|
- We have put forward some Community budget proposals to that end.
- Bu amaçla bazı Topluluk bütçe önerileri ortaya koyduk.
- It is to that end that I hope this implementation report has made some contribution.
- Bu amaçla, bu uygulama raporunun bir nebze de olsa katkı sağlamış olmasını umuyorum.
- With that in mind, we endorse the Commission’s objective and also the amendments tabled to that end.
- Bunu göz önünde bulundurarak Komisyonun amacını ve bu amaçla sunulan değişiklikleri destekliyoruz.
- To that end enlargement now has to be the absolute priority.
- Bu amaçla genişleme artık mutlak öncelik olmalıdır.
- With that in mind, we endorse the Commission’s objective and also the amendments tabled to that end.
- Bunu göz önünde bulundurarak, Komisyon'un amacını ve bu amaçla sunulan değişiklikleri destekliyoruz.
- To that end, it puts forward two very different kinds of argument.
- Bu amaçla, birbirinden çok farklı iki tür argüman ortaya koymaktadır.
- The presidency has taken various steps to that end.
- Başkanlık bu amaçla çeşitli adımlar atmıştır.
- To that end, we, the European Union, have our own contribution to make in the Mediterranean region.
- Bu amaçla Avrupa Birliği olarak bizim de Akdeniz bölgesinde yapmamız gereken katkılar var.
- The Union must finance adequate investment to that end.
- Birlik bu amaçla yeterli yatırımı finanse etmelidir.
- To that end, we must renew and enhance this European citizenship.
- Bu amaçla Avrupa vatandaşlığını yenilemeli ve geliştirmeliyiz.
- Mr Kinnock is working very hard to that end, but it is a different issue, quite separate from good governance.
- Sayın Kinnock bu amaçla çok sıkı çalışıyor ancak bu farklı bir konu, iyi yönetişimden tamamen ayrı.
- We want Europe and America to work together to that end.
- Avrupa ve Amerika'nın bu amaçla birlikte çalışmasını istiyoruz.
- We must be able to bring about peace negotiations and to that end exert pressure on all parties at home and abroad.
- Barış müzakerelerini başlatabilmeli ve bu amaçla içeride ve dışarıda tüm taraflara baskı uygulayabilmeliyiz.
- To that end, we, the European Union, have our own contribution to make in the Mediterranean region.
- Bu amaçla, Avrupa Birliği olarak bizim de Akdeniz bölgesinde yapmamız gereken katkılar var.
- This year, above all, we should make progress to that end.
- Bu yıl, her şeyden önce, bu amaçla ilerleme kaydetmeliyiz.
- To that end, in 2003 we will improve the Commission's work of assessment and monitoring and its proactive role.
- Bu amaçla, 2003 yılında Komisyon'un değerlendirme ve izleme çalışmalarını ve proaktif rolünü geliştireceğiz.
Show More (13)
|
