|
- Each State must remain master of its internal organisation, both at institutional and territorial level.
- Her Devlet, hem kurumsal hem de bölgesel düzeyde kendi iç örgütlenmesinin efendisi olarak kalmalıdır.
- The territorial farming contracts model introduced by France was an excellent precursor from this point of view.
- Fransa tarafından uygulamaya konulan bölgesel tarım sözleşmeleri modeli bu açıdan mükemmel bir öncü olmuştur.
- Nonetheless, we still have territorial restrictions applying to pharmacies.
- Bununla birlikte hala eczanelere uygulanan bölgesel kısıtlamalarımız var.
- In this case there is no shared block, each country controls its territorial area and that is that.
- Bu durumda ortak bir blok yoktur, her ülke kendi bölgesel alanını kontrol eder ve hepsi bu kadar.
- Nonetheless, we still have territorial restrictions applying to pharmacies.
- Bununla birlikte, eczaneler için hala bölgesel kısıtlamalar uygulamaktayız.
- We cannot allow the European Union to take a step backwards in territorial and social development policy.
- Avrupa Birliği'nin bölgesel ve sosyal kalkınma politikasında geri adım atmasına izin veremeyiz.
- This chap Giorgio Napolitano says we can then be an autonomous territorial entity.
- Bu arkadaş Giorgio Napolitano, o zaman özerk bir bölgesel varlık olabileceğimizi söylüyor.
- These are a few examples of territorial objectives.
- Bunlar bölgesel hedeflere birkaç örnektir.
- We do not see a need to extend the agency's territorial competence further.
- Ajansın bölgesel yetkilerini daha fazla genişletmeye gerek görmüyoruz.
- In this case there is no shared block, each country controls its territorial area and that is that.
- Bu durumda ortak bir blok yok, her ülke kendi bölgesel alanını kontrol ediyor, hepsi bu.
- There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity.
- Kültürel ve siyasi çeşitliliğin yanı sıra bölgesel çeşitlilik de olacaktır.
- The European Union should not interfere in any way with the territorial organisation of its Member States.
- Avrupa Birliği, Üye Devletlerinin bölgesel örgütlenmesine hiçbir şekilde müdahale etmemelidir.
- The most important aspect for territorial development is still support for SMEs.
- Bölgesel kalkınma için en önemli husus hala KOBİ'lere yönelik destektir.
- The most important aspect for territorial development is still support for SMEs.
- Bölgesel kalkınma için en önemli husus hala KOBİ'lerin desteklenmesidir.
- It is important for the measures to take account of these territorial disparities.
- Önlemlerin bu bölgesel farklılıkları dikkate alması önemlidir.
- We are dealing with European territorial construction.
- Avrupa'nın bölgesel inşası ile ilgileniyoruz.
Show More (13)
|
