|
- Even more marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
- Daha fazla pazarlama, ilaç fiyatlarını gereksiz yere artıracaktır.
- We must not delay the reforms unnecessarily.
- Reformları gereksiz yere geciktirmemeliyiz.
- Yet perhaps we are discussing all this quite unnecessarily.
- Belki de tüm bunları gereksiz yere tartışıyoruz.
- We feel that this is too long and that it would extend the implementing procedure unnecessarily.
- Bu sürenin çok uzun olduğunu ve uygulama prosedürünü gereksiz yere uzatacağını düşünüyoruz.
- The duration of the training, as proposed by the Commission, is unnecessarily long and would have an inhibiting effect.
- Komisyon tarafından önerilen eğitim süresi gereksiz yere uzundur ve engelleyici bir etkiye sahip olacaktır.
- I do not want to prolong the debate unnecessarily.
- Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum.
- They should not hinder anyone unnecessarily.
- Kimseyi gereksiz yere engellememeliler.
- However, the serious shortage of donors means that many patients still die unnecessarily.
- Ancak donör sayısındaki ciddi eksiklik, birçok hastanın hala gereksiz yere öldüğü anlamına gelmektedir.
- This complicates the directive unnecessarily.
- Bu, yönergeyi gereksiz yere karmaşık hale getirir.
- The industrial lobby has once again triumphed over the interests of animals who suffer unnecessarily.
- Sanayi lobisi, gereksiz yere acı çeken hayvanların çıkarlarına karşı bir kez daha zafer kazanmıştır.
- Even more, marketing will hike up the price of medicines unnecessarily.
- Daha fazla pazarlama, ilaç fiyatlarını gereksiz yere artıracaktır.
- The industrial lobby has once again triumphed over the interests of animals who suffer unnecessarily.
- Endüstriyel lobi bir kez daha gereksiz yere acı çeken hayvanların çıkarlarına galip gelmiştir.
- But we have recognised that in Britain over 10 million animals were slaughtered, many unnecessarily.
- Ancak İngiltere'de çoğu gereksiz yere olmak üzere 10 milyondan fazla hayvanın katledildiğini kabul ettik.
- It is absolutely right that the framework should not penalise small business lending unnecessarily.
- Çerçevenin küçük işletmelerin kredi vermesini gereksiz yere cezalandırmaması kesinlikle doğrudur.
- I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty.
- Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum ve bunun zorluğunu tamamen takdir ediyorum.
- We need to remove tax obstacles, which add unnecessarily to the costs of doing business.
- İş yapma maliyetlerini gereksiz yere artıran vergi engellerini kaldırmamız gerekiyor.
- We will once again abuse God's creation if we slaughter and destroy animals unnecessarily.
- Hayvanları gereksiz yere keser ve yok edersek bir kez daha Tanrı'nın yaratışını kötüye kullanmış oluruz.
- I do not want to continue the debate unnecessarily and I fully appreciate the difficulty.
- Tartışmayı gereksiz yere uzatmak istemiyorum ve bunun zorluğunun da tamamen farkındayım.
- We feel that this is too long and that it would extend the implementing procedure unnecessarily.
- Bunun çok uzun olduğunu ve uygulama prosedürünü gereksiz yere uzatacağını düşünüyoruz.
- I hope that this could persuade the committees not to have the meetings declared closed unnecessarily.
- Bunun, komiteleri toplantıların gereksiz yere kapalı ilan edilmemesi konusunda ikna edebileceğini umuyorum.
- Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
- Tom Mary'nin gereksiz yere ihtiyatlı olduğunu düşünüyor.
- In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
- Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.
- There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
- Salgın konusunda gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.
- Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.
- Tom, Mary'nin gereksiz yere temkinli davrandığını düşünüyor.
- In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
- Bir cümlenin kolayca anlaşılabilmesi için gereksiz yere karmaşık olmaması gerekir.
- There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.
- Salgın hakkında gereksiz yere endişelenmek için bir neden yok.
Show More (23)
|
