|
- Most of the Kurdish population lives in the South-East of the country.
- Kürt nüfusun çoğunluğu, ülkenin güneydoğusunda yaşar.
- Kurds are found all over Turkey but are mainly concentrated in the south-east.
- Kürtler, Türkiye'nin her yerinde bulunur, fakat esas olarak güneydoğuda yoğunlaşmıştır.
- We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia.
- Vietnam ile temaslardan yanayız ve Güneydoğu Asya ile ekonomik temastan yanayız.
- Future actions will take place within the stability pact for south-eastern Europe.
- Gelecekteki eylemler Güneydoğu Avrupa İstikrar Paktı çerçevesinde gerçekleşecektir.
- I have visited a number of refugee camps in south-east Turkey and seen the human misery for myself.
- Türkiye'nin güneydoğusundaki bir dizi mülteci kampını ziyaret ettim ve insanların yaşadığı sefaleti bizzat gördüm.
- I should like to say something about the Balkans and south-eastern Europe.
- Balkanlar ve Güneydoğu Avrupa hakkında bir şeyler söylemek istiyorum.
- America and south-east Asia are having a much worse time of it as far as climate and storms go.
- Amerika ve Güneydoğu Asya iklim ve fırtınalar konusunda çok daha kötü günler geçiriyor.
- Future actions will take place within the stability pact for south-eastern Europe.
- Gelecekte atılacak adımlar Güneydoğu Avrupa İstikrar Paktı çerçevesinde atılacaktır.
- Moldova belongs historically and culturally to South-Eastern Europe.
- Moldova tarihsel ve kültürel olarak Güneydoğu Avrupa'ya aittir.
- Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
- Güneydoğu Asya'dan gelen yolcuların doğrudan geçmesine izin veriliyor.
- The DIPECHO agenda includes south-east Asia, Central America and the Caribbean.
- DIPECHO gündeminde Güneydoğu Asya, Orta Amerika ve Karayipler yer almaktadır.
- Why is it that the South-East gets no money from MEDA Programme funds, even though the rules require it?
- Kurallar gerektirdiği halde neden Güneydoğu MEDA Programı fonlarından hiç para alamıyor?
- People from South-East Asia can quickly export SARS over great distances because of international air travel.
- Güneydoğu Asya'dan insanlar, uluslararası hava yolculuğu nedeniyle SARS'ı çok uzak mesafelere hızla ihraç edebilirler.
- This has of course been a historic year for south-east Europe.
- Bu elbette Güneydoğu Avrupa için tarihi bir yıl olmuştur.
- The Stability Pact for South-East Europe offers an excellent forum for this.
- Güneydoğu Avrupa İstikrar Paktı bunun için mükemmel bir forum sunmaktadır.
- Passengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
- Güneydoğu Asya'dan gelen yolcuların doğrudan geçmesine izin verilmektedir.
- Above all, it is an important member of ASEAN, our partner community in South-East Asia.
- Her şeyden önce, Güneydoğu Asya'daki ortak topluluğumuz ASEAN'ın önemli bir üyesidir.
- In that connection, Turkey will have to find a political and non-military solution to the problem of the south-east.
- Bu bağlamda, Türkiye, güneydoğu sorununa siyasi ve gayri askeri bir çözüm bulmalıdır.
- The situation has in fact brought about a forced emigration from the south-east to the major cities in the west.
- Durum aslında güneydoğudan batıdaki büyük şehirlere zorunlu bir göçü beraberinde getirdi.
- Indonesia is the largest country in South-East Asia.
- Endonezya Güneydoğu Asya'daki en büyük ülkedir.
- Plovdiv is about 130 km south-east of Sofia.
- Filibe, Sofya'nın yaklaşık 130 kilometre güneydoğusundadır.
- Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
- Bugün Güneydoğu'da görece bir barış iklimi var.
- Indonesia is the largest country in South-East Asia.
- Endonezya, Güneydoğu Asya'nın en büyük ülkesidir.
- Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
- Bugün, Güneydoğu'da göreceli bir barış havası vardır.
Show More (21)
|