Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	structured	iyi planlanmış	adj.
	The operation carried by the special forces was a very structured one. Özel kuvvetler tarafından yürütülen harekât, son derece iyi planlanmıştı. Show More (-2)
2	structured	yapılandırılmış	adj.
	This brings me to the final problem, that being that the EU's internal decision-making process is far from structured. Bu da beni son soruna, yani AB'nin iç karar alma sürecinin yapılandırılmış olmaktan uzak olduğuna getiriyor. Transforming the Council into a structured and efficient body is in the interests of the whole European Union. Konseyin yapılandırılmış ve etkin bir organa dönüştürülmesi tüm Avrupa Birliği'nin menfaatinedir. Mr Van Hecke rightly calls for a more structured approach to this problem. Sayın Van Hecke haklı olarak bu soruna daha yapılandırılmış bir yaklaşım getirilmesi çağrısında bulunmaktadır. I would stress the three institutions because the Council is not currently involved in the structured dialogue. Üç kurumun altını çizmek istiyorum çünkü Konsey şu anda yapılandırılmış diyaloğa dahil değil. It is a so-called structured debate. Bu sözde yapılandırılmış bir tartışmadır. However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way. Ancak deneyimlerimiz bize bu konuya çok daha yapılandırılmış bir şekilde yaklaşılması gerektiğini öğretti. We need a Parliament whose work is better structured. Çalışmaları daha iyi yapılandırılmış bir Parlamentoya ihtiyacımız var. In particular, we need guidelines that make it transparent and more structured than now. Özellikle bunu şeffaf ve şimdikinden daha yapılandırılmış hale getiren kılavuzlara ihtiyacımız var. We offer structured online and live curriculum at our own Visa University campuses. Kendi Visa Üniversitesi kampüslerimizde yapılandırılmış çevrimiçi ve canlı müfredat sunuyoruz. Rich results are often generated from structured data added by the page author. Zengin sonuçlar genellikle sayfa yazarı tarafından eklenen yapılandırılmış verilerden oluşturulur. Structured data focuses on explaining the intent of the content on the webpage. Yapılandırılmış veriler, web sayfasındaki içeriğin amacını açıklamaya odaklanır. You can’t run away from structured data anymore. Artık yapılandırılmış verilerden kaçamazsınız. Abstracts that do not serve this purpose and do not conform to the structured format will not be accepted. Bu amaca hizmet etmeyen ve yapılandırılmış formata uymayan özetler kabul edilmeyecektir. Use the Structured Data Testing Tool to check your page. Sayfanızı kontrol etmek için Yapılandırılmış Veri Test Aracı'nı kullanın. Structured data is always a code format. Yapılandırılmış veriler her zaman bir kod formatıdır. Google uses structured data to understand the content on the page. Google, sayfadaki içeriği anlamak için yapılandırılmış verileri kullanır. The compatibility table on this page is generated from structured data. Bu sayfadaki uyumluluk tablosu yapılandırılmış verilerden oluşturulmuştur. Each class is not a traditionally structured class. Her sınıf geleneksel olarak yapılandırılmış bir sınıf değildir. Some forms are practiced while standing, sitting, or lying down; others involve structured movements or massage. Bazı formlar ayakta dururken, otururken veya uzanırken uygulanır; diğerleri yapılandırılmış hareketleri veya masajı içerir. You can undo some or all of the tags Structured Data Markup Helper has created. Yapılandırılmış Veri İşaretleme Yardımcısı'nın oluşturduğu etiketlerin bir kısmını veya tamamını geri alabilirsiniz. I was carrying balances on 17 different credit cards, structured in a way to minimize interest expenses. Faiz giderlerini en aza indirecek şekilde yapılandırılmış 17 farklı kredi kartında bakiye taşıyordum. You will find a structured course layout for each language. Her dil için yapılandırılmış bir kurs düzeni bulacaksınız. And a structured way of taking it is really important. Ve bunu almanın yapılandırılmış bir yolu gerçekten önemlidir. Most large firms offer structured training and encourage professional status. Çoğu büyük firma yapılandırılmış eğitim sunmakta ve mesleki statüyü teşvik etmektedir. But, no, you may not need a 10-page, structured, traditional business plan. Ancak, hayır, 10 sayfalık, yapılandırılmış, geleneksel bir iş planına ihtiyacınız olmayabilir. It is interactive, structured, high-level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK. Etkileşimli, yapılandırılmış, üst düzeydir ve BASIC, Pascal veya AWK yerine kullanılması amaçlanmıştır. It will show you the structured data items found on all your pages and errors that need to be fixed. Size tüm sayfalarınızda bulunan yapılandırılmış veri öğelerini ve düzeltilmesi gereken hataları gösterecektir. It does not need to be associated with any other structured data that you provide to Google. Google'a sağladığınız diğer yapılandırılmış verilerle ilişkilendirilmesi gerekmez. If you work in the private sector, you'll usually follow a structured training programme. Özel sektörde çalışıyorsanız genellikle yapılandırılmış bir eğitim programını izleyeceksiniz. Very instructive, good topics, well structured and excellent speakers. Çok öğretici, iyi konular, iyi yapılandırılmış ve mükemmel konuşmacılar. VGSF offers a structured, full-time PhD program in Finance. VGSF, Finans alanında yapılandırılmış, tam zamanlı bir doktora programı sunmaktadır. Show More (28)
3	structured	yapılı	adj.
	We want Europe to be strong on the world stage and, internally, to be structured on subsidiary lines. Avrupa'nın dünya sahnesinde güçlü olmasını ve kendi içinde de ikincil hatlar üzerinde yapılanmasını istiyoruz. Show More (-2)