Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
trouble (someone)
trouble (someone)
Geçmiş
Cümleler
"trouble (someone)"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Colloquial
1
Konuşma Dili
in trouble with (someone)
expr.
(biriyle) başı belada
You're
in trouble with
the teacher.
Öğretmenle
başın belada.
More Sentences
2
Konuşma Dili
in trouble with (someone)
expr.
(biriyle) başı dertte
You're
in trouble with
the teacher.
Öğretmenle
başın dertte.
More Sentences
General
3
Genel
remind someone of his/her trouble
f.
derdini depreştirmek
4
Genel
remind someone of his/her trouble
f.
derdini deşmek
5
Genel
put someone to trouble
f.
birini sıkıntıya sokmak
6
Genel
put someone to trouble
f.
birini zahmete sokmak
7
Genel
get someone into trouble
f.
birinin başını belaya sokmak
8
Genel
save someone the trouble
f.
birini zahmetten kurtarmak
9
Genel
trouble oneself about someone or something
f.
birini/bir şeyi dert ederek kendini üzmek
10
Genel
trouble oneself about someone or something
f.
birisini/bir şeyi dert ederek düşünmek
Phrasals
11
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birini/kendini biriyle/bir şeyle) rahatsız etmek
12
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birinin/kendinin) canını (biriyle/bir şeyle) sıkmak
13
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birinin/kendinin) sinirini (biriyle/bir şeyle) bozmak
14
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birinin/kendinin) kafasını (biriyle/bir şeyle) kurcalamak
15
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birini/kendini biriyle/bir şeyle) huzursuz etmek
16
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili kaygı duymak
17
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili endişe duymak
18
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kafaya takmak
19
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) dert edinmek
20
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (something)
f.
(bir şeyi/görevi) yüklenerek zahmete girmek
21
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (something)
f.
(bir şeyin/işin) altına girerek zorluk çekmek
22
Öbek Fiiller
trouble (someone or oneself) with (something)
f.
(bir şeyin, işin, görevin) sorumluluğunu alarak/üstlenerek sıkıntıya girmek
23
Öbek Fiiller
trouble someone with something
f.
birini bir şeyle rahatsız etmek
24
Öbek Fiiller
trouble someone with something
f.
birinin bir şeyle kafasını kurcalamak
25
Öbek Fiiller
trouble someone with something
f.
birini bir şeyle meşgul etmek
26
Öbek Fiiller
trouble someone with something
f.
birine bir şeyle rahatsızlık vermek
27
Öbek Fiiller
trouble someone with something
f.
birine bir şeyle zahmet vermek
28
Öbek Fiiller
trouble (someone) about (someone or something)
f.
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili zahmet vermek
29
Öbek Fiiller
trouble (someone) about (someone or something)
f.
(birini biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsız etmek
30
Öbek Fiiller
trouble (someone) about (someone or something)
f.
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili rahatsızlık vermek
Colloquial
31
Konuşma Dili
the trouble with (someone or something)
i.
(biriyle/bir şeyle) ilgili sorun/sıkıntı
32
Konuşma Dili
the trouble with (someone or something)
i.
(birinin/bir şeyin) sorunlu/sıkıntılı yanı
33
Konuşma Dili
the trouble with (someone or something)
i.
(birinin/bir şeyin) sinir bozucu/rahatsız edici tarafı
34
Konuşma Dili
the trouble with (someone or something)
i.
(birinin/bir şeyin) can sıkıcı/zor yanı
35
Konuşma Dili
trouble someone for something
f.
birinden bir şey istemek
36
Konuşma Dili
trouble someone for something
f.
birinden bir şey vermesini istemek
37
Konuşma Dili
trouble someone for something
f.
birinden bir şeyi uzatmasını istemek
38
Konuşma Dili
trouble someone for something
f.
birine bir şey isteyerek zahmet vermek
39
Konuşma Dili
trouble someone for something
f.
birini bir şey için rahatsız etmek
40
Konuşma Dili
trouble someone for
f.
birinden bir şey rica etmek
41
Konuşma Dili
trouble someone for
f.
birinden zahmet olmazsa bir şey istemek/rica etmek
42
Konuşma Dili
trouble someone for
f.
birini bir şey için rahatsız etmek
Idioms
43
Deyim
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
kafasını (biri/bir şey) kurcalamak
44
Deyim
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kendine dert edinmek
45
Deyim
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kafaya takmak
46
Deyim
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) kendini huzursuz etmek
47
Deyim
trouble (one's) head with (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için endişe veya kaygı duymak
48
Deyim
land someone in trouble
f.
birinin başını belaya sokmak
49
Deyim
get into trouble with (someone)
f.
(biriyle) başı belaya girmek
50
Deyim
get into trouble with (someone)
f.
(biriyle) sorun yaşamak
51
Deyim
get in trouble with (someone)
f.
(biriyle) başı belaya girmek
52
Deyim
get in trouble with (someone)
f.
(biriyle) sorun yaşamak
53
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
kafasını (biriyle/bir şeyle) meşgul etmemek
54
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) canını sıkmamak
55
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) kafasını yormamak
56
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kafaya takmamak
57
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) sorun etmemek
58
Deyim
not trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) dert edinmemek
59
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
kafasını (biriyle/bir şeyle) meşgul etmek
60
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) canını sıkmak
61
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(biriyle/bir şeyle) kafasını yormak
62
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) kafaya takmak
63
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) sorun etmek
64
Deyim
trouble (one's) head about (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) dert edinmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of trouble (someone)
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy