|
- Then Parliament worked on them for a further two years.
- Ardından Parlamento iki yıl daha bu yönergeler üzerinde çalıştı.
- It is an idea we should work on.
- Bu, üzerinde çalışmamız gereken bir fikir.
- We must work on a system which fills consumers with confidence.
- Tüketicileri güvenle dolduracak bir sistem üzerinde çalışmalıyız.
- I believe that the third challenge we face is that of working on a new approach to international security.
- Karşılaştığımız üçüncü zorluğun, uluslararası güvenliğe yönelik yeni bir yaklaşım üzerinde çalışmak olduğuna inanıyorum.
- We are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.
- Fiyat yakınsamasının gelişmesi için bu olgunun kökleri üzerinde çalışıyoruz.
- The Commission worked on them for four years, conducting a series of hearings, studies and assessments.
- Komisyon dört yıl boyunca bu konular üzerinde çalışarak bir dizi oturum, çalışma ve değerlendirme gerçekleştirdi.
- I know that the European Parliament is working on the first package.
- Avrupa Parlamentosu'nun ilk paket üzerinde çalıştığını biliyorum.
- This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.
- Bayanlar ve baylar, şu anda üzerinde çalıştığımız konu kısaca budur.
- That is the difficult question that we have been working on for many months.
- İşte aylardır üzerinde çalıştığımız zor soru budur.
- They have been working on this for a year without much progress.
- Bir yıldır bu konu üzerinde çalışıyorlar ama pek bir ilerleme kaydedemediler.
- He was working on the anti-trust investigation into Microsoft and he leaves to join that company.
- Microsoft'a yönelik anti-tröst soruşturması üzerinde çalışıyordu ve bu şirkete katılmak için ayrılıyor.
- Peace is not something we can take for granted; we have to work on it every day.
- Barış hafife alabileceğimiz bir şey değildir; her gün üzerinde çalışmamız gerekir.
- That is something the Commission is also working on, but we are right to emphasise that in our report.
- Bu, Komisyon'un da üzerinde çalıştığı bir konudur, ancak raporumuzda bunu vurgulamakta haklıyız.
- I am currently working on criteria that will make it possible to characterise a major disaster.
- Şu anda büyük bir felaketi tanımlamayı mümkün kılacak kriterler üzerinde çalışıyorum.
- We need another few years to work on incorporating these aspects.
- Bu hususların birleştirilmesi üzerinde çalışmak için birkaç yıla daha ihtiyacımız var.
- There has to be agreement across the board, and we are working on this.
- Yönetim kurulu genelinde bir mutabakat olması gerekiyor ve biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.
- We shall be working on six issues.
- Altı konu üzerinde çalışacağız.
- The Palestinian Authority is working on a strategy for economic stabilisation and recovery.
- Filistin Yönetimi ekonomik istikrar ve toparlanmaya yönelik bir strateji üzerinde çalışmaktadır.
- We shall continue to work on this question, taking as our basis the WTO Agreement on Health and Plant Health.
- DTÖ Sağlık ve Bitki Sağlığı Anlaşmasını temel alarak bu konu üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
- We are working on a total evaluation of health and safety legislation.
- Sağlık ve güvenlik mevzuatının bütünsel bir değerlendirmesi üzerinde çalışıyoruz.
- These are the approaches we are working on and on which we are going to work until the end.
- Bunlar üzerinde çalıştığımız ve sonuna kadar çalışacağımız yaklaşımlardır.
- I can assure you that this is the common ground we are all working on.
- Hepimizin üzerinde çalıştığı ortak zeminin bu olduğu konusunda sizi temin edebilirim.
- I believe that this report has important objectives, but we must continue to work on it until we reach a consensus.
- Bu raporun önemli hedefleri olduğuna inanıyorum, ancak bir uzlaşmaya varana kadar üzerinde çalışmaya devam etmeliyiz.
- At present it is extremely difficult to quantify this specifically but we are working on this.
- Şu anda bunu spesifik olarak ölçmek son derece zor ancak bunun üzerinde çalışıyoruz.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir açık tahmini vardı.
- We must work on this.
- Bunun üzerinde çalışmalıyız.
- It is now just a question of their being implemented and worked on.
- Şimdi mesele sadece bunların uygulanması ve üzerinde çalışılmasıdır.
- The Commission is working on a hypothesis that road transport will continue to increase.
- Komisyon, karayolu taşımacılığının artmaya devam edeceğine dair bir hipotez üzerinde çalışıyor.
- I hope that you have all had an excellent holiday and that you are ready to start work on this session.
- Umarım hepiniz mükemmel bir tatil geçirmişsinizdir ve bu oturum üzerinde çalışmaya başlamaya hazırsınızdır.
- This is the idea we are working on.
- Üzerinde çalıştığımız fikir budur.
- That is something the Commission is working on, but we need to emphasise it.
- Bu Komisyon'un üzerinde çalıştığı bir konu, ancak bunu vurgulamamız gerekiyor.
- The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
- Sözleşme, iç sınırları olmayan, siyasi olarak birleşik bir Avrupa fikri üzerinde çalışmaktadır.
- First of all, I very much enjoyed working on the report with Manuel Medina.
- Öncelikle, Manuel Medina ile birlikte rapor üzerinde çalışmaktan büyük keyif aldım.
- You said that we had to continue working on the reform of the agricultural policy.
- Tarım politikası reformu üzerinde çalışmaya devam etmemiz gerektiğini söylediniz.
- The Commission is already working on this and I should like to give you one example.
- Komisyon zaten bu konu üzerinde çalışıyor ve size bir örnek vermek istiyorum.
- With this proposal we are working on the assumption that by 2009 the fuel used in machinery will also be sulphur-free.
- Bu teklifle, 2009 yılına kadar makinelerde kullanılan yakıtın da sülfür içermeyeceği varsayımı üzerinde çalışıyoruz.
- It is something we must work on in the short time that remains before Johannesburg.
- Johannesburg'a kalan kısa sürede bu konu üzerinde çalışmalıyız.
- These are the simplification ideas that we are working on.
- Bunlar üzerinde çalıştığımız sadeleştirme fikirleridir.
- With this proposal we are working on the assumption that by 2009 the fuel used in machinery will also be sulphur-free.
- Bu öneri ile 2009 yılına kadar makinelerde kullanılan yakıtın da kükürtsüz olacağı varsayımı üzerinde çalışıyoruz.
- The Commission has begun work on a feasibility study for Serbia and Montenegro.
- Komisyon, Sırbistan ve Karadağ için bir fizibilite çalışması üzerinde çalışmaya başlamıştır.
- Enlargement is the largest issue we have to work on within the European Union.
- Genişleme, Avrupa Birliği içerisinde üzerinde çalışmamız gereken en büyük konudur.
- When, a few months ago, we began work on the 2003 Budget, there was a large estimated deficit in category 5.
- Birkaç ay önce 2003 Bütçesi üzerinde çalışmaya başladığımızda, 5. kategoride büyük bir tahmini açık vardı.
- We must start work on a document which provides specifically and exclusively for the needs of the mountain regions.
- Özellikle ve münhasıran dağlık bölgelerin ihtiyaçlarını karşılayacak bir belge üzerinde çalışmaya başlamalıyız.
- Let us give these people something to work on.
- Bu insanlara üzerinde çalışacakları bir şey verelim.
- I am certain that I am also doing this on behalf of the fellow MEPs who are working on this dossier.
- Bunu aynı zamanda bu dosya üzerinde çalışan AP üyesi arkadaşlarım adına da yaptığımdan eminim.
- We must work on an innovative aspect, which is the pedestrianisation of the cities.
- Şehirlerin yayalaştırılması gibi yenilikçi bir konu üzerinde çalışmalıyız.
- I am working on the assumption that the decommissioning is actually to take place before 2005.
- Hizmetten çıkarma işleminin 2005 yılından önce gerçekleşeceği varsayımı üzerinde çalışıyorum.
- This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.
- Şu anda üzerinde çalıştığımız konu kısaca budur, bayanlar ve baylar.
- That is the sort of practical thing the Commission needs to work on.
- Bu, Komisyonun üzerinde çalışması gereken pratik bir konudur.
- Finally, can I say that the Commission needs to work on its relationships with the public.
- Son olarak, Komisyon'un kamuoyu ile ilişkileri üzerinde çalışması gerektiğini söyleyebilir miyim?
- The competent services of the Commission are currently working on possible improvements.
- Komisyon'un yetkili servisleri şu anda olası iyileştirmeler üzerinde çalışmaktadır.
- This is about the right to work on one's own personality development without necessarily focusing on the jobs.
- Bu, işlere odaklanmak zorunda kalmadan kişinin kendi kişilik gelişimi üzerinde çalışma hakkıyla ilgilidir.
- Also the Commission is currently working on an action plan on discards in the framework of the CFP reform.
- Ayrıca Komisyon şu anda CFP reformu çerçevesinde ıskarta konusunda bir eylem planı üzerinde çalışıyor.
- I also think that it is our duty to work on the American public, so that they follow our lead.
- Ayrıca bizi takip etmeleri için Amerikan halkı üzerinde çalışmanın da bizim görevimiz olduğunu düşünüyorum.
- How far have we progressed in the work on the 'Channel Europe' concept?
- Kanal Avrupa' konsepti üzerindeki çalışmalarda ne kadar ilerleme kaydettik?
- Achieving this would represent a major step forward, and we are working on it.
- Bunu başarmak ileriye doğru atılmış büyük bir adım olacaktır ve biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Why should we deny protection to people who are working on inventions in that field?
- Bu alanda buluşlar üzerinde çalışan insanları neden korumadan mahrum bırakalım?
- Over these three years we have been working on this issue, and today is the day to achieve concrete results.
- Bu üç yıl boyunca bu konu üzerinde çalıştık ve bugün somut sonuçlar elde etme günüdür.
- The ILO is working on this and genuine synergy might be developed here.
- UÇÖ bu konu üzerinde çalışmaktadır ve burada gerçek bir sinerji yaratılabilir.
- Finally, thank you again to all those of you who have been involved in working on this package.
- Son olarak, bu paket üzerindeki çalışmalarda yer alan herkese tekrar teşekkür ederim.
- And why do we not start working on agreements to which we want to adhere?
- Ve neden uymak istediğimiz anlaşmalar üzerinde çalışmaya başlamıyoruz?
- It is one of many aspects of the same problem that we are working on.
- Bu, üzerinde çalıştığımız aynı sorunun pek çok yönünden biridir.
- The Social Protection Committee, then, is working on the economic and social indicators.
- Sosyal Koruma Komitesi ise ekonomik ve sosyal göstergeler üzerinde çalışmaktadır.
- I have tasked European standardisation organisations to work on this issue.
- Avrupa standardizasyon kuruluşlarını bu konu üzerinde çalışmak üzere görevlendirdim.
- We are currently working on the preparation of this document.
- Şu anda bu belgenin hazırlanması üzerinde çalışıyoruz.
- I can assure you that the Quaestors are working on it.
- Sizi temin ederim ki Quaestor'lar bunun üzerinde çalışıyorlar.
- The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
- Kurultay, iç sınırları olmayan, siyasi olarak birleşik bir Avrupa fikri üzerinde çalışmaktadır.
- At the same time, of course, we want to continue to work on the implementation of internal measures.
- Aynı zamanda, elbette, dahili tedbirlerin uygulanması üzerinde çalışmaya devam etmek istiyoruz.
- Now we are working on an action plan on the basis of this consultation.
- Şimdi bu istişare temelinde bir eylem planı üzerinde çalışıyoruz.
- Yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints.
- Evet, tüm şikayetleri ciddiye alıyoruz ve tüm şikayetler üzerinde çalışıyoruz.
- I think everyone here tonight is working on legislation in the electronic age.
- Sanırım bu akşam burada bulunan herkes elektronik çağda mevzuat üzerinde çalışıyor.
- There is no doubt that, as with Enron's creative accounting, the CIA are working on creative evidence.
- Enron'un yaratıcı muhasebesinde olduğu gibi, CIA'in de yaratıcı kanıtlar üzerinde çalıştığına şüphe yok.
- I think that the Commission has already been working on this matter for some time.
- Komisyonun zaten bir süredir bu konu üzerinde çalıştığını düşünüyorum.
- Uniformity needs to be worked on.
- Tekdüzelik üzerinde çalışılması gerekiyor.
- Therefore, we need to work on the language question, in particular by again giving objective consideration to Esperanto.
- Bu nedenle, özellikle Esperanto'yu tekrar objektif bir şekilde ele alarak dil sorunu üzerinde çalışmamız gerekiyor.
- We are working on a total evaluation of health and safety legislation.
- Sağlık ve güvenlik mevzuatının topyekûn bir değerlendirmesi üzerinde çalışıyoruz.
- For our part, we in the Committee on Budgetary Control worked on two issues.
- Biz de Bütçe Kontrol Komitesi olarak iki konu üzerinde çalıştık.
- Then we have to work on concrete indicators.
- O zaman somut göstergeler üzerinde çalışmalıyız.
- The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities is working on an own-initiative report on this issue.
- Kadın Hakları ve Fırsat Eşitliği Komitesi bu konuda kendi inisiyatifiyle bir rapor üzerinde çalışmaktadır.
- Therefore, we need to work on the language question, in particular by again giving objective consideration to Esperanto.
- Bu nedenle özellikle Esperanto'yu tekrar objektif bir şekilde ele alarak dil sorunu üzerinde çalışmamız gerekiyor.
- It is something we must work on in the short time that remains before Johannesburg.
- Johannesburg'a kalan kısa süre içinde bu konu üzerinde çalışmalıyız.
- This is another aspect we have to work on.
- Bu da üzerinde çalışmamız gereken bir diğer husustur.
- The Commission is working on that.
- Komisyon bu konu üzerinde çalışmaktadır.
- My hope is that all the candidates are willing to continue working on the necessary reforms.
- Umudum, tüm adayların gerekli reformlar üzerinde çalışmaya devam etmeye istekli olmalarıdır.
- The ILO is working on this and genuine synergy might be developed here.
- ILO bu konu üzerinde çalışmaktadır ve burada gerçek bir sinerji geliştirilebilir.
- It is preferable to look for practical solutions to these problems and to work on international agreements.
- Bu sorunlara pratik çözümler aramak ve uluslararası anlaşmalar üzerinde çalışmak tercih edilmelidir.
- But it should be noted that at this very moment there is a group of members of the Court working on this issue.
- Ancak şu anda Mahkeme üyelerinden oluşan bir grubun bu konu üzerinde çalıştığını da belirtmek gerekir.
- The Council is working on a compromise.
- Konsey bir uzlaşma üzerinde çalışıyor.
- That is something the Commission is working on, but we need to emphasise it.
- Bu Komisyon'un üzerinde çalıştığı bir konudur, ancak bunu vurgulamamız gerekmektedir.
- The Commission is working on that.
- Komisyon bunun üzerinde çalışıyor.
- We are working on an intriguing project, since September last year.
- Geçen yıl Eylül ayından beri ilginç bir proje üzerinde çalışıyoruz.
- Alongside producing work, it's critical that you also work on marketing yourself and your work.
- İş üretmenin yanı sıra kendinizin ve çalışmanızın pazarlanması üzerinde çalışmanız da çok önemlidir.
- Nothing like the kind of content I'm working on now, though.
- Ama şu anda üzerinde çalıştığım türden bir içerik değil.
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalıştığı esnada keşfetti.
- We are working on an intriguing project, since September last year.
- Geçen yılın eylül ayından bu yana ilgi çekici bir proje üzerinde çalışıyoruz.
- Early this summer, my sister worked on an art project.
- Bu yazın başlarında kız kardeşim bir sanat projesi üzerinde çalıştı.
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalışırken keşfetmiştir.
- Steiger discovered this while working on a book on space.
- Steiger bunu uzay hakkında bir kitap üzerinde çalışırken keşfetti.
- I'm working on a new idea.
- Yeni bir fikir üzerinde çalışıyorum.
- Tom started working on that last Monday.
- Tom geçen pazartesi onun üzerinde çalışmaya başladı.
- We're working on the problem.
- Sorun üzerinde çalışıyoruz.
- We'll have to work on that.
- Bunun üzerinde çalışmamız gerekecek.
- Why don't we work on that today?
- Neden bugün bunun üzerinde çalışmıyoruz?
- Tom is already working on it.
- Tom zaten onun üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on it.
- Tom üzerinde çalışıyor.
- He did not have much time to work on his speech.
- Konuşması üzerinde çalışmak için fazla zamanı yoktu.
- Tom is going to work on it.
- Tom onun üzerinde çalışacak.
- We're still working on it.
- Hâlâ o konu üzerinde çalışıyoruz.
- Mennad has been working on this.
- Mennad bunun üzerinde çalışıyor.
- This is the project I will be working on.
- Bu, üzerinde çalışacağım projedir.
- We'll work on that.
- Bunun üzerinde çalışacağız.
- I spent all night working on this report.
- Bütün geceyi bu rapor üzerinde çalışarak geçirdim.
- Four surgeons worked on Layla's injuries.
- Dört cerrah Layla'nın yaraları üzerinde çalıştı.
- The scientists worked on their experiment.
- Bilim insanları deneyleri üzerinde çalıştılar.
- We've been working on this.
- Bunun üzerinde çalışıyoruz.
- She is working on the problem.
- O, sorun üzerinde çalışıyor.
- I've been working on a novel.
- Bir roman üzerinde çalışıyorum.
- I've been working on a novel.
- Bir roman üzerinde çalışıyordum.
- I'm working on it now.
- Şimdi üzerinde çalışıyorum.
- We're currently working on that problem.
- Şu anda bu sorun üzerinde çalışıyoruz.
- We're working on it now.
- Şu an üzerinde çalışıyoruz.
- We worked on it all night.
- Bütün gece üzerinde çalıştık.
- He has been working on a new book for two months.
- O iki aydır yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
- He had been working on his novel for six months when we visited him.
- Onu ziyaret ettiğimizde altı aydır romanı üzerinde çalışıyordu.
- We've been working on that all week.
- Bütün hafta bunun üzerinde çalışıyoruz.
- He isn't working on anything.
- O hiçbir şey üzerinde çalışmıyor.
- I'm working on my monologue.
- Monoloğum üzerinde çalışıyorum.
- We can work on that right now.
- Biz şu anda onun üzerinde çalışabiliriz.
- I've got Tom working on it.
- Tom üzerinde çalışıyor.
- We're going to work on that.
- Bunun üzerinde çalışacağız.
- I'm working on a new song.
- Yeni bir şarkı üzerinde çalışıyorum.
- The writer is working on his new book.
- Yazar yeni kitabı üzerinde çalışıyor.
- I've been working on an idea.
- Bir fikir üzerinde çalışıyordum.
- Tom is working on the car.
- Tom araba üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on the new plan.
- Tom yeni plan üzerinde çalışıyor.
- Tom is in the garage, working on his car.
- Tom garajda, arabası üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on the arrangements.
- Tom düzenlemeler üzerinde çalışıyor.
- I'm working on my computer.
- Bilgisayarım üzerinde çalışıyorum.
- Tom is working on a new plan.
- Tom yeni bir plan üzerinde çalışıyor.
- I'm working on a big project.
- Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.
- We can work on it.
- Bunun üzerinde çalışabiliriz.
- I'm working on that problem right now.
- Şu anda o sorun üzerinde çalışıyorum.
- The secretary works on business correspondence.
- Sekreter iş yazışmaları üzerinde çalışıyor.
- Would you like to hear the new song I'm working on?
- Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misiniz?
- Tom is working on something.
- Tom bir şey üzerinde çalışıyor.
- What're you working on?
- Sen ne üzerinde çalışıyorsun?
- We can work on it at lunch.
- Öğle yemeğinde onun üzerinde çalışabiliriz.
- We're going to work on that.
- Onun üzerinde çalışacağız.
- I'm working on the finishing touches.
- Son rötuşlar üzerinde çalışıyorum.
- We worked on it all night.
- Biz bütün gece onun üzerinde çalıştık.
- We'll work on that.
- Onun üzerinde çalışacağız.
- I'm working on a new book.
- Ben yeni bir kitap üzerinde çalışıyorum.
- We've been working on it.
- Üzerinde çalışıyorduk.
- We're working on this issue.
- Bu sorun üzerinde çalışıyoruz.
- They've been working on a new vaccine.
- Onlar yeni bir aşı üzerinde çalışıyorlar.
- I still have stuff to work on.
- Benim hâlâ üzerinde çalışacak işim var.
- Tom is working on it now.
- Tom şu anda bunun üzerinde çalışıyor.
- Sami was working on a particle accelerator.
- Sami bir parçacık hızlandırıcı üzerinde çalışıyordu.
- Tell them we're working on it.
- Onlara üzerinde çalıştığımızı söyle.
- What projects are you working on now?
- Şimdi hangi projeler üzerinde çalışıyorsunuz?
- I'm working on that.
- Bunun üzerinde çalışıyorum.
- Sami is already working on an appeal.
- Sami şimdiden temyiz başvurusu üzerinde çalışıyor.
- Let's work on one project at a time.
- Her seferinde bir proje üzerinde çalışalım.
- Mennad has been working on this.
- Mennad bunun üzerinde çalışıyordu.
- He is working on a new novel.
- O, yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- I still have stuff to work on.
- Hâlâ üzerinde çalışmam gereken şeyler var.
- We need to start working on the problem.
- Sorun üzerinde çalışmaya başlamamız gerekiyor.
- We've been working on this.
- Bunun üzerinde çalışıyorduk.
- You need to work on your communication skills.
- İletişim becerilerinin üzerinde çalışman gerekiyor.
- I worked on it until the last minute.
- Son dakikaya kadar bunun üzerinde çalıştım.
- Tom is still working on that.
- Tom hala bunun üzerinde çalışıyor.
- I'm still working on my report.
- Hala raporum üzerinde çalışıyorum.
- We're going to work on it.
- Üzerinde çalışacağız.
- I spent all yesterday working on that report.
- Dün bütün günümü o rapor üzerinde çalışarak geçirdim.
- He isn't working on anything.
- Hiçbir şey üzerinde çalışmıyor.
- We'll get to work on it.
- Üzerinde çalışacağız.
- I always find him whistling while working on his paintings.
- Resimleri üzerinde çalışırken onu her zaman ıslık çalarken buluyorum.
- We've got to go to work on that.
- Bunun üzerinde çalışmalıyız.
- I am working on the car.
- Araba üzerinde çalışıyorum.
- Tom is working on that right now.
- Tom şimdi bunun üzerinde çalışıyor.
- Sami and Layla were working on that project.
- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyorlar.
- Tom is working on that problem.
- Tom bu problem üzerinde çalışıyor.
- Tom is in the garage, working on his motorcycle.
- Tom garajda motosikleti üzerinde çalışıyor.
- We're working on this issue.
- Bu konu üzerinde çalışıyoruz.
- I'm trying to work on that.
- Onun üzerinde çalışmaya çalışıyorum.
- Do you want to hear the new song I'm working on?
- Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
- He is working on a new novel.
- Yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- The scientists are working on a new experiment.
- Bilim adamları yeni bir deney üzerinde çalışıyorlar.
- Give us something to work on.
- Bize üzerinde çalışılacak bir şey ver.
- Tom is still working on that.
- Tom hâlâ onun üzerinde çalışıyor.
- The deal I was working on fell through.
- Üzerinde çalıştığım anlaşma suya düştü.
- May I ask what you're working on?
- Ne üzerinde çalıştığın sorabilir miyim?
- Tom stayed up late into the night working on his speech.
- Tom konuşması üzerinde çalışarak gece yarısına kadar uyanık kaldı.
- Tom seemed to be working on a plan.
- Tom bir plan üzerinde çalışıyor gibiydi.
- I'm working on it.
- Üzerinde çalışıyorum.
- No matter how much I prod her, she refuses to start working on the assignment.
- Onu ne kadar teşvik edersem edeyim, ödev üzerinde çalışmaya başlamayı reddediyor.
- I've been working on this for just for a couple of days.
- Sadece birkaç gündür bunun üzerinde çalışıyorum.
- I've been working on this for three weeks.
- Üç haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.
- I'm still working on that.
- Hala bunun üzerinde çalışıyorum.
- Sami Bakir was working on a very complicated homicide.
- Sami Bakir çok karmaşık bir cinayet üzerinde çalışıyordu.
- Tom was working on that last Monday.
- Tom geçen pazartesi onun üzerinde çalışıyordu.
- What are you working on now?
- Şimdi ne üzerinde çalışıyorsun?
- Sami and Layla were working on that project.
- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on a term paper.
- Tom bir dönem ödevi üzerinde çalışıyor.
- We're working on our marriage.
- Evliliğimiz üzerinde çalışıyoruz.
- Tom and Mary are still working on that.
- Tom ve Mary hala bunun üzerinde çalışıyorlar.
- He's working on it.
- Üzerinde çalışıyor.
- Tom's been working on this report since this morning.
- Tom sabahtan beri bu rapor üzerinde çalışıyor.
- They've been working on a new vaccine.
- Yeni bir aşı üzerinde çalışıyorlar.
- She's working on it.
- O onun üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on a conlang.
- Tom bir argo üzerinde çalışıyor.
- I've been working on that.
- Bunun üzerinde çalışıyordum.
- We'll work on that first.
- Önce bunun üzerinde çalışalım.
- We've been working on it.
- Biz onun üzerinde çalışıyoruz.
- We've been working on that all week.
- Bütün hafta bunun üzerinde çalıştık.
- They have been working on the new building.
- Yeni bina üzerinde çalışıyorlar.
- We've got some people working on it.
- Onun üzerinde çalışan bazı insanlarımız var.
- He is working on the new plan.
- Yeni plan üzerinde çalışıyor.
- Tom is going to work on it.
- Tom bunun üzerinde çalışacak.
- The guys working on your car don't seem to know what they're doing.
- Arabanız üzerinde çalışan adamlar ne yaptıklarını bilmiyor gibi görünüyorlar.
- I'm working on it right now.
- Şu an üzerinde çalışıyorum.
- What are you working on now?
- Şimdi ne üzerinde çalışıyorsunuz?
- We've been working on this problem all weekend.
- Bütün hafta sonu bu problem üzerinde çalıştık.
- We're working on something that needs to be finished by the end of the day.
- Günün sonuna kadar tamamlanması gereken bir şeyler üzerinde çalışıyoruz.
- She's working on a term paper.
- Dönem ödevi üzerinde çalışıyor.
- Tom said he was working on something important.
- Tom önemli bir şey üzerinde çalıştığını söyledi.
- We are aware of the error and are working on a solution.
- Hatanın farkındayız ve bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.
- I'm working on my homework.
- Ev ödevim üzerinde çalışıyorum.
- I was up all night working on that.
- Bütün gece bunun üzerinde çalıştım.
- I'm working on the problem.
- Problem üzerinde çalışıyorum.
- We're working on that now.
- Biz şimdi bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Tom and Mary are currently working on that problem.
- Tom ve Mary şu anda o sorun üzerinde çalışıyorlar.
- I'm working on the problem.
- Sorun üzerinde çalışıyorum.
- I've been working on an idea.
- Bir fikir üzerinde çalışıyorum.
- Tom is in the garage, working on his motorcycle.
- Tom garajda, motosikleti üzerinde çalışıyor.
- I'm working on my speech.
- Konuşmam üzerinde çalışıyorum.
- I'm still working on that.
- Hâlâ onun üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on the grammar.
- Dilbilgisi üzerinde çalışıyorum.
- Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
- Tom bütün gününü Fransızca telaffuzu üzerinde çalışarak geçirdi.
- I'm going to work on that.
- Bunun üzerinde çalışacağım.
- Tom and Mary are currently working on that problem.
- Tom ve Mary şu anda bu problem üzerinde çalışıyorlar.
- I'm trying to work on that.
- Bunun üzerinde çalışıyorum.
- I worked on it until the last minute.
- Son dakikaya kadar üzerinde çalıştım.
- I think I have to begin working on my homework.
- Sanırım ev ödevim üzerinde çalışmaya başlamalıyım.
- You need to work on your security.
- Kendi güvenliğin üzerinde çalışmalısın.
- Sami and Layla were working on that project.
- Sami ve Layla o proje üzerinde çalışıyorlardı.
- They are working on the next version of their operating system.
- İşletim sistemlerinin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.
- We're working on the arrangements.
- Düzenlemeler üzerinde çalışıyoruz.
- We've been working on this for a long time.
- Uzun zamandır bunun üzerinde çalışıyorduk.
- Tom worked on the report for the better part of the day.
- Tom günün daha iyi bir kısmı boyunca rapor üzerinde çalıştı.
- The scientist is working on atomic energy.
- Bilim insanı atom enerjisi üzerinde çalışıyor.
- What are you working on right now?
- Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?
- I have an important project I'm working on right now.
- Şu anda üzerinde çalıştığım önemli bir projem var.
- We're working on it.
- Üzerinde çalışıyoruz.
- Tom seems to have been working on this for a long time.
- Tom uzun zamandır bunun üzerinde çalışıyor gibi görünüyor.
- Tom is working on it now.
- Tom şimdi onun üzerinde çalışıyor.
- What else are you working on?
- Başka ne üzerinde çalışıyorsun?
- What's Tom working on?
- Tom ne üzerinde çalışıyor?
- Tom is working on the car engine.
- Tom arabanın motoru üzerinde çalışıyor.
- I need to work on that.
- Bunun üzerinde çalışmalıyım.
- The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.
- Bütün hafta sonunu sorun üzerinde çalışarak geçiren işçilerin ödüllendirilmesi gerekiyor.
- What projects are you working on now?
- Şu anda hangi projeler üzerinde çalışıyorsun?
- I am working on my new book.
- Yeni kitabım üzerinde çalışıyorum.
- Tom was working on that last Monday.
- Tom geçen pazartesi bunun üzerinde çalışıyordu.
- Tom is working on a new song.
- Tom yeni bir şarkı üzerinde çalışıyor.
- We're working on that right now.
- Şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz.
- I'm still working on this.
- Hâlâ bunun üzerinde çalışıyorum.
- The writer is working on a new book.
- Yazar yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on his car.
- Tom arabası üzerinde çalışıyor.
- I didn't want to spend any more time working on that project.
- Bu proje üzerinde çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.
- Tom is already working on it.
- Tom zaten üzerinde çalışıyor.
- This is the problem we should work on first.
- Önce bu sorun üzerinde çalışmalıyız.
- We've got to go to work on that.
- Onun üzerinde çalışmaya gitmek zorundayız.
- I'm working on a new book.
- Yeni bir kitap üzerinde çalışıyorum.
- We're working on that now.
- Şu anda bunun üzerinde çalışıyoruz.
- I'm already working on it.
- Çoktandır üzerinde çalışıyorum.
- I'll continue working on it.
- Üzerinde çalışmaya devam edeceğim.
- The station crew spends their day working on science experiments.
- İstasyon ekibi günlerini bilim deneyleri üzerinde çalışarak geçiriyor.
- Sami and Layla were working on that project.
- Sami ve Layla proje üzerinde çalışıyorlardı.
- Tom and Mary are working on something together.
- Tom ve Mary birlikte bir şey üzerinde çalışıyorlar.
- Tom worked on the report for the better part of the day.
- Tom günün büyük bir kısmında rapor üzerinde çalıştı.
- We're currently working on that problem.
- Şu anda o sorun üzerinde çalışıyoruz.
- I'm already working on it.
- Zaten onun üzerinde çalışıyorum.
- Tom stayed up late into the night working on his speech.
- Tom konuşması üzerinde çalışarak gece geç saatlere kadar oturdu.
- We're working on that.
- Bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Tom is working on his master's degree.
- Tom yüksek lisans eğitimi üzerinde çalışıyor.
- We'll work on that first.
- Önce onun üzerinde çalışacağız.
- I spent all night working on this report.
- Bu rapor üzerinde çalışarak bütün geceyi geçirdim.
- I'm working on my project.
- Projem üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on it.
- Onun üzerinde çalışıyorum.
- We can work on it.
- Onun üzerinde çalışabiliriz.
- I've been working on that.
- Bunun üzerinde çalışıyorum.
- What was Tom working on?
- Tom ne üzerinde çalışıyordu?
- What are you working on?
- Ne üzerinde çalışıyorsun?
- I've been working on this for three years.
- Üç yıldır bunun üzerinde çalışıyorum.
- This is the project I will be working on.
- Üzerinde çalışacağım proje bu.
- Tom is working on his master's degree.
- Tom master derecesi üzerinde çalışıyor.
- Tom is currently working on that problem.
- Tom şu anda o sorun üzerinde çalışıyor.
- We'll work on this tomorrow.
- Yarın bunun üzerinde çalışacağız.
- Tom is working on another novel.
- Tom başka roman üzerinde çalışıyor.
- Tom seems to be working on a plan.
- Tom plan üzerinde çalışıyor gibi görünüyor.
- I've been working on this project since the beginning of September.
- Eylül başından beri bu proje üzerinde çalışıyorum.
- Tell them we're working on it.
- Onlara onun üzerinde çalıştığımızı söyle.
- Tom is still working on it.
- Tom hâlâ bunun üzerinde çalışıyor.
- Mary is working on her Halloween costume.
- Mary Cadılar bayramı kostümü üzerinde çalışıyor.
- I always find him whistling while working on his paintings.
- Tabloları üzerinde çalışırken onu hep ıslık çalarken buluyorum.
- I'm proud to be working on this project.
- Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.
- That's something we have to work on.
- Bu üzerinde çalışmamız gereken bir şey.
- I'm still working on it.
- Hâlâ bunun üzerinde çalışıyorum.
- Tom is still working on it.
- Tom hala üzerinde çalışıyor.
- He has been working on the project for a long time.
- Uzun süredir proje üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on it right now.
- Tom şu anda bunun üzerinde çalışıyor.
- He's working on it.
- O onun üzerinde çalışıyor.
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
- Şirket, birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi.
- We're working on the problem.
- Biz sorun üzerinde çalışıyoruz.
- Four surgeons worked on Layla's injuries.
- Dört cerrah Leyla'nın yaraları üzerinde çalıştı.
- Tom started working on that last Monday.
- Tom geçen Pazartesi bunun üzerinde çalışmaya başladı.
- Tom is working on it right now.
- Tom şu anda onun üzerinde çalışıyor.
- I have a report I need to work on.
- Üzerinde çalışmam gereken bir rapor var.
- We can work on that right now.
- Şu anda bunun üzerinde çalışabiliriz.
- Tom and Mary are working on something together.
- Tom ve Mary birlikte bir şey üzerinde çalışıyor.
- We'll work on it.
- Onun üzerinde çalışacağız.
- Tom is working on that right now.
- Tom şu an onun üzerinde çalışıyor.
- I have to finish writing the book I'm working on.
- Üzerinde çalıştığım kitabı yazmayı bitirmek zorundayım.
- Work on the assignment in small groups.
- Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.
- We're working on it now.
- Biz şimdi onun üzerinde çalışıyoruz.
- I'm working on the finishing touches.
- Ben son rötuşlar üzerinde çalışıyorum.
- We've got some people working on it.
- Üzerinde çalışan birkaç kişi var.
- Tom is working on a conlang.
- Tom yapay bir dil üzerinde çalışıyor.
- I had to work on an essay.
- Bir makale üzerinde çalışmam gerekiyordu.
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
- Firma, birleşmeler ve benzeri anlaşmalar üzerinde çalışmak üzere bünyesine 25 yeni ortak kattı.
- I've been working on this for months.
- Aylardır bunun üzerinde çalışıyorum.
- The secretary works on business correspondence.
- Sekreter, ticari yazışmalar üzerinde çalışıyor.
- He has been working on a new book for two months.
- İki aydır yeni bir kitap üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on another novel.
- Tom başka bir roman üzerinde çalışıyor.
- What are you working on right now?
- Şu an ne üzerinde çalışıyorsunuz?
- We'll work on this tomorrow.
- Yarın bunun üzerinde çalışırız.
- We'll be working on that this week.
- Bu hafta bunun üzerinde çalışacağız.
- I'm still working on my report.
- Hâlâ raporum üzerinde çalışıyorum.
- What're you working on?
- Ne üzerinde çalışıyorsun?
- We're working on something that needs to be finished by the end of the day.
- Gün sonuna kadar bitmesi gereken bir şey üzerinde çalışıyoruz.
- Tom is working on the car engine.
- Tom araba motoru üzerinde çalışıyor.
- That's what we're working on.
- Üzerinde çalıştığımız şey bu.
- Tom seems to be working on a plan.
- Tom bir plan üzerinde çalışıyor gibi görünüyor.
- Tom is working on the problem.
- Tom sorun üzerinde çalışıyor.
- You need to work on your communication skills.
- İletişim becerilerin üzerinde çalışmalısın.
- We're still working on it.
- Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.
- Would you like to hear the new song I'm working on?
- Üzerinde çalıştığım yeni şarkıyı dinlemek ister misin?
- We're working on a contingency plan.
- Bir acil durum planı üzerinde çalışıyoruz.
- We are aware of the error and are working on a solution.
- Biz hatanın farkındayız ve bir çözüm üzerinde çalışıyoruz.
- I'm working on it now.
- Şimdi onun üzerinde çalışıyorum.
- They're working on it.
- Üzerinde çalışıyorlar.
- I've been working on this for some time.
- Bir süredir bunun üzerinde çalışıyorum.
- I've been working on this all day.
- Bütün gün bunun üzerinde çalışıyorum.
- Tom isn't working on anything.
- Tom hiçbir şey üzerinde çalışmıyor.
- I didn't want to spend any more time working on that project.
- Ben bu proje üzerinde çalışarak daha fazla zaman harcamak istemiyordum.
- I'm working on that problem right now.
- Şu anda o problem üzerinde çalışıyorum.
- I had to work on an essay.
- Bir kompozisyon üzerinde çalışmam gerekiyordu.
- I am working on my new book.
- Ben yeni kitabım üzerinde çalışıyorum.
- We're going to work on this.
- Bunun üzerinde çalışacağız.
- Layla worked on many criminal cases.
- Leyla birçok ceza davası üzerinde çalıştı.
- The dentist worked on my teeth.
- Dişçi dişlerim üzerinde çalıştı.
- Tom is working on your car.
- Tom araban üzerinde çalışıyor.
- Sami was working on an unsolved crime.
- Sami çözülmemiş bir suç üzerinde çalışıyordu.
- We're going to work on it.
- Onun üzerinde çalışacağız.
- I'll be working on that all day tomorrow.
- Yarın bütün gün bunun üzerinde çalışacağım.
- We're still working on that.
- Biz hâlâ onun üzerinde çalışıyoruz.
- I spent the whole week working on that report.
- Tüm haftayı o rapor üzerinde çalışarak geçirdim.
- The scientists worked on their experiment.
- Bilim adamları deneyleri üzerinde çalıştı.
- You need to work on your security.
- Güvenliğiniz üzerinde çalışmanız gerekiyor.
- Tom is working on a new novel.
- Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- I'm working on my monologue.
- Monologum üzerinde çalışıyorum.
- We're working on women's rights.
- Kadın hakları üzerinde çalışıyoruz.
- I had to work on an essay.
- Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.
- That's something I need to work on.
- Bu üzerinde çalışmam gereken bir şey.
- We'll work on it.
- Üzerinde çalışacağız.
- The scientists are working on a new experiment.
- Bilim adamları yeni bir deney üzerinde çalışıyor.
- He's a physicist working on teleportation.
- O, ışınlanma üzerinde çalışan bir fizikçi.
- Tom is currently working on that problem.
- Tom şu anda bu sorun üzerinde çalışıyor.
- We'll have to work on that.
- Onun üzerinde çalışmak zorunda kalacağız.
- We'll have to work on that.
- Onun üzerinde çalışmamız gerekecek.
- I have a new book I'm working on.
- Üzerinde çalıştığım yeni bir kitabım var.
- Let's work on one project at a time.
- Bir seferde bir proje üzerinde çalışalım.
- He is working on the new plan.
- O, yeni plan üzerinde çalışıyor.
- I'm working on that.
- Onun üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on my homework.
- Ben ödevim üzerinde çalışıyorum.
- I have a report I need to work on.
- Üzerinde çalışmam gereken bir raporum var.
- I'm working on another case.
- Başka bir dava üzerinde çalışıyorum.
- Tom is going to work on that.
- Tom bunun üzerinde çalışacak.
- We can work on it at lunch.
- Öğle yemeğinde üzerinde çalışabiliriz.
- I'm working on my website.
- Benim web sitem üzerinde çalışıyorum.
- Tom and Mary spent the weekend working on a jigsaw puzzle.
- Tom ve Mary hafta sonunu bir yapboz üzerinde çalışarak geçirdiler.
- She is working on the problem.
- Sorun üzerinde çalışıyor.
- I'm working on my report right now.
- Şu anda raporum üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on it every day.
- Her gün üzerinde çalışıyorum.
- They are working on the next version of their operating system.
- İşletim sisteminin bir sonraki sürümü üzerinde çalışıyorlar.
- We'll continue to work on that.
- Bunun üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.
- I'm working on the grammar.
- Ben dil bilgisi üzerinde çalışıyorum.
- Tom is working on that problem.
- Tom bu sorun üzerinde çalışıyor.
- That's what I was working on.
- Üzerinde çalıştığım şey buydu.
- They worked on the message for three days.
- Üç gün boyunca mesaj üzerinde çalıştılar.
- The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.
- Tüm hafta sonunu bu sorun üzerinde çalışarak geçiren çalışanlar ödüllendirilmelidir.
- I spent the whole week working on that report.
- Bütün haftayı o rapor üzerinde çalışarak geçirdim.
- That's what I was working on.
- Üzerinde çalıştığım şey bu.
- We're working on that right now.
- Şu anda onun üzerinde çalışıyoruz.
- May I ask what you're working on?
- Ne üzerinde çalıştığını sorabilir miyim?
- I want to show you something I've been working on.
- Üzerinde çalıştığım bir şeyi sana göstermek istiyorum.
- Tom is working on something that needs to be finished by the end of the day.
- Tom gün sonuna kadar bitirmesi gereken bir iş üzerinde çalışıyor.
- I'm working on my new book.
- Yeni kitabım üzerinde çalışıyorum.
- That's something we've been working on.
- Bu üzerinde çalıştığımız bir şey.
- I have to finish writing the book I'm working on.
- Üzerinde çalıştığım kitabı yazmayı bitirmeliyim.
- I'll continue working on it.
- Onun üzerinde çalışmaya devam edeceğim.
- They worked on the message for three days.
- Üç gün mesaj üzerinde çalıştı.
- Have you finished writing that song you've been working on?
- Üzerinde çalıştığın şarkıyı yazmayı bitirdin mi?
- I'm still working on this.
- Hala bunun üzerinde çalışıyorum.
- Tom seemed to be working on a plan.
- Tom bir plan üzerinde çalışıyor gibi görünüyordu.
- I had a lot of fun working on this project.
- Bu proje üzerinde çalışırken çok eğlendim.
- I'm working on it every day.
- Her gün onun üzerinde çalışıyorum.
- We've been working on this for a long time.
- Uzun süredir bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Tom is working on something secret.
- Tom gizli bir şey üzerinde çalışıyor.
- We're still working on that.
- Hâlâ bunun üzerinde çalışıyoruz.
- Sami was working on a documentary project.
- Sami bir belgesel projesi üzerinde çalışıyordu.
- I saw Tom working on the report this morning.
- Tom'u bu sabah rapor üzerinde çalışırken gördüm.
- Tom and Mary are still working on that.
- Tom ve Mary hâlâ bunun üzerinde çalışıyor.
- Tom is working on that, isn't he?
- Tom bunun üzerinde çalışıyor, değil mi?
- Tom is working on it.
- Tom onun üzerinde çalışıyor.
- I'm still working on it.
- Hâlâ üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on my website.
- Web sitem üzerinde çalışıyorum.
- Give us something to work on.
- Üzerinde çalışacak bir şey verin.
- I'm working on it right now.
- Şu anda onun üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on a project.
- Bir proje üzerinde çalışıyorum.
- We're working on that.
- O konu üzerinde çalışıyoruz.
- Let's get to work on that problem.
- Bu sorun üzerinde çalışalım.
- I'm working on a new plan.
- Yeni bir plan üzerinde çalışıyorum.
- I'm working on something.
- Bir şey üzerinde çalışıyorum.
Show More (432)
|
