|
- We have a score to settle with him because our thousands of Iraqi comrades were his first victims.
- Onunla görülecek bir hesabımız var çünkü binlerce Iraklı yoldaşımız onun ilk kurbanlarıydı.
- We see thousands of Moroccans and Sub-Saharan Africans arriving on our territory looking for work.
- Binlerce Faslı ve Sahra Altı Afrikalının iş aramak üzere topraklarımıza geldiğini görüyoruz.
- Every life is important and sacred to us, but the situation in Indonesia has already claimed thousands of lives.
- Her yaşam bizim için önemli ve kutsaldır, ancak Endonezya'daki durum şimdiden binlerce cana mal olmuştur.
- Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment.
- Binlerce kadın baskıya, istismara veya diğer kötü muamele biçimlerine maruz kalmaktadır.
- So that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in Luanda!
- Böylece binlerce kilometre ötede bile sesimizi Luanda'dan duyabilsinler!
- Every day that passes thousands of men, women and children die of these diseases.
- Her geçen gün binlerce erkek, kadın ve çocuk bu hastalıklar nedeniyle hayatını kaybediyor.
- Angola has thousands and thousands of mutilated people and millions of displaced people.
- Angola'da binlerce ve binlerce sakat insan ve milyonlarca yerinden edilmiş insan var.
- You have been quoted in the German press as saying that there are thousands of substances that need to be tested.
- Alman basınında, test edilmesi gereken binlerce madde olduğunu söylediğiniz aktarılmıştır.
- We would lose thousands if not many thousands of businesses and jobs.
- Binlerce olmasa da binlerce iş ve istihdam kaybımız olacaktır.
- Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment.
- Binlerce kadın baskı, istismar veya benzer kötü muamele biçimlerine maruz kalmaktadır.
- This has, both directly and indirectly, led to thousands of job losses in both our countries.
- Bu durum hem doğrudan hem de dolaylı olarak her iki ülkede de binlerce kişinin işini kaybetmesine yol açmıştır.
- There have been thousands of pages of correspondence on this matter over many years.
- Bu konuda uzun yıllar boyunca binlerce sayfa yazışma yapılmıştır.
- News is now emerging that thousands of opposition members have been imprisoned.
- Şu anda binlerce muhalefet üyesinin hapsedildiğine dair haberler geliyor.
- Leyla Azan is still in prison, and so are thousands of Kurds.
- Leyla Azan hala hapiste ve binlerce Kürt de öyle.
- Thousands of its people have been killed.
- Binlerce insanı öldürüldü.
- Many women, thousands of African women, are waiting to hear what we have to say in this regard.
- Birçok kadın, binlerce Afrikalı kadın, bu konuda söyleyeceklerimizi duymak için bekliyor.
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce çocuk var.
- We do not need hundreds and thousands of them if animals have to undergo lengthy torture to produce them.
- Hayvanların bunları üretmek için uzun işkencelerden geçmesi gerekiyorsa, yüzlerce ve binlerce hayvana ihtiyacımız yok.
- We are talking about thousands of jobs.
- Binlerce işten bahsediyoruz.
- Thousands of refugees are still unable to return home and the de facto division of the country continues.
- Binlerce mülteci hala evlerine dönemiyor ve ülkenin fiili bölünmüşlüğü devam ediyor.
- As a result of that, thousands of workers will lose their jobs.
- Bunun sonucunda binlerce işçi işini kaybedecektir.
- The money needed to pay for the thousands of recommendations decided upon in Rio was never forthcoming.
- Rio'da kararlaştırılan binlerce tavsiyenin karşılanması için gereken para hiçbir zaman gelmedi.
- Thousands of Vivendi group employees are anxious.
- Binlerce Vivendi grubu çalışanı endişeli.
- Thousands of black farmers have lost their jobs and their homes and the farms are unworkable.
- Binlerce siyah çiftçi işlerini ve evlerini kaybetti ve çiftlikler çalışamaz durumda.
- I wonder why they met in parallel, and thousands of kilometres apart, rather than together.
- Neden birlikte değil de paralel olarak ve binlerce kilometre uzakta bir araya geldiklerini merak ediyorum.
- There are thousands and thousands of children abandoned and missing.
- Terk edilmiş ve kayıp binlerce ve binlerce çocuk var.
- Thousands of innocent people have been condemned to death and executed.
- Binlerce masum insan ölüme mahkum edilmiş ve idam edilmiştir.
- In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
- Sadece Yukarı Avusturya'da binlerce işyeri sel felaketinden etkilendi ya da risk altına girdi.
- On thousands of jobs in the food processing industry?
- Gıda işleme endüstrisindeki binlerce istihdam konusunda mı?
- Thousands of jobs in industry are involved.
- Sanayide binlerce iş söz konusudur.
- We know that thousands of women are literally at the mercy of slave traders.
- Binlerce kadının kelimenin tam anlamıyla köle tüccarlarının insafına kaldığını biliyoruz.
- This has claimed thousands of lives over the past two years.
- Son iki yılda binlerce insanın hayatına mal oldu.
- Throughout the EU, thousands of jobs have been lost as a result of such restructuring.
- AB genelinde bu tür yeniden yapılandırmalar sonucunda binlerce kişi işini kaybetmiştir.
- So that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in Luanda.
- Böylece binlerce kilometre ötede bile Luanda'da sesimizi duyabiliyorlar.
- Thousands of them are still dependent on food aid to survive.
- Binlercesi hayatta kalabilmek için hala gıda yardımına muhtaç durumda.
- This is a tragedy for many thousands of employees, and a disaster for the regions that are affected.
- Bu binlerce çalışan için bir trajedi ve etkilenen bölgeler için bir felakettir.
- We see them imposing embargos on Iraq, where they have killed thousands of children.
- Binlerce çocuğu öldürdükleri Irak'a ambargo uyguladıklarını görüyoruz.
- In Upper Austria alone, thousands of jobs have been affected or put at risk by the flood disaster.
- Sadece Yukarı Avusturya'da, sel felaketi nedeniyle binlerce iş yeri etkilenmiş ya da risk altına girmiştir.
- The new campaign has brought in thousands of tourists to the city.
- Yeni kampanya şehre binlerce turist getirdi.
- We can watch thousands of fish at once.
- Aynı anda binlerce balığı izleyebiliyoruz.
- There are thousands of such people who need these.
- Bunlara ihtiyacı olan bunun gibi binlerce insan var.
- I am willing to pay thousands of dollars for such a device.
- Böyle bir alete binlerce dolar vermeye razıyım ben.
- The website offers thousands of logo design for every industry possible.
- Web sitesi mümkün olan her sektör için binlerce logo tasarımı sunuyor.
- There's thousands of network marketing companies in the world.
- Dünyada binlerce network marketing şirketi var.
- You run a hospital that treats thousands of patients every day.
- Her gün binlerce hasta tedavi eden bir hastaneyi yönetiyorsun.
- I've seen thousands of innocents killed for a cause.
- Bir dava uğruna binlerce masumun katledildiğini gördüm.
- In just a few weeks, thousands of square miles of dry desert plains are turned into a watery green grassland.
- Binlerce kilometre karelik çöl yalnızca birkaç hafta içinde sulak ve yemyeşil bir otlağa dönüşüyor.
- In just a few weeks, thousands of square miles of dry desert plains are turned into a watery green grassland.
- Sadece birkaç hafta içinde, binlerce kilometrekarelik kuru çöl ovaları yemyeşil sulak bir otlağa dönüşür.
- The world ignored thousands of rockets fired against Israel.
- Dünya İsrail'e atılan binlerce roketi görmezden geldi.
- The world ignored thousands of rockets fired against Israel.
- Bütün dünya İsrail'e atılan binlerce roketi görmezden geldi.
- I've seen thousands of innocents killed for a cause.
- Binlerce masumun bir amaç uğruna öldürüldüğünü gördüm.
- I've seen thousands of innocents killed for a cause.
- Binlerce masumun bir dava uğruna öldürüldüğünü gördüm.
- I am willing to pay thousands of dollars for such a device.
- Böyle bir cihaza binlerce dolar ödemeye hazırım.
- In just a few weeks, thousands of square miles of dry desert plains are turned into a watery green grassland.
- Yalnızca birkaç hafta içinde binlerce kilometrekarelik kuru çöl ovaları sulak yemyeşil bir otlağa dönüşüyor.
- There's thousands of network marketing companies in the world.
- Dünyada binlerce ağ pazarlama şirketi var.
- The website offers thousands of logo design for every industry possible.
- İnternet sitesi, mümkün olan her sektör için binlerce logo tasarımı sunar.
- I am willing to pay thousands of dollars for such a device.
- Böyle bir alet için binlerce dolar ödemeye hazırım.
- You run a hospital that treats thousands of patients every day.
- Her gün binlerce hastayı tedavi eden bir hastane işletiyorsunuz.
- The world ignored thousands of rockets fired against Israel.
- Tüm dünya İsrail'e atılan binlerce roketi görmezden geldi.
- Sami had thousands of followers on Facebook.
- Sami'nin Facebook'ta binlerce takipçisi vardı.
- Dan stole Matt's identity and cashed thousands of dollars from Matt's account.
- Dan, Matt'in kimliğini çaldı ve Matt'in hesabından binlerce dolar para çekti.
- Thousands of people were there.
- Binlerce kişi oradaydı.
- Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
- Tören sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.
- Tom stole thousands of dollars.
- Tom binlerce dolar çaldı.
- Sami sent Layla thousands of messages via Facebook.
- Sami, Leyla'ya Facebook üzerinden binlerce mesaj gönderdi.
- Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
- Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.
- Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
- Pantone benzersiz sayısal tanımlayıcılar ile binlerce renk sınıflandırır.
- Tom is an expert pilot with thousands of hours of flying time.
- Tom binlerce saatlik uçuşu olan uzman bir pilot.
- To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
- Profesyonel bir banjo sanatçısı olmak için binlerce saat pratik yapmanız gerekir.
- Our site attracts thousands of Internet users every day.
- Sitemiz her gün binlerce internet kullanıcısının ilgisini çekiyor.
- Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
- Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.
- By 1897, thousands of people were out of work.
- 1897'de binlerce kişi işsizdi.
- We can see thousands of stars in the sky.
- Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.
- Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day.
- Tatoeba günde yüzlerce, hatta binlerce cümle oranında büyür.
- In India, thousands of Dalits are converting to Islam.
- Hindistan'da binlerce parya İslam'a geçiyor.
- Sami sent Layla thousands of messages via Facebook.
- Sami, Layla'ya Facebook üzerinden binlerce mesaj gönderdi.
- Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day.
- Tatoeba her gün yüzlerce, hatta binlerce cümle ile büyüyor.
- The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.
- Filin yemeği binlerce karıncayı doyurmaya yeter.
- There are thousands of participants at today's event.
- Bugünkü etkinlikte binlerce katılımcı var.
- The cost will run into thousands of dollars.
- Maliyet binlerce doları bulacak.
- Tom took thousands of pictures.
- Tom binlerce fotoğraf çekti.
- Thousands of satellites orbit around the earth.
- Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede dönüyor.
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.
- He shook thousands of hands.
- O, binlerce elle tokalaştı.
- The cost will run into thousands of dollars.
- Masraf binlerce doları bulacak.
- Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
- Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.
- Japonya'yı her yıl binlerce yabancı ziyaret eder.
- Our site attracts thousands of Internet users every day.
- Sitemiz her gün binlerce internet kullanıcısını çekiyor.
- I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.
- Thousands of kids were adopted.
- Binlerce çocuk evlat edinildi.
- Thousands of people apply for political asylum each year.
- Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.
- The expressway was congested with thousands of cars.
- Otoban binlerce arabayla tıkanmıştı.
- Thousands of Americans owned automobiles.
- Binlerce Amerikalı araba sahibiydi.
- Thousands of people became victims of this disease.
- Binlerce kişi bu hastalıktan mağdur oldu.
- Thousands of tourists flock to this temple every year.
- Her yıl binlerce turist bu tapınağa akın eder.
- Mary has spent thousands of dollars on beauty products over the years.
- Mary yıllar boyunca güzellik ürünlerine binlerce dolar harcadı.
- He shook thousands of hands.
- Binlerce el sıktı.
- I have created thousands of phrases already.
- Şimdiden binlerce cümle yarattım.
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
- Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.
- Thousands of homes were destroyed by the flood.
- Sel yüzünden binlerce ev yıkıldı.
- Thousands of people attended.
- Binlerce kişi katıldı.
- He took thousands of pictures.
- Binlerce fotoğraf çekti.
- The factory produces thousands of bottles every month.
- Fabrika her ay binlerce şişe üretir.
- Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
- Binlerce öğrenci Vietnam savaşına karşı gösteriler yaptı.
- Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.
- Bir müzik aleti çalmayı öğrenmek binlerce saat pratik yapmayı gerektirir.
- Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
- Savaşta binlerce asker öldü.
- Tom is an expert pilot with thousands of hours of flying time.
- Tom binlerce saatlik uçuş zamanı olan uzman bir pilottur.
- Thousands of men were on their way to Washington.
- Binlerce adam Washington'a doğru yola çıkmıştı.
- Thousands of families were left homeless.
- Binlerce aile evsiz kaldı.
- Thousands of tourists flock to this temple every year.
- Her yıl binlerce turist bu tapınağa akın ediyor.
- Clyde Tombaugh photographed 65% of the sky and spent thousands of hours examining photographs of the night sky.
- Clyde Tombaugh gökyüzünün %65'ini fotoğrafladı ve gece gökyüzünün fotoğraflarını incelemek için binlerce saat harcadı.
- Learning a language involves memorizing countless thousands of words.
- Bir dili öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.
- Dan printed thousands of pages of articles from the Internet.
- Dan internetten binlerce sayfa makale yazdırdı.
- Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
- Binlerce asker savaşta öldü.
- Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.
- Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
- Kyoto her yıl dünyanın dört bir yanından binlerce ziyaretçi almaktadır.
- Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
- Kuşlar binlerce mil uzağa uçabilir ve her yıl aynı yere geri dönebilirler.
- Dan printed thousands of pages of articles from the Internet.
- Dan internetten binlerce sayfa makalenin çıktısını aldı.
- Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
- Binlerce Filistinli bayram namazını Mescid-i Aksa'da kıldı.
- Thousands of Dalits have converted to Islam.
- Binlerce Dalit İslam'ı seçti.
- Thousands of homes were destroyed.
- Binlerce ev tahrip edildi.
- Thousands of young soldiers are preparing for battle.
- Binlerce genç asker savaşa hazırlanıyor.
- Tom took thousands of pictures.
- Tom binlerce resim çekti.
- There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
- Ukrayna'da binlerce Pastafaryan vardır.
- Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
- Tribünlerden binlerce destek çığlığı duyuluyordu.
- The detective questioned literally thousands of people about the incident.
- Dedektif olayla ilgili olarak tam anlamıyla binlerce kişiyi sorguladı.
- Clyde Tombaugh photographed 65% of the sky and spent thousands of hours examining photographs of the night sky.
- Clyde Tombaugh gökyüzünün% 65'ini fotoğrafladı ve gece gökyüzünün fotoğraflarını inceleyerek binlerce saat harcadı.
- Thousands of soldiers and civilians were dying.
- Binlerce asker ve sivil ölüyordu.
- The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
- En deneyimli pilotlar kokpitte binlerce saat geçirmişlerdir.
- Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
- Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.
- The expressway was congested with thousands of cars.
- Otoyol binlerce araç ile tıkanmıştı.
- Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria.
- Binlerce göçmen Macaristan'ın Budapeşte kentinden Avusturya'ya yürümeye karar verdi.
- Pantone classifies thousands of colors with unique numerical identifiers.
- Pantone binlerce rengi benzersiz sayısal tanımlayıcılarla sınıflandırır.
- Thousands of satellites orbit around the earth.
- Binlerce uydu dünyanın etrafında yörüngede döner.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.
- Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret ediyor.
- The factory produces thousands of bottles every month.
- Fabrika her ay binlerce şişe üretiyor.
- I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.
- Keşke Tatoeba'da her azınlık dilinde binlerce cümle olsaydı.
- There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
- Ukrayna'da binlerce Pastafaryan var.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce eve elektrik sağlamaya yetecek kadar güneş paneli kuruldu.
- Thousands of jobs were created.
- Binlerce iş yaratılmıştır.
- Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
- Gangsterler bir bankayı binlerce dolar soydular.
- Thousands of Americans owned automobiles.
- Binlerce Amerikalının otomobili vardı.
- Thousands of jobs were created.
- Binlerce iş yaratıldı.
- Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
- Binlerce öğrenci Vietnam Savaşı'na karşı gösteri yaptı.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.
- Dan stole Matt's identity and cashed thousands of dollars from Matt's account.
- Dan, Matt'in kimliğini çaldı ve Matt'in hesabından binlerce dolar çekti.
- Thousands of stars shone in the heavens.
- Binlerce yıldız gökte parlıyordu.
- Thousands of homes were destroyed.
- Binlerce ev yıkıldı.
- Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
- Binlerce , onbinlerce asker hayatını kaybetti.
- His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.
- Kitabı sadece bir ay önce yayınlandı ve şimdiden binlerce kopya sattı.
- In India, thousands of Dalits are converting to Islam.
- Hindistan'da binlerce Dalit İslam'ı seçiyor.
- Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
- Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.
- Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.
- Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı yok oluyor.
- Learning a language involves memorizing countless thousands of words.
- Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.
- There are thousands of languages in the world, but only one is the bridge to all of their speakers.
- Dünyada binlerce dil var ama sadece bir tanesi tüm konuşanlar için köprüdür.
- Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
- Binlerce destek çığlıkları tribünlerden duyulabildi.
- Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
- Haydutlar bir bankadan binlerce dolar çaldı.
- Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
- Her ay binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için Akdeniz'i geçmeye çalışıyor.
- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret ediyor.
Show More (156)
|
