümse!
- Tom had a big smile on his face.
- Tom'un yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.
- Tom doesn't smile anymore.
- Tom artık gülümsemiyor.
- I saw them smile.
- Onları gülümserken gördüm.
- Mary smiles all the time.
- Mary her zaman gülümser.
- They greeted us with a smile.
- Bizi gülümseyerek karşıladılar.
- He smiles every time I see him.
- Onu her gördüğümde o gülümser.
- Fadil's smile was contagious.
- Fadıl'ın gülümsemesi bulaşıcıydı.
- Tom is trying to suppress a smile.
- Tom gülümsemesini bastırmaya çalışıyor.
- You can save face with a happy smile.
- Mutlu bir gülümseme ile görünüşü kurtarabilirsiniz.
- Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile.
- Tom'un gözlerinde hala yaş olmasına rağmen gülümsemeye başladı.
- You're not allowed to smile either.
- Senin de gülümsemene izin verilmiyor.
- Tom smiled hesitantly.
- Tom tereddütle gülümsedi.
- Tom smiled slightly.
- Tom hafifçe gülümsedi.
- Stop smiling.
- Gülümsemeyi bırak.
- Tom saw Mary smiling.
- Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.
- Everybody in the picture is smiling happily.
- Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.
- You aren't smiling.
- Gülümsemiyorsunuz.
- Why don't you ever smile?
- Neden hiç gülümsemiyorsun?
- What makes you smile?
- Seni ne gülümsetir?
- I smiled to myself.
- Kendi kendime gülümsedim.
- Nancy smiled happily.
- Nancy, mutlu şekilde gülümsedi.
- Everybody's smiling.
- Herkes gülümsüyor.
- We're not smiling.
- Gülümsemiyoruz.
- Tom didn't smile often.
- Tom sık sık gülümsemedi.
- She smiled and accepted my little present.
- Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti.
- Tom smiled and said goodbye.
- Tom gülümsedi ve veda etti.
- Get up and start your day with a smile.
- Uyan ve gününe bir gülümsemeyle başla.
- She couldn't stop smiling.
- O gülümsemeden duramazdı.
- Doraemon often smiles.
- Doraemon, çoğunlukla gülümser.
- Tom smiles all the time.
- Tom sürekli gülümser.
- Tom shook his head and smiled.
- Tom kafasını salladı ve gülümsedi.
- The Sun smiled through the window every morning.
- Güneş her sabah pencereden gülümserdi.
- I love your smile.
- Gülümsemeni seviyorum.
- Mary couldn't hide her smile.
- Mary gülümsemesini gizleyemedi.
- Tom smiled politely.
- Tom kibarca gülümsedi.
- You don't smile much.
- Sen fazla gülümsemiyorsun.
- Tom smiled.
- Tom gülümsedi.
- Tom reminded Mary to smile.
- Tom, Mary'ye gülümsemesini hatırlattı.
- The guests in the international hotel often nod and smile.
- Uluslararası oteldeki konuklar genellikle başlarını sallayıp gülümserler.
- Tom never smiles anymore.
- Tom artık asla gülümsemiyor.
- A smile sends a friendship signal.
- Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.
- Try to smile.
- Gülümsemeye çalışın.
- She doesn't smile for me anymore.
- Artık bana gülümsemiyor.
- You rarely smile anymore.
- Artık nadiren gülümsüyorsun.
- Nancy seldom smiles.
- Nancy nadiren gülümser.
- We both smiled in amazement.
- İkimiz de şaşkınlık içinde gülümsedik.
- Tom's smile vanished.
- Tom'un gülümsemesi kayboldu.
- Fate smiled upon me.
- Kader bana gülümsedi.
- A smile spread across her face.
- Onun yüzünde bir gülümseme yayılıyordu.
- Tom had a big smile on his face when he said that.
- Tom onu söylediğinde yüzünde büyük bir gülümseme vardı.
- Tom always seems to be smiling.
- Tom her zaman gülümsüyor gibi görünüyor.
- Just don't forget to smile.
- Gülümsemeyi unutma.
- Tom just looked at me and smiled.
- Tom bana öylece baktı ve gülümsedi.
- What are you smiling about?
- Neye gülümsüyorsun?
- Tom greeted Mary with a big smile.
- Tom, Mary'yi kocaman bir gülümsemeyle karşıladı.
- Why isn't Tom smiling now?
- Tom neden şimdi gülümsemiyor?
- I wish you'd smile.
- Keşke gülümsesen.
- She carries on smiling even in the face of adversity.
- Zorluklar karşısında bile gülümsemeye devam ediyor.
- She greeted us with a smile.
- O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.
- Let's receive him with a happy smile.
- Onu mutlu bir gülümsemeyle karşılayalım.
- Tom smiled when you said that.
- Sen onu söylediğinde Tom gülümsedi.
- I looked at Tom and saw that he was still smiling.
- Tom'a baktım ve onun hâlâ gülümsediğini gördüm.
- Tom smiled innocently.
- Tom masumca gülümsedi.
- I almost smiled.
- Neredeyse gülümsüyordum.
- Tom doesn't smile often.
- Tom sık sık gülümsemez.
- Tom smiled for the camera.
- Tom kameraya gülümsedi.
- I saw you smiling.
- Ben gülümsediğini gördüm.
- Tom has such a beautiful smile.
- Tom'un çok güzel bir gülümsemesi var.
- Just keep smiling.
- Gülümsemeye devam et.
- As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
- O beni görür görmez bir gülümseme ile beni selamladı.
- Can you make them smile?
- Onları gülümsetebilir misin?
- Tom saw Mary smiling.
- Tom, Mary'yi gülümserken gördü.
- Tom never smiles anymore.
- Tom artık hiç gülümsemiyor.
- She smiled and said goodbye.
- Gülümsedi ve veda etti.
- She always seems to be smiling.
- Her zaman gülümsüyor gibi görünüyor.
- I smile every time I see her.
- Onu her gördüğümde gülümsüyorum.
- Tom's smiling.
- Tom gülümsüyor.
- Tom stopped smiling and gave me a dirty look.
- Tom gülümsemeyi bıraktı ve bana kötü kötü baktı.
- She was all smiles.
- Gülümsüyordu.
- Tom had a huge smile on his face.
- Tom'un yüzünde büyük bir gülümseme vardı.
- Tom rarely smiles.
- Tom nadiren gülümser.
- Tom wasn't smiling when he entered the room.
- Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.
- We didn't smile.
- Biz gülümsemedik.
- Both of them smiled.
- İkisi de gülümsedi.
- I said hello to her and she smiled.
- Ona merhaba dedim ve o gülümsedi.
- We both smiled in amazement.
- İkimiz de şaşkınlıkla gülümsedik.
- She greeted me with a pleasant smile.
- Beni hoş bir gülümsemeyle karşıladı.
- Mary smiled demurely.
- Mary ağırbaşlı bir şekilde gülümsedi.
- She looked at me and smiled.
- O bana baktı ve gülümsedi.
- When she smiles, I feel like melting.
- O gülümsediği zaman kendimi eriyor gibi hissediyorum.
- Tom tried to hide a smile.
- Tom gülümsemesini saklamaya çalıştı.
- Tom has a smile on his face.
- Tom'un yüzünde bir gülümseme var.
- Tom smiled bravely.
- Tom cesaretle gülümsedi.
- Everytime I look at him, he smiles.
- Ona her baktığımda gülümsüyor.
- Tom resisted smiling.
- Tom gülümsemeye direndi.
- She gave me a shy smile.
- Bana utangaç bir gülümseme attı.
- Tom has a beautiful smile.
- Tom'un çok güzel bir gülümsemesi var.
- Tom smiled appreciatively.
- Tom takdirle gülümsedi.
- You don't smile much.
- Pek gülümsemiyorsun.
- Russians never smile.
- Ruslar asla gülümsemez.
- Tom smiled when he realized that Mary was about to kiss him.
- Tom, Mary'nin kendisini öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.
- That made you smile, didn't it?
- O seni gülümsetti, değil mi?
- I've never seen her smile.
- Onu hiç gülümserken görmedim.
- Mary has a beautiful smile.
- Mary'nin güzel bir gülümsemesi var.
- Sometimes when people are uncomfortable they smile.
- Bazen insanlar rahatsız olduklarında gülümserler.
- Tom has a nice smile.
- Tom'un güzel bir gülümsemesi var.
- Unlike his father, he was always smiling.
- Babasının aksine, o hep gülümserdi.
- Everyone smiled.
- Herkes gülümsedi.
- Tom was talking to Mary with a smile on his face.
- Tom yüzünde bir gülümsemeyle Mary ile konuşuyordu.
- Tom said Mary should smile more often.
- Tom, Mary'nin daha sık gülümsemesi gerektiğini söyledi.
- She had a beautiful smile.
- Çok güzel bir gülümsemesi vardı.
- Tom saw Mary smile.
- Tom Mary'nin gülümsediğini gördü.
- He disguised his sorrow with a smile.
- Üzüntüsünü gülümsemeyle gizledi.
- When I thought of that, I couldn’t help smiling.
- Bunu düşündüğümde, gülümsemeden edemedim.
- When was the last time you saw Tom smile?
- Tom'u en son ne zaman gülümserken gördün?
- Tom smiled when you said that.
- Sen bunu söylediğinde Tom gülümsedi.
- You rarely smile.
- Nadiren gülümsüyorsun.
- How did Tom get Mary to smile?
- Tom Mary'yi nasıl gülümsetti?
- Tom rarely smiled.
- Tom nadiren gülümserdi.
- What is more beautiful than the smile of a child?
- Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel ne olabilir?
- Tom raised his head and smiled.
- Tom başını kaldırdı ve gülümsedi.
- She looked at him with a smile on her face.
- Yüzünde bir gülümsemeyle ona baktı.
- Tom forced himself to smile.
- Tom gülümsemek için kendini zorladı.
- He hid his sadness behind a smile.
- Üzüntüsünü bir gülümsemenin arkasına sakladı.
- Sami's smile brightens my day.
- Sami'nin gülümsemesi günümü aydınlatıyor.
- Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
- Tom yüzünde kocaman bir gülümsemeyle otobüsten indi.
- Sami left the room with a smile on his face.
- Sami yüzünde bir gülümsemeyle odadan çıktı.
- Tom often smiles.
- Tom sık sık gülümser.
- She always smiles.
- O, hep gülümser.
- I miss your smile.
- Gülümsemeni özledim.
- Whenever I hear this song, I think of his smile.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam, onun gülümsemesini düşünüyorum.
- I love to see Tom smile.
- Tom'u gülümserken görmeyi seviyorum.
- I feel like smiling.
- Gülümsemek istiyorum.
- It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.
- Arada bir gülümsemekten zarar gelmez.
- He always had a smile.
- Her zaman gülümserdi.
- Tom smiled apologetically and left the room.
- Tom özür dileyerek gülümsedi ve odadan çıktı.
- Everybody but Tom smiled.
- Tom'dan başka herkes gülümsedi.
- Mary has a beautiful smile.
- Mary'nin çok güzel bir gülümsemesi var.
- When she smiles, I feel like melting.
- O gülümsediğinde, eriyecek gibi oluyorum.
- No one saw Tom smile.
- Kimse Tom'un gülümsediğini görmedi.
- Tom smiled reassuringly.
- Tom güven verici bir şekilde gülümsedi.
- Tom smiled faintly.
- Tom hafifçe gülümsedi.
- Fadil was always smiling.
- Fadıl daima gülümsüyordu.
- Sami left the room with a smile on his face.
- Sami yüzünde bir gülümsemeyle odayı terk etti.
- Tom rarely smiled.
- Tom nadiren gülümsedi.
- They smiled.
- Onlar gülümsedi.
- I've never seen Tom smile.
- Tom'un gülümsediğini hiç görmedim.
- She always talks with a smile on her lips.
- O her zaman dudaklarında bir gülümseme ile konuşur.
- You smile.
- Gülümsüyorsun.
- Every time I hear this song, I think of your smile.
- Bu şarkıyı her duyduğumda, senin gülümsemeni düşünüyorum.
- I said hello to her and she smiled.
- Ona merhaba dedim ve o da gülümsedi.
- She covered up her disappointment with a smile.
- O, bir gülümseme ile hayal kırıklığını gizledi.
- He had a silly smile on his face the whole evening.
- Bütün akşam yüzünde aptalca bir gülümseme vardı.
- His smile is rueful.
- Gülümsemesi hüzünlü.
- Tom smiled triumphantly.
- Tom muzaffer bir şekilde gülümsedi.
- Everybody in the picture is smiling happily.
- Resimdeki herkes mutlu bir şekilde gülümsüyor.
- I want to see you smile.
- Gülümsediğini görmek istiyorum.
- Tom smiled as Mary sat down to join him.
- Mary ona katılmak için oturduğunda Tom gülümsedi.
- He shook hands with her and smiled.
- Onunla tokalaştı ve gülümsedi.
- He smiled and left.
- Gülümsedi ve gitti.
- I couldn't help but smile.
- Gülümsemekten kendimi alamadım.
- Tom tried not to smile.
- Tom gülümsememeye çalıştı.
- Tom couldn't help smiling.
- Tom gülümsemekten kendini alamadı.
- It brought a smile to her face.
- Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.
- We should smile.
- Gülümsemeliyiz.
- She smiled happily.
- O, mutlu şekilde gülümsedi.
- She turned around and smiled.
- Dönüp gülümsedi.
- Tom smiled knowingly.
- Tom bilerek gülümsedi.
- Sometimes a flower should be enough to smile.
- Bazen gülümsemek için bir çiçek yetmeli.
- I smile every time I see her.
- Onu her gördüğümde gülümserim.
- Everyone is still smiling.
- Herkes hâlâ gülümsüyor.
- Sami's smile masks a tragic past.
- Sami'nin gülümsemesi trajik bir geçmişi maskeliyor.
- Please give me a smile.
- Lütfen bana bir gülümseme ver.
- The professor smiled slightly.
- Profesör hafifçe gülümsedi.
- Tom couldn't keep from smiling.
- Tom gülümsemeden duramıyordu.
- Not everyone is smiling.
- Herkes gülümsemiyor.
- Kim smiled sweetly.
- Kim tatlı tatlı gülümsedi.
- Tom smiles every time he sees Mary.
- Tom, Mary'yi her gördüğünde gülümsüyor.
- Tom waved his hand and smiled.
- Tom elini salladı ve gülümsedi.
- She smiled and said goodbye.
- O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.
- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
- Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.
- Tom and Mary looked at each other and smiled.
- Tom ve Mary birbirlerine baktılar ve gülümsediler.
- Every time I see Tom, he's smiling.
- Tom'u her gördüğümde gülümsüyor.
- The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
- Anne, ışıl ışıl gülümseyerek bebeğine elini uzattı.
- Her smile expressed her thanks.
- Gülümsemesi teşekkürlerini ifade ediyordu.
- Can you make her smile?
- Onu gülümsetebilir misin?
- Tom could not help smiling.
- Tom da gülümsemekten kendini alamadı.
- Not knowing what to say, she just smiled.
- Ne diyeceğini bilemeden sadece gülümsedi.
- Tom smiled and started to dance.
- Tom gülümsedi ve dans etmeye başladı.
- Can you make Tom smile?
- Tom'u gülümsetebilir misin?
- The waitress greeted me with a smile.
- Garson kız beni gülümseyerek karşıladı.
- It takes a lot to make Tom smile.
- Tom'u gülümsetmek için çok şey gerekir.
- I make you smile.
- Seni gülümsetiyorum.
- She is always cheerful and smiling.
- O her zaman neşeli ve gülümser.
- I smiled and pretended I was happy.
- Gülümsedim ve mutluymuşum gibi davrandım.
- He answered by smiling.
- O gülümseyerek cevap verdi.
- Everyone smiled but Tom.
- Tom hariç herkes gülümsedi.
- Either she's really doing well, or she can hide everything behind a smile.
- Ya gerçekten iyi gidiyor ya da her şeyi bir gülümsemenin arkasına saklayabiliyor.
- Smile and be happy!
- Gülümse ve mutlu ol!
- Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
- Kırışıklıklar sadece gülümsemelerin nerede olduğunu göstermelidir.
- Tom's smile lit up the room.
- Tom'un gülümsemesi odayı aydınlattı.
- Tom greeted Mary with a smile.
- Tom, Mary'yi gülümseyerek karşıladı.
- The girl paused and smiled; the young man paused and sighed.
- Kız durakladı ve gülümsedi; genç adam durakladı ve iç çekti.
- Mary always has a smile on her face.
- Mary'nin yüzünde hep bir gülümseme vardır.
- Please smile.
- Lütfen gülümse.
- She just smiled.
- Sadece gülümsedi.
- My mother said that with a smile.
- Annem bunu gülümseyerek söyledi.
- Everybody smiled.
- Herkes gülümsedi.
- Tom seldom smiles.
- Tom nadiren gülümser.
- Is Tom smiling?
- Tom gülümsüyor mu?
- They all smiled.
- Hepsi gülümsedi.
- You didn't even smile.
- Gülümsemediniz bile.
- Even Tom smiled.
- Tom bile gülümsedi.
- What made Tom smile?
- Tom'u ne gülümsetti?
- You aren't smiling.
- Gülümsemiyorsun.
- They both smile.
- Onların ikisi de gülümsüyor.
- Tom almost smiled.
- Tom neredeyse gülümsüyordu.
- I want to make you smile.
- Seni gülümsetmek istiyorum.
- Not knowing what to say, she just smiled.
- Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.
- I smiled.
- Ben gülümsedim.
- Tom smiled thoughtfully.
- Tom saygılı bir biçimde gülümsedi.
- I never smile.
- Hiç gülümsemem.
- You should be smiling, Tom.
- Gülümsüyor olmalısın, Tom.
- Tom smiled when Mary winked at him.
- Mary ona göz kırptığında Tom gülümsedi.
- No one's smiling.
- Kimse gülümsemiyor.
- Let's receive him with a happy smile.
- Mutlu bir gülümseme ile onu çekelim.
- Please smile.
- Lütfen gülümseyin.
- He had a smile on his face.
- Yüzünde bir gülümseme vardı.
- You should be smiling, Tom.
- Gülümsemelisin, Tom.
- Tom smiled helplessly.
- Tom çaresizce gülümsedi.
- Tom was the only one who smiled.
- Tom gülümseyen tek kişiydi.
- Tom smiled innocently.
- Tom saf saf gülümsedi.
- Tom whispered something to Mary and she smiled.
- Tom, Mary'ye bir şeyler fısıldadı ve Mary gülümsedi.
- I've never seen you smile.
- Seni hiç gülümserken görmemiştim.
- Mary has a very welcoming smile.
- Mary'nin çok hoş bir gülümsemesi var.
- Smiling sadly, she began to talk.
- Hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
- The squirrel looked as if it was smiling.
- Sincap gülümsüyormuş gibi görünüyordu.
- You're still smiling.
- Hâlâ gülümsüyorsun.
- He has a very friendly smile.
- Çok dostça bir gülümsemesi var.
- Marika's smile was amazing.
- Marika'nın gülümsemesi inanılmazdı.
- Tom had a smile on his face.
- Tom'un yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.
- He hid his anguish with a smile.
- Acısını bir gülümsemeyle gizledi.
- I saw Tom smile.
- Tom'un gülümsediğini gördüm.
- Don't smile.
- Gülümsemeyin.
- Tom is trying not to smile.
- Tom gülümsememeye çalışıyor.
- No matter what happens, don't forget to smile.
- Ne olursa olsun, gülümsemeyi unutma.
- Tom smiled as Mary sat down to join him.
- Tom Mary ona katılmak için otururken gülümsedi.
- You have a very welcoming smile.
- Çok hoş bir gülümsemeniz var.
- Tom has such a beautiful smile.
- Tom'un böyle güzel bir gülümsemesi var.
- As soon as Tom saw Mary, he began to smile.
- Tom, Mary'yi görür görmez gülümsemeye başladı.
- I cannot recall Tom smiling.
- Tom'un gülümsediğini hatırlamıyorum.
- Tom tried to make Mary smile.
- Tom, Mary'yi gülümsetmeye çalıştı.
- Tom didn't smile often.
- Tom pek sık gülümsemezdi.
- He had a smile on his face.
- Onun yüzünde bir gülümseme vardı.
- Smile for the camera.
- Kameraya gülümse.
- Tom smiled, but didn't respond.
- Tom gülümsedi ama cevap vermedi.
- I'm going to miss Tom's smile.
- Tom'un gülümsemesini özleyeceğim.
- Tom smiled inwardly.
- Tom içten içe gülümsedi.
- Tom very seldom smiles anymore.
- Tom artık çok nadiren gülümsüyor.
- I can't remember when was the last time I've seen her smile.
- Onu en son ne zaman gülümserken gördüğümü hatırlamıyorum.
- Miles smiles.
- Miles gülümsüyor.
- Tom has never seen Mary smile.
- Tom, Mary'nin gülümsediğini hiç görmedi.
- She has a great smile.
- Onun harika bir gülümsemesi var.
- Tom got Mary to smile.
- Tom Mary'nin gülümsemesini sağladı.
- It brought a smile to his face.
- Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.
- That made him smile.
- Bu onu gülümsetti.
- I smiled and waved at them.
- Onlara gülümsedim ve el salladım.
- Sita smiled pleasantly.
- Sita hoş bir şekilde gülümsedi.
- I saw that Tom was smiling.
- Tom'un gülümsediğini gördüm.
- Tom couldn't wipe the smile off his face.
- Tom, gülümsemekten kendini alıkoyamadı.
- No matter what may happen, you mustn't forget your smile.
- Ne olursa olsun, gülümsemeyi unutmamalısın.
- We smiled.
- Biz gülümsedik.
- She had a sweet smile.
- Tatlı bir gülümsemesi vardı.
- He told her and she smiled.
- Ona söyleyip gülümsedi.
- Tom liked to make people smile.
- Tom insanları gülümsetmeyi severdi.
- I tried not to smile.
- Ben gülümsememeye çalıştım.
- Tom couldn't help smiling.
- Tom gülümsemeden edemedi.
- The two smiled.
- İkisi gülümsedi.
- Fadil had a contagious smile.
- Fadıl'ın bulaşıcı bir gülümsemesi vardı.
- Tom tried to smile, but couldn't.
- Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.
- Amy looked at me smiling.
- Amy, gülümseyerek bana baktı.
- Tom covered his smile.
- Tom gülümsemesini gizledi.
- All three men smiled.
- Üç adam da gülümsedi.
- Tom smiled when he saw me.
- Tom beni gördüğünde gülümsedi.
- He has a very welcoming smile.
- Çok sıcak bir gülümsemesi var.
- The girl greeted me with a smile.
- Kız beni gülümseyerek karşıladı.
- I miss your smile.
- Gülümsemeni özlüyorum.
- Tom had a satisfied smile on his face.
- Tom'un yüzünde memnun bir gülümseme vardı.
- She approached him with a smile on her face.
- Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.
- Kim's smile was very sweet.
- Kim'in gülümsemesi çok tatlıydı.
- She gave me a wide smile.
- Bana geniş bir gülümseme verdi.
- It doesn't cost money to smile.
- Gülümsemek paraya mal olmaz.
- Tom has a nice smile.
- Tom'un hoş bir gülümsemesi var.
- He smiles ruefully.
- O hüzünle gülümsüyor.
- Why were you smiling?
- Neden gülümsüyordun?
- Tom suppressed a smile.
- Tom gülümsemesini bastırdı.
- Tom smiled and laughed uncomfortably.
- Tom rahatsızca gülümsedi ve güldü.
- Tom turned around and smiled.
- Tom arkasını döndü ve gülümsedi.
- He smiles kindly at me.
- Bana nazikçe gülümsüyor.
- It brought a smile to her face.
- Yüzüne bir gülümseme getirdi.
- Tom would've just smiled and said nothing.
- Tom sadece gülümserdi ve bir şey söylemezdi.
- I looked at Tom and saw that he was still smiling.
- Tom'a baktım ve hala gülümsediğini gördüm.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.
- Everybody in the picture is smiling.
- Resimdeki herkes gülümsüyor.
- She greeted me with a pleasant smile.
- O hoş bir gülümsemeyle beni selamladı.
- He was all smiles.
- Gülümsüyordu.
- I haven't been able to get a smile out of Tom.
- Tom'dan bir gülümseme alamadım.
- I had to smile.
- Gülümsemek zorundaydım.
- I can't remember when was the last time I've seen her smile.
- Onun en son ne zaman gülümsediğini gördüğümü hatırlayamıyorum.
- Try to smile.
- Gülümsemeye çalış.
- Tom couldn't wipe the smile off his face.
- Tom yüzündeki gülümsemeyi silemedi.
- They exchanged smiles.
- Olar birbirlerine gülümsedi.
- There is a smile on her face now.
- Şimdi onun yüzünde bir gülümseme var.
- Whatever happens, just keep smiling.
- Ne olursa olsun, gülümsemeye devam et.
- Tom finally smiled.
- Tom sonunda gülümsedi.
- Tom just looked at Mary and smiled.
- Tom Mary'ye baktı ve gülümsedi.
- He answered with a smile.
- O bir gülümsemeyle cevap verdi.
- Mary looked at me and smiled.
- Mary bana baktı ve gülümsedi.
- It made me smile.
- Beni gülümsetti.
- Tom and Mary looked at each other and smiled.
- Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.
- She saw him smile.
- Onu gülümserken gördü.
- I couldn't help smiling.
- Kendimi gülümsemekten alamadım.
- I tried to smile.
- Gülümsemeye çalıştım.
- Tom greeted Mary with a big smile.
- Tom büyük bir gülümseme ile Mary'yi selamladı.
- I had to smile.
- Gülümsemek zorunda kaldım.
- Tom and I both smiled.
- Tom da ben de gülümsedik.
- You're not allowed to smile either.
- Senin de gülümsemeye iznin yok.
- Tom couldn't help but smile slightly.
- Tom hafifçe gülümsemekten kendini alamadı.
- The tall man looked at Tom and smiled.
- Uzun boylu adam Tom'a baktı ve gülümsedi.
- The professor smiled.
- Profesör gülümsedi.
- Tom smiled when Mary winked at him.
- Tom Mary ona göz kırptığında gülümsedi.
- Tom smiled awkwardly.
- Tom beceriksizce gülümsedi.
- I looked at Tom and saw he was still smiling.
- Tom'a baktım ve hâlâ gülümsediğini gördüm.
- Tom and Mary don't smile anymore.
- Tom ve Mary artık gülümsemiyorlar.
- The two young girls smiled happily.
- İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.
- I haven't seen Tom smile for a long time.
- Tom'u uzun zamandır gülümserken görmemiştim.
- At that time, she was smiling and singing very quietly.
- O sırada gülümsüyor ve sessizce şarkı söylüyordu.
- Tom didn't crack a smile.
- Tom gülümsemedi bile.
- Dan didn't even smile.
- Dan gülümsemedi bile.
- Tom turned to Mary and smiled.
- Tom Mary'ye döndü ve gülümsedi.
- Tom wasn't the only one who smiled.
- Gülümseyen tek kişi Tom değildi.
- Tom had to smile.
- Tom gülümsemek zorundaydı.
- I stopped smiling.
- Gülümsemeyi bıraktım.
- I was smiling.
- Ben gülümsüyordum.
- Tom read the message and smiled.
- Tom mesajı okudu ve gülümsedi.
- When she smiles, I feel like melting.
- O gülümsediğinde kendimi eriyor gibi hissediyorum.
- They're smiling.
- Gülümsüyorlar.
- She walked towards us with a smile on her face.
- Yüzünde bir gülümsemeyle bize doğru yürüdü.
- Tom and Mary both smiled.
- Tom ve Mary gülümsedi.
- The guests in the international hotel often nod and smile.
- Uluslararası oteldeki misafirler sık sık kafa sallar ve gülümser.
- I saw him smile.
- Onu gülümserken gördüm.
- Can you make him smile?
- Onu gülümsetebilir misin?
- When Tom saw Mary smile, he smiled, too.
- Tom, Mary'nin gülümsediğini görünce o da gülümsedi.
- Tom walked out of the bar with a smile on his face.
- Tom bardan yüzünde bir gülümsemeyle çıktı.
- Tom smiled bravely.
- Tom cesurca gülümsedi.
- Tom told me he liked Mary's smile.
- Tom bana Mary'nin gülümsemesini beğendiğini söyledi.
- Tom gave Mary a quick smile.
- Tom Mary'ye hızlıca gülümsedi.
- Tom nodded with a smile.
- Tom gülümseyerek başını salladı.
- Tom smiled and shook his head.
- Tom gülümsedi ve başını salladı.
- Tom isn't smiling.
- Tom gülümsemiyor.
- Kim's smile is really nice.
- Kim'in gülümsemesi gerçekten güzel.
- Tom has a very friendly smile.
- Tom'un çok dostça bir gülümsemesi var.
- It was a forced smile.
- Zoraki bir gülümsemeydi.
- Tom laid his cards down on the table with a smile.
- Tom gülümseyerek kartlarını masaya bıraktı.
- Tom smiled uncomfortably.
- Tom rahatsız edici bir şekilde gülümsedi.
- I like the way you smile.
- Gülümseme tarzını seviyorum.
- Tom couldn't hide his smile.
- Tom gülümsemesini saklayamadı.
- Mike smiled.
- Mike gülümsedi.
- Sami missed Layla's smile.
- Sami, Layla'nın gülümsemesini özledi.
- Tom never seems to smile anymore.
- Tom artık hiç gülümsemiyor gibi.
- Tom tried, unsuccessfully, to smile.
- Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.
- Mary thanked me with a smile.
- Mary bana gülümseyerek teşekkür etti.
- Did Tom smile?
- Tom gülümsedi mi?
- The famous pianist smiled.
- Ünlü piyanist gülümsedi.
- Tom had a smile on his face.
- Tom'un yüzünde bir gülümseme vardı.
- Tom didn't even smile.
- Tom gülümsemedi bile.
- Tom gave Mary a big smile.
- Tom Mary'ye kocaman bir gülümseme verdi.
- He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
- Hafif bir suçluluk duygusuyla da olsa gülümsemekten kendini alamadı.
- She just smiled.
- O sadece gülümsedi.
- It wouldn't hurt if you smiled a little once in a while.
- Ara sıra biraz gülümsersen canını yakmaz.
- Tom smiled shyly.
- Tom utangaç bir şekilde gülümsedi.
- Parker greeted him with a smile.
- Parker onu gülümseyerek karşıladı.
- It made people smile.
- İnsanları gülümsetti.
- Why isn't Tom smiling?
- Neden Tom gülümsemiyor?
- Turn around and smile for the camera.
- Arkanı dön ve kameraya gülümse.
- Tom just smiled.
- Tom az önce gülümsedi.
- Tom hardly smiled.
- Tom neredeyse hiç gülümsemedi.
- He was smiling as if nothing had happened to him.
- Ona hiçbir şey olmamış gibi gülümsüyordu.
- Tom smiled skeptically.
- Tom şüpheci bir şekilde gülümsedi.
- Tom smiled sadly.
- Tom hüzünle gülümsedi.
- Mary has a pretty smile and is always very friendly.
- Mary'nin güzel bir gülümsemesi vardır ve her zaman çok arkadaş canlısıdır.
- Tom and I looked at each other and smiled.
- Tom ve ben birbirimize baktık ve gülümsedik.
- I saw Tom smile.
- Tom'u gülümserken gördüm.
- I love Tom's smile.
- Tom'un gülümsemesini seviyorum.
- Let's all smile.
- Hepimiz gülümseyelim.
- Tom took a sip of his margarita and smiled.
- Tom margaritasından bir yudum aldı ve gülümsedi.
- Tom wanted Mary to smile.
- Tom Mary'nin gülümsemesini istedi.
- Tom smiled admiringly.
- Tom hayranlıkla gülümsedi.
- Tom and Mary are smiling.
- Tom ve Mary gülümsüyorlar.
- I can't smile without you.
- Sensiz gülümseyemem.
- She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
- O güzel değildi ama onun büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.
- She turned around and smiled.
- Arkasını döndü ve gülümsedi.
- As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
- Beni görür görmez gülümseyerek karşıladı.
- Tom smiled when Mary looked at him.
- Mary ona baktığında Tom gülümsedi.
- Why are you smiling?
- Neden gülümsüyorsun?
- Tom is always smiling.
- Tom hep gülümser.
- Tom has been smiling all day.
- Tom bütün gün gülümsüyordu.
- She approached him with a smile on her face.
- Ona yüzünde bir gülümseme ile yaklaştı.
- Tom always has a smile on his face.
- Tom'un yüzünde her zaman bir gülümseme vardır.
- The tall man looked at her and smiled.
- Uzun boylu adam ona bakıp gülümsedi.
- The men are smiling on cue.
- Adamlar sözleşmişçesine gülümsüyor.
- Tom rarely smiles anymore.
- Tom artık nadiren gülümsüyor.
- Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
- Berg, Vera'ya şefkatli bir gülümsemeyle aşkın gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını açıkladı.
- They're smiling.
- Onlar gülümsüyor.
- Give her a smile.
- Ona bir gülümse.
- Tom is smiling now.
- Tom şimdi gülümsüyor.
- Tom turned around and smiled.
- Tom döndü ve gülümsedi.
- Tom doesn't smile very often.
- Tom pek sık gülümsemez.
- Today was the first time I ever saw Tom smile.
- Bugün Tom'u ilk kez gülümserken gördüm.
- Tom smiled when he saw Mary.
- Tom Mary'yi gördüğünde gülümsedi.
- The girl in the picture is smiling.
- Resimdeki kız gülümsüyor.
- Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- Tom is smiling again.
- Tom yine gülümsüyor.
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
- Jane'in gülümseyerek sınıfına girdiğini gördüm.
- If you smile, I'll be happy.
- Eğer gülümsersen, mutlu olurum.
- I like to see you smile.
- Gülümsemeni görmek hoşuma gidiyor.
- Smile now, cry later!
- Şimdi gülümse, sonra ağlarsın!
- I no longer remember Mary's smile.
- Mary'nin gülümsemesini artık hatırlamıyorum.
- I almost smiled.
- Neredeyse gülümseyecektim.
- Tom isn't smiling anymore.
- Tom artık gülümsemiyor.
- Everyone smiles in the same language.
- Herkes aynı dilde gülümser.
- A smile is the same in every language.
- Gülümseme, her dilde aynıdır.
- He smiled and said goodbye.
- Gülümsedi ve veda etti.
- She walked towards us with a smile on her face.
- O, yüzünde bir gülümseme ile bize doğru yürüdü.
- They all smiled.
- Onların hepsi gülümsediler.
- Tom covered his smile.
- Tom gülümsemesini sakladı.
- We need to smile often.
- Sık sık gülümsemeliyiz.
- The squirrel looked as if it was smiling.
- Sincap sanki gülümsüyor gibi görünüyordu.
- No one's smiling.
- Hiç kimse gülümsemiyor.
- They couldn't stop smiling.
- Gülümsemeden duramadılar.
- Tom couldn't hide his smile.
- Tom gülümsemesini gizleyemedi.
- Tom looked at me and smiled.
- Tom bana baktı ve gülümsedi.
- Tom smiled triumphantly.
- Tom zaferle gülümsedi.
- It's been a long time since I've seen you smile.
- Seni gülümserken görmeyeli uzun zaman oldu.
- Tom couldn't help but smile.
- Tom gülümsemekten kendini alamadı.
- Did you smile?
- Gülümsedin mi?
- She smiled sadly.
- Üzgün bir şekilde gülümsedi.
- Tom's smile was contagious.
- Tom'un gülümsemesi bulaşıcıydı.
- I saw you smile.
- Gülümsediğini gördüm.
- The other boys smiled.
- Diğer çocuklar gülümsedi.
- He conceals a despicable heart behind his smile.
- O, gülümsemesinin arkasında aşağılık bir kalbi gizler.
- Tom got Mary to smile.
- Tom Mary'yi gülümsetti.
- I don't often smile.
- Pek sık gülümsemem.
- Tom and Mary were both smiling.
- Tom ve Mary gülümsüyorlardı.
- It's hard not to smile when Tom does that.
- Tom bunu yaptığında gülümsememek çok zor.
- They exchanged smiles.
- Gülümsediler.
- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
- Mağlup gülümserse galip zafer heyecanını kaybeder.
- I miss Tom's smile.
- Tom'un gülümsemesini özlüyorum.
- She greeted me with a smile.
- Beni gülümseyerek karşıladı.
- I almost never smile anymore.
- Artık neredeyse hiç gülümsemiyorum.
- Tom doesn't smile.
- Tom gülümsemez.
- The professor smiled a little.
- Profesör biraz gülümsedi.
- She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
- Güzel değildi, ama büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.
- Tom seldom smiled.
- Tom nadiren gülümserdi.
- Why is no one smiling?
- Neden kimse gülümsemiyor?
- I've never seen them smile.
- Onları hiç gülümserken görmedim.
- A smile is a curve that sets everything straight.
- Gülümseme her şeyi düzelten bir kıvrımdır.
- Tom is smiling again.
- Tom tekrar gülümsüyor.
- All three men smiled.
- Üç adam'ın hepsi gülümsedi.
- She greeted us with a smile.
- Bizi gülümseyerek karşıladı.
- Tom doesn't smile often.
- Tom sık sık gülümsemiyor.
- You never smile.
- Hiç gülümsemiyorsun.
- If you smile, I'll be happy.
- Gülümsersen mutlu olacağım.
- Both of them smiled.
- Onların ikisi de gülümsedi.
- We saw Tom smiling.
- Tom'un gülümsediğini gördük.
- She has a great smile.
- Harika bir gülümsemesi var.
- Tom told Mary she had a nice smile.
- Tom, Mary'ye güzel bir gülümsemesi olduğunu söyledi.
- He answered by smiling.
- Gülümseyerek cevap verdi.
- Tom smiled briefly.
- Tom kısaca gülümsedi.
- That made you smile, didn't it?
- Bu seni gülümsetti, değil mi?
- He raised his hand and smiled.
- Elini kaldırdı ve gülümsedi.
- My mother said that with a smile.
- Annem onu bir gülümseme ile söyledi.
- She looked at me and smiled.
- Bana baktı ve gülümsedi.
- Nancy smiled happily.
- Nancy, mutlu bir şekilde gülümsedi.
- Unlike his father, he was always smiling.
- Babasının aksine, o hep gülümsüyordu.
- Tom tried to smile.
- Tom gülümsemeye çalıştı.
- You made me smile.
- Beni gülümsettiniz.
- If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
- Eğer Tom daha sık gülümseyebilseydi, muhtemelen daha çok arkadaşı olurdu.
- You never smile anymore.
- Artık hiç gülümsemiyorsun.
- Tom looked at Mary and smiled.
- Tom Mary'ye baktı ve gülümsedi.
- Tom is the only one who smiled.
- Bir tek Tom gülümsedi.
- Get up and start your day with a smile.
- Kalkın ve güne gülümseyerek başlayın.
- A smile spread across her face.
- Yüzüne bir gülümseme yayıldı.
- Tom stopped smiling.
- Tom gülümsemeyi bıraktı.
- You're smiling.
- Gülümsüyorsun.
- He told me that I had a nice smile.
- Bana hoş bir gülümsemem olduğunu söyledi.
- Why aren't you smiling?
- Neden gülümsemiyorsun?
- You didn't even smile.
- Gülümsemiyordun bile.
- Tom smiled amiably.
- Tom dostça gülümsedi.
- Why isn't Tom smiling?
- Tom neden gülümsemiyor?
- Kim's smile is really nice.
- Kim'in gülümsemesi gerçekten çok hoş.
- Tom told me he liked Mary's smile.
- Tom bana Mary'nin gülümsemesini sevdiğini söyledi.
- I'll never forget Tom's smile.
- Tom'un gülümsemesini asla unutmayacağım.
- Tom was trying not to smile.
- Tom gülümsememeye çalışıyordu.
- Tom looked at his cards and smiled.
- Tom kartlarına baktı ve gülümsedi.
- The girl opened up her birthday present and smiled.
- Kız doğum günü hediyesini açtı ve gülümsedi.
- Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
- Diş tellerini taktığından beri gülümsediğini pek görmedim.
- It was a forced smile.
- O zoraki bir gülümseme idi.
- Mary smiled for the camera.
- Mary kameraya gülümsedi.
- Tom also smiled.
- Tom da gülümsedi.
- Sita smiled pleasantly.
- Sita kibarca gülümsedi.
- A smile sends a friendship signal.
- Bir gülümseme dostluk sinyali gönderir.
- Tom smiled amiably.
- Tom candan gülümsedi.
- She smiled and said goodbye.
- Gülümsedi ve elveda dedi.
- They were all smiling.
- Hepsi gülümsüyordu.
- It's hard not to smile when Tom does that.
- Tom bunu yaptığında gülümsememek zor.
- That made me smile.
- Beni gülümsetti.
- Tom just looked at Mary and smiled.
- Tom sadece Mary'ye baktı ve gülümsedi.
- The Mona Lisa has an enigmatic smile.
- Mona Lisa'nın esrarengiz bir gülümsemesi var.
- The twins smiled.
- İkizler gülümsedi.
- Tom and Mary exchanged smiles.
- Tom ve Mary birbirlerine gülümsediler.
- Tom asked me why I was smiling.
- Tom bana neden gülümsediğimi sordu.
- Tom smiled as he read Mary's letter.
- Tom Mary'nin mektubunu okurken gülümsedi.
- He told me that I had a nice smile.
- Bana güzel bir gülümsemem olduğunu söyledi.
- Tom didn't smile.
- Tom gülümsemedi.
- What you did made Tom smile.
- Yaptığın şey Tom'u gülümsetti.
- Tom couldn't stop smiling.
- Tom gülümsemeden duramıyordu.
- Mary smiled demurely.
- Mary cilvelice gülümsedi.
- She spoke to me with a smile.
- Benimle gülümseyerek konuştu.
- Tom is smiling.
- Tom gülümsüyor.
- Smiling sadly, she began to talk.
- O, hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.
- Tom has a great smile.
- Tom'un harika bir gülümsemesi var.
- Tom gave Mary a smile.
- Tom Mary'ye gülümsedi.
- We need to smile often.
- Bizim sık sık gülümsemeye ihtiyacımız var.
- Tom has a very nice smile.
- Tom'un çok güzel bir gülümsemesi var.
- Both of us began to smile almost at the same time.
- İkimiz de neredeyse aynı anda gülümsemeye başladık.
- I like to see you smile.
- Gülümsediğini görmek hoşuma gidiyor.
- Tom stopped crying and began to smile.
- Tom ağlamayı bıraktı ve gülümsemeye başladı.
- Tom had a huge smile on his face.
- Tom'un yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.
- What is more beautiful than the smile of a child?
- Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?
- I smiled back at Tom.
- Tom'a gülümseyerek karşılık verdim.
- He patted me on the shoulder with a smile.
- Gülümseyerek omzumu okşadı.
- Tom and Mary aren't smiling.
- Tom ve Mary gülümsemiyorlar.
- How did Tom get Mary to smile?
- Tom Mary'nin gülümsemesini nasıl sağladı?
- She greeted me with a lovely smile.
- O güzel bir gülümsemeyle beni selamladı.
- Doraemon often smiles.
- Doraemon sık sık gülümser.
- Marika's smile was amazing.
- Marika'nın gülümsemesi harikaydı.
- Tom's smile vanished instantly.
- Tom'un gülümsemesi anında kayboldu.
- Tom doesn't smile very often.
- Tom çok sık gülümsemez.
- All you have to do is smile.
- Tek yapman gereken gülümsemek.
- I looked at Tom and saw he was still smiling.
- Tom'a baktım ve hala gülümsediğini gördüm.
- Both of us began to smile almost at the same time.
- Her ikimiz de hemen hemen aynı anda gülümsemeye başladık.
- The secretary gave me an agreeable smile.
- Sekreter bana hoş bir gülümseme verdi.
- A smile doesn't cost anything.
- Bir gülümseme hiçbir şeye mal olmaz.
- Only Tom smiled.
- Sadece Tom gülümsedi.
- Tom didn't feel much like smiling.
- Tom gülümseyecek gibi hissetmiyordu.
- Tom smiled and raised his hat.
- Tom gülümsedi ve şapkasını kaldırdı.
- What Tom said made you smile, didn't it?
- Tom'un söyledikleri seni gülümsetti, değil mi?
- Mary smiled a little.
- Mary biraz gülümsedi.
- Nancy is economical with her smiles.
- Nancy, pek gülümsemez.
- That made us smile.
- Bu bizi gülümsetti.
- Should we smile?
- Gülümsemeli miyiz?
- Tom and Mary don't smile anymore.
- Tom ve Mary artık gülümsemiyor.
- All three men smiled.
- Adamların üçü de gülümsedi.
- Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
- Tom, Mary'nin gözlerinin içine baktı ve gülümsedi.
- The girl paused and smiled; the young man paused and sighed.
- Kız durdu ve gülümsedi; genç adam durdu ve içini çekti.
- She said with a smile.
- Gülümseyerek söyledi.
- Everyone is smiling in the picture.
- Resimde herkes gülümsüyor.
- Tom would've just smiled and said nothing.
- Tom olsa sadece gülümser ve hiçbir şey söylemezdi.
- He patted me on the shoulder with a smile.
- O, bir gülümseme ile omuzumu okşadı.
- Why are you smiling?
- Niçin gülümsüyorsun?
- It doesn't cost money to smile.
- Gülümsemek için para gerekmez.
- I love to see him smile.
- Onu gülümserken görmeyi seviyorum.
- I wish you'd smile.
- Keşke gülümseseydin.
- Tom tried to smile, but couldn't.
- Tom gülümsemeye çalıştı ama yapamadı.
- You can save face with a happy smile.
- Mutlu bir gülümsemeyle görünüşü kurtarabilirsiniz.
- He looked at me and smiled.
- O bana baktı ve gülümsedi.
- Tom said Mary hardly ever smiles anymore.
- Tom, Mary'nin artık neredeyse hiç gülümsemediğini söyledi.
- Amy looked at me smiling.
- Amy bana gülümseyerek baktı.
- Mary has a pretty smile and is always very friendly.
- Mary'nin güzel bir gülümsemesi var ve her zaman çok arkadaş canlısı.
- I just smiled.
- Sadece gülümsedim.
- Tom smiled eagerly.
- Tom hevesle gülümsedi.
- I know how to make Tom smile.
- Tom'u nasıl gülümseteceğimi biliyorum.
- Tom had a radiant smile.
- Tom'un ışıltılı bir gülümsemesi vardı.
- It doesn't cost money to smile.
- Gülümsemek parayla değil ya.
- Tom made me smile.
- Tom beni gülümsetti.
- I told Tom to smile.
- Tom'a gülümsemesini söyledim.
- It was hard for Tom to keep from smiling.
- Tom gülümsememek için kendini zor tuttu.
- Keep smiling.
- Gülümsemeye devam et.
- They're both smiling.
- İkisi de gülümsüyor.
- When Tom heard about what happened, he smiled.
- Tom, olanları duyduğunda gülümsedi.
- I wish Tom would smile more often.
- Tom'un daha sık gülümsemesini isterdim.
- I love to see Tom smile.
- Tom'un gülümsemesini görmeyi seviyorum.
- You should smile more.
- Daha çok gülümsemelisin.
- I don't remember when the last time I saw her smile was.
- Onu gülümsemesini en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.
- Tom smiled again.
- Tom yine gülümsedi.
- Tom told Mary she had a nice smile.
- Tom Mary'ye güzel bir gülümsemesi olduğunu söyledi.
- Mary smiled for the camera.
- Mary kamera için gülümsedi.
- He answered with a smile.
- Gülümseyerek cevap verdi.
- Tom smiled expectantly.
- Tom umutla gülümsedi.
- I could not help smiling.
- Gülümsemeden edemedim.
- Tom had a big smile on his face when he said that.
- Tom bunu söylerken yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.
- They looked at me and smiled.
- Bana baktılar ve gülümsediler.
- She looked at me with a sly smile on her face.
- Yüzünde sinsi bir gülümsemeyle bana baktı.
- I haven't been able to get a smile out of Tom.
- Tom'dan bir gülümseme bile alamadım.
- Nobody was smiling.
- Kimse gülümsemiyordu.
- He just smiled.
- Sadece gülümsedi.
- Tom smiled sadly.
- Tom üzüntülü bir şekilde gülümsedi.
- She looked at me with a sly smile on her face.
- O, yüzünde sinsi bir gülümsemeyle bana baktı.
- Why are they smiling?
- Neden gülümsüyorlar?
- You really do have a beautiful smile.
- Gerçekten güzel bir gülümsemen var.
- You have a nice smile.
- Güzel bir gülümsemen var.
- Tom doesn't smile so much anymore.
- Tom artık o kadar çok gülümsemiyor.
- The smile did not leave his face.
- Gülümseme yüzünden gitmedi.
- Tom smiled apologetically.
- Tom özür dilercesine gülümsedi.
- Tom is the only one who can get Mary to smile.
- Mary'yi gülümsetebilen tek kişi Tom.
- I think she has a beautiful smile.
- Bence çok güzel bir gülümsemesi var.
- Tom and I both smiled.
- Tom ve ben ikimiz de gülümsedik.
- I've never seen him smile.
- Onu hiç gülümserken görmedim.
- He disguised his sorrow with a smile.
- Üzüntüsünü bir gülümsemeyle gizledi.
- The smile did not leave his face.
- Gülümseme onun yüzünü terk etmedi.
- The three women smiled.
- Üç kadın gülümsüyordu.
- Tom smiled back.
- Tom gülümseyerek karşılık verdi.
- It's been a long time since I've seen you smile.
- Senin gülümsediğini gördüğümden beri uzun zaman oldu.
- A smile is a curve that sets everything straight.
- Bir gülümseme, her şeyi düzelten bir eğridir.
- There is a smile on her face now.
- Şimdi yüzünde bir gülümseme var.
- Give Tom a smile.
- Tom'a bir gülümseme ver.
- Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.
- Tom May'nin gözlerine derinden baktı ve gülümsedi.
- She made me smile.
- Beni gülümsetti.
- I love to see you smile.
- Gülümsemeni görmeyi seviyorum.
- That girl smiled and waved to me.
- O kız gülümsedi ve bana el salladı.
- Smiles do not always indicate pleasure.
- Gülümsemek her zaman memnuniyet anlamına gelmez.
- Mary couldn't hide her smile.
- Mary gülümsemesini saklayamadı.
- Give her a smile.
- Ona bir gülümseme ver.
- We didn't smile.
- Gülümsemedik.
- Tom smiled to himself.
- Tom kendi kendine gülümsedi.
- She greeted me with a big smile.
- Beni kocaman bir gülümsemeyle karşıladı.
- You ought to smile more often.
- Daha sık gülümsemelisin.
- He conceals a despicable heart behind his smile.
- Gülümsemesinin ardında aşağılık bir kalp saklıyor.
- Tom could not help smiling.
- Tom gülümsemeden edemedi.
- Tom smiled approvingly.
- Tom onaylayarak gülümsedi.
- Tom asked Mary why she was smiling.
- Tom Mary'ye neden gülümsediğini sordu.
- No one seems to smile anymore.
- Artık kimse gülümsemiyor.
- I want to make you smile.
- Ben seni gülümsetmek istiyorum.
- Tom smiled halfheartedly.
- Tom gönülsüzce gülümsedi.
- Nobody saw Tom smile.
- Kimse Tom'un gülümsediğini görmedi.
- Tom whispered something to Mary and she smiled.
- Tom Mary'ye bir şey fısıldadı ve o gülümsedi.
- They greeted us with a smile.
- Onlar bizi bir gülümsemeyle karşıladılar.
- I smiled and waved at them.
- Gülümsedim ve onlara el salladım.
- You're not smiling.
- Gülümsemiyorsun.
- She always seems to be smiling.
- O hep gülümsüyor gibi görünüyor.
- I don't feel like smiling.
- Gülümsemek istemiyorum.
- All I ever wanted to do was to make you smile.
- Şimdiye kadar dek yapmak istediğim seni gülümsetmekti.
- Tom smiled as he took his seat.
- Tom otururken gülümsedi.
- Tom wanted Mary to smile.
- Tom, Mary'nin gülümsemesini istedi.
- He raised his hand and smiled.
- O, elini kaldırdı ve gülümsedi.
- She had a beautiful smile.
- Güzel bir gülümsemesi vardı.
- Tom smiled and nodded.
- Tom gülümsedi ve başını salladı.
- Tom tried to keep from smiling.
- Tom gülümsememeye çalıştı.
- She has cute dimples when she smiles.
- Gülümsediğinde sevimli gamzeleri oluyor.
- This is the first time I've seen him smile.
- Onu ilk kez gülümserken görüyorum.
- Tom just smiled.
- Tom sadece gülümsedi.
- Her smile made her look even more beautiful.
- Gülümsemesi onu daha da güzel gösteriyordu.
- They were all smiling.
- Onların hepsi gülümsüyorlardı.
- Tom smiled and said he was doing fine.
- Tom gülümsedi ve iyi olduğunu söyledi.
- She greeted me with a lovely smile.
- Beni hoş bir gülümsemeyle karşıladı.
- He shook hands with her and smiled.
- Onunla el sıkıştı ve gülümsedi.
- What's there to smile about?
- Gülümseyecek ne var?
- Tom smiled and said yes.
- Tom gülümsedi ve evet dedi.
- Everybody but Tom smiled.
- Tom hariç herkes gülümsedi.
- Tom forced himself to smile.
- Tom kendini gülümsemeye zorladı.
- Tom tried, unsuccessfully, to smile.
- Tom başarısız bir şekilde gülümsemeye çalıştı.
- No matter what happens, just keep smiling.
- Ne olursa olsun, gülümsemeye devam et.
- He made me smile.
- Beni gülümsetti.
- You're still smiling.
- Hala gülümsüyorsun.
- I wish Tom would smile more often.
- Keşke Tom daha sık gülümsese.
- She took my hint and smiled.
- O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.
- Tom turned to Mary and smiled.
- Tom, Mary'ye dönüp gülümsedi.
- Flowers are the earth's smile.
- Çiçekler dünyanın gülümsemesidir.
- You're always smiling.
- Hep gülümsüyorsun.
- She took us all in with her smile.
- Gülümseyerek hepimizi içeri aldı.
- Tom and Mary are still smiling.
- Tom ve Mary hala gülümsüyorlar.
- Tom smiled guiltily.
- Tom suçlu bir biçimde gülümsedi.
- Tom started smiling.
- Tom gülümsemeye başladı.
- She smiles a lot.
- O çok gülümser.
- He was smiling as if nothing had happened to him.
- Sanki başına hiçbir şey gelmemiş gibi gülümsüyordu.
- Tom leaned back and smiled.
- Tom arkasına yaslandı ve gülümsedi.
- I couldn't help smiling.
- Gülümsememe engel olamadım.
- Tom isn't smiling right now.
- Tom şu anda gülümsemiyor.
- I saw you smiling.
- Seni gülümserken gördüm.
- Does Tom ever smile?
- Tom hiç gülümser mi?
- That made Tom smile.
- Bu Tom'u gülümsetti.
- He looked at me and smiled.
- Bana baktı ve gülümsedi.
- Tom smiled expectantly.
- Tom beklentiyle gülümsedi.
- This girl is always smiling, but she's not happy.
- Kız hep gülümsüyor ama mutlu değil.
- I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.
- Tom'un yüzünü göremedim ama gülümsediğinden emindim.
- She had a sweet smile.
- Onun tatlı bir gülümsemesi vardı.
- He smiles ruefully.
- Acı acı gülümsüyor.
- I don't remember Mary's smile anymore.
- Mary'nin gülümsemesini artık hatırlamıyorum.
- They both smiled.
- İkisi de gülümsedi.
- I couldn't keep from smiling.
- Gülümsemekten kendimi alamadım.
- You have a very nice smile.
- Çok güzel bir gülümsemen var.
- Whatever you do, don't smile.
- Ne yaparsan yap, gülümseme.
- Sami and Layla were smiling.
- Sami ve Layla gülümsüyorlardı.
- Susie has a nice smile.
- Susie'nin güzel bir gülümsemesi var.
- She smiled, not being able to help it.
- Elinde olmadan gülümsedi.
- He could not stop smiling.
- Gülümsemeden duramadı.
- Tom reminded Mary to smile.
- Tom Mary'ye gülümsemesini hatırlattı.
- Tom smiled apologetically and left the room.
- Tom özür diler gibi gülümsedi ve odayı terk etti.
- You have a great smile.
- Harika bir gülümsemen var.
- Everyone is still smiling.
- Herkes hala gülümsüyor.
- Tom nodded with a smile.
- Tom bir gülümseme ile başını salladı.
- Tom told me that he liked Mary's smile.
- Tom bana Mary'nin gülümsemesini sevdiğini söyledi.
- He cloaks his wickedness under a smiling face.
- Kötülüğünü gülümseyen bir yüzün altında gizliyor.
- Tom smiled when he realized that Mary was about to kiss him.
- Tom, Mary'nin onu öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.
- Tom smiles every time he sees Mary.
- Tom, Mary'yi her gördüğünde gülümser.
- Are you smiling?
- Gülümsüyor musun?
- Stop smiling.
- Gülümsemeyi kes.
- Who told Tom not to smile?
- Tom'a gülümsememesini kim söyledi?
- The waitress greeted me with a smile.
- Garson beni bir gülümseme ile karşıladı.
- Tom smiled warmly.
- Tom içtenlikle gülümsedi.
- I don't remember when the last time I saw her smile was.
- Onu en son ne zaman gülümserken gördüğümü hatırlamıyorum.
- The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
- Işıl ışıl gülümseyen anne, bebeğine elini uzattı.
- Pierre smiled in silence.
- Pierre sessizce gülümsedi.
- Smile, you're on candid camera!
- Gülümse, gizli kameradasın!
- He greeted me with a smile.
- Beni gülümseyerek karşıladı.
- Is that a smile or a leer?
- Bu bir gülümseme mi yoksa alay mı?
- Tom smiled back at Mary.
- Tom Mary'ye gülümsedi.
- Tom smiled skeptically.
- Tom kuşkuyla gülümsedi.
- They greeted me with a smile.
- Beni gülümseyerek karşıladılar.
- I was smiling.
- Gülümsüyordum.
- The tall man looked at Tom and smiled.
- Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.
- Tom was obviously trying not to smile.
- Tom belli ki gülümsememeye çalışıyordu.
- What made you smile?
- Seni ne gülümsetti?
- The tall man looked at her and smiled.
- Uzun boylu adam ona baktı ve gülümsedi.
- Kimi smiled — I can't believe it!
- Kimi gülümsedi - Buna inanamıyorum!
- As soon as Tom saw Mary, he began to smile.
- Tom Mary'yi görür görmez gülümsemeye başladı.
- Tom laughed and Mary smiled.
- Tom güldü ve Mary de gülümsedi.
Show More (856)
|
