| 1 |
worthy |
değerli |
adj. |
|
- All these goods will be used for a worthy purpose.
- Tüm bu mallar değerli bir amaç için kullanılacaktır.
- I believe that all the comments by Parliament's very worthy representatives have indicated this in one way or another.
- Parlamento'nun çok değerli temsilcileri tarafından yapılan tüm yorumların bunu bir şekilde gösterdiğine inanıyorum.
- You have listed a lot of very worthy projects.
- Çok değerli pek çok proje sıraladınız.
- You have listed a lot of very worthy projects.
- Çok değerli birçok proje sıraladınız.
- What we need to do is to ensure that our representation is worthy and corresponds to reality.
- Yapmamız gereken şey, temsilimizin değerli ve gerçeğe uygun olmasını sağlamaktır.
- Turkey is a worthy European cooperation partner.
- Türkiye, Avrupa için değerli bir iş birliği ortağıdır.
- I believe that all the comments by Parliament's very worthy representatives have indicated this in one way or another.
- İnanıyorum ki Parlamento'nun çok değerli temsilcileri tarafından yapılan tüm yorumlar bunu bir şekilde göstermiştir.
- Once again, you have shown yourself to be a worthy champion of employees' interests.
- Bir kez daha çalışanların çıkarlarının değerli bir savunucusu olduğunuzu gösterdiniz.
- I am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys, however worthy the cause.
- Ayrıca, ne kadar değerli olursa olsun, özel temsilcilerin sayısının katlanarak artmasını da önlemek istiyorum.
- Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.
- Kamu harcamalarını kontrol etmek ve düzene sokmak değerli hedeflerdir.
- I believe that, whatever the outcome, we will have a worthy President.
- Sonuç ne olursa olsun, değerli bir Başkanımız olacağına inanıyorum.
- If this were the case, it might be a worthy ambition.
- Eğer durum böyle olsaydı, bu değerli bir hedef olabilirdi.
- The institutions are undoubtedly worthy and officials of the institutions seek to discharge their functions responsibly.
- Kurumlar şüphesiz değerlidir ve kurumların yetkilileri görevlerini sorumlu bir şekilde yerine getirmeye çalışırlar.
- Tom is a worthy opponent.
- Tom değerli bir rakip.
- You are worthy.
- Sen değerlisin.
- Tom is worthy.
- Tom değerli.
- You're a worthy opponent.
- Değerli bir rakipsin.
- I hope I can be a worthy student.
- Umarım değerli bir öğrenci olabilirim.
- I hope I can be a worthy student.
- Değerli bir öğrenci olabileceğimi umuyorum.
Show More (16)
|
| 2 |
worthy |
yakışır |
adj. |
|
- Uzbekistan has no independent press, whereas Turkmenistan has no press at all worthy of the name.
- Özbekistan'da bağımsız basın yoktur, Türkmenistan'da ise adına yakışır bir basın bile yoktur.
- All sciences worthy of the name must be aware of their role in society.
- Adına yakışır tüm bilimler, toplumdaki rollerinin farkında olmalıdır.
- I believe that this way of working is not worthy of the European Parliament.
- Bu çalışma tarzının Avrupa Parlamentosu'na yakışmadığına inanıyorum.
- We need to create an internal market worthy of the name also in services.
- Hizmetler alanında da adına yakışır bir iç pazar oluşturmamız gerekiyor.
- Only with this priority will a presidency be successful and worthy of the times we live in.
- Ancak bu önceliğe sahip bir başkanlık başarılı ve içinde yaşadığımız çağa yakışır olacaktır.
- Naturally, we need bilateral police cooperation worthy of the name.
- Doğal olarak, adına yakışır ikili polis işbirliğine ihtiyacımız var.
- In this area, we at present lack any reporting worthy of the name.
- Bu alanda şu anda adına yakışır bir raporlama yapamıyoruz.
- That is not worthy of a Union based on humanitarianism, tolerance and the Rule of Law.
- Bu, insancıllık, hoşgörü ve Hukukun Üstünlüğüne dayalı bir Birliğe yakışmaz.
- They include the exclusion of the whole of Afghan youth from any form of education worthy of the name.
- Afgan gençliğinin tamamının, adına yakışır herhangi bir eğitim biçiminden dışlanmasını da içermektedir.
Show More (6)
|
| 3 |
worthy |
layık |
adj. |
|
- He is worthy to be captain of our team.
- Takımımızın kaptanı olmaya layık.
- We will elect whoever we believe is worthy.
- Layık olduğunu düşündüğümüz kimseyi seçeceğiz.
- He is worthy to be captain of our team.
- O, takımımızın kaptanı olmaya layıktır.
- We will elect whoever we believe is worthy.
- Kimin layık olduğuna inanırsak onu seçeceğiz.
- You are worthy.
- Sen buna layıksın.
Show More (2)
|
| 4 |
worthy |
saygın |
adj. |
|
- The gladiator asked for a worthy opponent.
- Gladyatör kendine saygın bir rakip istiyordu.
- You're a worthy opponent.
- Saygın bir rakipsin.
Show More (-1)
|
| 5 |
worthy |
hak etmiş |
adj. |
|
- The Commission proposal on tax incentives with regard to certain biofuels is worthy of our firm support.
- Belirli biyoyakıtlara ilişkin vergi teşvikleri hakkındaki Komisyon önerisi kesin desteğimizi hak etmektedir.
- He is worthy of our praise.
- Övgülerimizi hak ediyor.
Show More (-1)
|
| 6 |
worthy |
saygın kişi |
n. |
|
- The target customer of the company is wealthy worthies.
- Şirketin hedef müşteri kitlesi varlıklı ve saygın kişilerdir.
Show More (-2)
|
| 7 |
worthy |
yakışır bir şekilde |
adv. |
|
- This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
- Bu Meclis, bu raporun kendisine yakışır bir şekilde nasıl ele alınacağını henüz öğrenememiştir.
Show More (-2)
|
| 8 |
worthy |
önemli |
adj. |
|
- Every democrat and, consequently, every journalist worthy of the name should welcome this crucial principle.
- Her demokrat ve dolayısıyla adına yakışır her gazeteci bu önemli ilkeyi memnuniyetle karşılamalıdır.
Show More (-2)
|
| 9 |
worthy |
şayan |
adj. |
|
- His behavior is worthy of respect.
- Onun davranışı takdire şayandır.
Show More (-2)
|
