|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
cut something into slices f.
|
bir şeyi dilim dilim kesmek |
|
2 |
Genel |
cut one's teeth in something f.
|
bir alanda ilk deneyimini yaşamak |
|
3 |
Genel |
have something cut f.
|
kestirmek |
|
4 |
Genel |
cut something up f.
|
doğramak |
|
5 |
Genel |
cut something down f.
|
devirmek |
|
6 |
Genel |
cut back on something f.
|
kesinti yapmak |
|
7 |
Genel |
cut something into slices f.
|
bir şeyi dilimlemek |
|
8 |
Genel |
cut something back f.
|
budamak |
|
9 |
Genel |
cut something off f.
|
kesmek |
|
10 |
Genel |
cut something back f.
|
kısmak |
|
11 |
Genel |
cut something back f.
|
kesinti yapmak |
|
12 |
Genel |
cut something down f.
|
kesmek |
|
13 |
Genel |
cut something asunder f.
|
parçalamak |
|
14 |
Genel |
cut something to the bone f.
|
kemiğe kadar kesmek |
|
Phrasals |
|
15 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
yıkılmış olmak |
|
16 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
(bir şey) çok dokunmak |
|
17 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
sarsılmak |
|
18 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
mahvolmak |
|
19 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
perişan olmak |
|
20 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
darmadağın olmak |
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
çok üzülmek |
|
22 |
Öbek Fiiller |
cut up about (someone or something f.
|
kederli/ıstıraplı olmak |
|
23 |
Öbek Fiiller |
cut through something f.
|
anlaşılmasını kolaylaştırmak |
|
24 |
Öbek Fiiller |
cut through something f.
|
basitleştirmek |
|
25 |
Öbek Fiiller |
cut through something f.
|
(boylu boyunca) kesmek |
|
26 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or something) f.
|
birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak |
|
27 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or something) f.
|
birine ya da bir şeye bıçak saplamak |
|
28 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or something) f.
|
kesmek |
|
29 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or something) f.
|
kesip çıkarmak |
|
30 |
Öbek Fiiller |
cut at (someone or something) f.
|
kesip atmak |
|
31 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi doğramak |
|
32 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
ince ince kesmek |
|
33 |
Öbek Fiiller |
cut back to someone or something f.
|
film veya televizyonda bir sahneye geri dönmek |
|
34 |
Öbek Fiiller |
cut back to someone or something f.
|
çekime geri dönmek |
|
35 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
(bir şeyi başka bir şeyden) keserek ayırmak |
|
36 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
bir şeyi bir şeyden kesmek |
|
37 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
(takımdan, ekipten) çıkarmak |
|
38 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
(gösteriden, oyundan) çıkarmak |
|
39 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
(birini) listeden çıkarmak |
|
40 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
(bir filmin ya da bir kitabın bir kısmın) kesip atmak |
|
|
41 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) from (something) f.
|
çıkarıp atmak |
|
42 |
Öbek Fiiller |
cut something from something f.
|
bir şeyi başka bir şeyden keserek atmak |
|
43 |
Öbek Fiiller |
cut something from something f.
|
kesmek |
|
44 |
Öbek Fiiller |
cut something from something f.
|
çıkarmak |
|
45 |
Öbek Fiiller |
cut (something) out of (something) f.
|
(bir şeyden bir şey) kesmek |
|
46 |
Öbek Fiiller |
cut (something) out of (something) f.
|
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
47 |
Öbek Fiiller |
cut something out of something f.
|
bir şeyden bir şey kesmek |
|
48 |
Öbek Fiiller |
cut something out of something f.
|
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
49 |
Öbek Fiiller |
cut something out f.
|
bir şeyden bir şey kesmek |
|
50 |
Öbek Fiiller |
cut something out f.
|
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
51 |
Öbek Fiiller |
and cut something out f.
|
bir şeyden bir şey kesmek |
|
52 |
Öbek Fiiller |
and cut something out f.
|
(kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek |
|
53 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or something f.
|
birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak |
|
54 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or something f.
|
birini veya bir şeyi bıçaklamak |
|
55 |
Öbek Fiiller |
cut at someone or something f.
|
birine veya bir şeye bıçakla saldırmak |
|
56 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi bıçakla kesmek |
|
57 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi kesmek |
|
58 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi dilimlemek |
|
59 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi yontmak |
|
60 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi bıçakla kesmek |
|
61 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi kesmek |
|
62 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi dilimlemek |
|
63 |
Öbek Fiiller |
cut at something f.
|
bir şeyi yontmak |
|
64 |
Öbek Fiiller |
cut back to (someone or something) f.
|
(birinin veya bir olayın yer aldığı) sahneye geri dönmek |
|
65 |
Öbek Fiiller |
cut to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) hızla çökertmek |
|
66 |
Öbek Fiiller |
cut to (someone or something) f.
|
(bir savı/birini) kolayca çürütmek |
|
67 |
Öbek Fiiller |
cut to (someone or something) f.
|
birden yayını kesmek |
|
68 |
Öbek Fiiller |
cut to (someone or something) f.
|
yayın akışını kesmek |
|
69 |
Öbek Fiiller |
cut to (someone or something) f.
|
yayın, film, tv, video akışını kesip araya başka bir şey sokmak |
|
70 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something to something f.
|
birini/bir şeyi doğramak |
|
71 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something to something f.
|
birini/bir şeyi parçalara ayırmak |
|
72 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something to something f.
|
birini/bir savı çürütmek |
|
73 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something to something f.
|
birini/bir savı yıkmak |
|
74 |
Öbek Fiiller |
cut to someone or something f.
|
bir anda başka birine/bir şeye bağlanmak |
|
75 |
Öbek Fiiller |
cut to someone or something f.
|
akışı bir anda kesip başka bir şeye geçmek/dikkat çekmek |
|
76 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) doğramak |
|
77 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) parçalara ayırmak |
|
78 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) with (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyle) kesmek |
|
79 |
Öbek Fiiller |
cut (someone or something) with (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeyle) yarmak |
|
80 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) doğramak |
|
|
81 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) dilmek |
|
82 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) seyreltmek |
|
83 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) inceltmek |
|
84 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) sulandırmak |
|
85 |
Öbek Fiiller |
cut (something) with (something) f.
|
(bir şeyi bir şeyle) hafifletmek |
|
86 |
Öbek Fiiller |
cut (something) down to (something) f.
|
(bir şeyi bir şekilde) küçültmek |
|
87 |
Öbek Fiiller |
cut (something) down to (something) f.
|
(bir şeyi bir şeye) sığacak kadar küçültmek |
|
88 |
Öbek Fiiller |
cut (something) down to (something) f.
|
(bir şeyi bir boyuta) indirgemek |
|
89 |
Öbek Fiiller |
cut (something) down to (something) f.
|
(bir şeyi makul bir boyuta) indirmek |
|
90 |
Öbek Fiiller |
cut (something) on (something) f.
|
bir şeyi yanlışlıkla bir şeyle kesmek |
|
91 |
Öbek Fiiller |
cut (something) on (something) f.
|
bir şeyi bir şeyin üstünde kesmek |
|
92 |
Öbek Fiiller |
cut (something) on (something) f.
|
bir şeyi bir şeyin üstünde dilimlemek/doğramak |
|
93 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeyi/yeri) kestirme olarak kullanmak |
|
94 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şey) sınırlarını aşmak |
|
95 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeye) karşı gelmek |
|
96 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeyin) ötesine geçmek |
|
97 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeyi/yeri) kesmek |
|
98 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeyin/yerin) ortasından geçmek |
|
99 |
Öbek Fiiller |
cut across (something) f.
|
(bir şeyi/yeri) boylu boyunca kesmek |
|
100 |
Öbek Fiiller |
cut along (something) f.
|
(bir şey) boyunca kesmek |
|
101 |
Öbek Fiiller |
cut along (something) f.
|
(bir şeyi, çizgiyi) takip ederek kesmek |
|
102 |
Öbek Fiiller |
cut along (something) f.
|
(bir şey, çizgi) üzerinden kesmek |
|
103 |
Öbek Fiiller |
cut around (something) f.
|
(bir şeyin) etrafından keskin bir dönüş yapmak |
|
104 |
Öbek Fiiller |
cut around (something) f.
|
(bir şeyin) etrafından dönerek yolu kısaltmak |
|
105 |
Öbek Fiiller |
cut something away (from something) f.
|
bir şeyi (bir şeyden) kesmek |
|
106 |
Öbek Fiiller |
cut something away (from something) f.
|
bir şeyi (bir şeyden) kesip almak |
|
107 |
Öbek Fiiller |
cut something away (from something) f.
|
bir şeyi kesip (bir şeyden) ayırmak |
|
108 |
Öbek Fiiller |
cut away at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bıçakla saldırmak |
|
109 |
Öbek Fiiller |
cut away at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bıçakla karşı koymak |
|
110 |
Öbek Fiiller |
cut away at (something) f.
|
(bir şeyi) bıçakla kesmek |
|
111 |
Öbek Fiiller |
cut away at (something) f.
|
(bir şeyi) doğramak |
|
112 |
Öbek Fiiller |
cut away at (something) f.
|
(bir şeyi) dilimlemek |
|
113 |
Öbek Fiiller |
cut away at (something) f.
|
(bir şeyi) yontmak |
|
114 |
Öbek Fiiller |
cut down (on something) f.
|
(bir şeyden) kısmak |
|
115 |
Öbek Fiiller |
cut down (on something) f.
|
(bir şeyi) azaltmak |
|
116 |
Öbek Fiiller |
cut down (on something) f.
|
(bir şeyde) kısıntı yapmak |
|
117 |
Öbek Fiiller |
cut down (on something) f.
|
(bir şeyin) miktarını düşürmek |
|
118 |
Öbek Fiiller |
cut into (something) f.
|
(bir şeyi) kesmek |
|
119 |
Öbek Fiiller |
cut into (something) f.
|
(bir şeyi) dilimlemek |
|
120 |
Öbek Fiiller |
cut into (something) f.
|
(bir şeyi) oymak |
|
121 |
Öbek Fiiller |
cut to (something) f.
|
(bir şeyi) kesmek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
cut to (something) f.
|
(bir şeyi) dilimlemek |
|
123 |
Öbek Fiiller |
cut to (something) f.
|
(bir şeyi) oymak |
|
124 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
(bir şeyin) arasına girmek |
|
125 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
(bir şeyi) yarıda kesmek |
|
126 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
lafa karışmak |
|
127 |
Öbek Fiiller |
cut in on (something) f.
|
sözünü kesmek |
|
128 |
Öbek Fiiller |
cut something into something f.
|
bir şeyi bir şeyin içine katmak |
|
129 |
Öbek Fiiller |
cut something into something f.
|
bir şeyi bir şeyin içine karıştırmak |
|
130 |
Öbek Fiiller |
cut something into something f.
|
bir şeyi bir şey halinde doğramak |
|
131 |
Öbek Fiiller |
cut something into something f.
|
bir şeyi bir şey halinde dilimlemek |
|
132 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something off (from something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak |
|
133 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something off (from something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak |
|
134 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something off (from something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeyden) alıkoymak |
|
135 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something off (from something) f.
|
birinin/bir şeyin (bir şeyle) bağlantısını kesmek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something out f.
|
birini/bir şeyi ortadan kaldırmak |
|
137 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something out f.
|
birini/bir şeyi elemek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something out f.
|
birini/bir şeyi ekarte etmek |
|
139 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something out f.
|
birini/bir şeyi çıkarmak |
|
140 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something out f.
|
birini/bir şeyi elimine etmek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
cut out for (someone or something) f.
|
hızla (birine/bir şeye) doğru gitmek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
cut out for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru fırlamak/koşmak |
|
143 |
Öbek Fiiller |
cut out for (someone or something) f.
|
hemen (birinin/bir şeyin) yanına gitmek |
|
144 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şeyi/yeri) kestirme olarak kullanmak |
|
145 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şeyi/yeri) kestirme bir geçit olarak kullanmak |
|
146 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şeyi) bastırmak |
|
147 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şey, ses, karmaşa) arasından fark edilir, duyulur olmak |
|
148 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şeyde) geçit oluşturmak |
|
149 |
Öbek Fiiller |
cut through (something) f.
|
(bir şey) arasında yol açmak |
|
150 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something up f.
|
birini/bir şeyi yerden yere vurmak |
|
151 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something up f.
|
birini/bir şeyi derinden yaralamak |
|
152 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something up f.
|
birini/bir şeyi ağır eleştirmek |
|
153 |
Öbek Fiiller |
cut someone or something up f.
|
birini/bir şeyi sert bir biçimde eleştirmek |
|
154 |
Öbek Fiiller |
cut something with something f.
|
bir şeyi bir şeyle inceltmek |
|
155 |
Öbek Fiiller |
cut something with something f.
|
bir şeyi bir şeyle seyreltmek |
|
156 |
Öbek Fiiller |
cut something with something f.
|
bir şeyi bir şeyle sulandırmak |
|
157 |
Öbek Fiiller |
cut something with something f.
|
bir şeyi bir şeyle hafifletmek |
|
Idioms |
|
158 |
Deyim |
the cut and thrust of something i.
|
canlı ve coşkulu |
|
159 |
Deyim |
cut above something i.
|
bir şeyden üstün |
|
160 |
Deyim |
cut above something i.
|
bir şeyden bir gömlek daha iyi |
|
161 |
Deyim |
cut above something i.
|
bir şeyden bir tık daha iyi |
|
162 |
Deyim |
cut above something i.
|
bir şeyden biraz daha iyi |
|
163 |
Deyim |
a cut above somebody/something i.
|
birinden/bir şeyden üstün |
|
164 |
Deyim |
a cut above somebody/something i.
|
birinden/bir şeyden bir gömlek daha iyi |
|
165 |
Deyim |
a cut above somebody/something i.
|
birinden/bir şeyden bir tık daha iyi |
|
166 |
Deyim |
a cut above somebody/something i.
|
birinden/bir şeyden biraz daha iyi |
|
167 |
Deyim |
a short cut (to something) i.
|
(bir şeyin) kestirmesi |
|
168 |
Deyim |
a short cut (to something) i.
|
(bir şeyin) kestirme yolu |
|
169 |
Deyim |
a short cut (to something) i.
|
(bir şeyin) kısa yolu |
|
170 |
Deyim |
a short cut (to something) i.
|
(bir şeyin) kolay yolu |
|
171 |
Deyim |
a short cut (to something) i.
|
(bir şeyi) daha hızlı yapmanın yolu |
|
172 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
kuşa çevrilmek |
|
173 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
asgari düzeye indirmek |
|
174 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
kısıtlamak |
|
175 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
sınırlandırmak |
|
176 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
iyice kısmak |
|
177 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
kemerleri sıkmak |
|
178 |
Deyim |
cut out to be something f.
|
biçilmiş kaftan olmak |
|
179 |
Deyim |
cut one's teeth on something f.
|
bir alanda ilk tecrübesini yaşamak |
|
180 |
Deyim |
cut one's teeth on something f.
|
bir alanda ilk deneyimini yaşamak |
|
181 |
Deyim |
cut loose with something (a loud scream) f.
|
bağırmak |
|
182 |
Deyim |
cut loose with something (a loud scream) f.
|
çığlık atmak |
|
183 |
Deyim |
be able to cut something f.
|
idare edebilmek |
|
184 |
Deyim |
cut through something like a hot knife through butter f.
|
kolayca kesmek |
|
185 |
Deyim |
cut something short f.
|
kısa kesmek |
|
186 |
Deyim |
cut a swath through something f.
|
(hastalık) bir yeri telef etmek |
|
187 |
Deyim |
cut a swathe through something f.
|
(hastalık) bir yeri kırıp geçirmek |
|
188 |
Deyim |
cut a swathe through something f.
|
(hastalık) bir yeri telef etmek |
|
189 |
Deyim |
cut oneself on something f.
|
(bıçakla vb) yanlışlıkla bir yerini kesmek |
|
190 |
Deyim |
cut a swath through something f.
|
(hastalık) bir yeri kırıp geçirmek |
|
191 |
Deyim |
cut to the pith (of something) f.
|
(bir şeyin) sadedine gelmek |
|
192 |
Deyim |
cut to the pith (of something) f.
|
sadede gelmek |
|
193 |
Deyim |
cut to the pith (of something) f.
|
(bir şeyin) özüne odaklanmak |
|
194 |
Deyim |
cut to the pith (of something) f.
|
temel meseleye odaklanmak |
|
195 |
Deyim |
able to cut something f.
|
bir şeyin altından kalkabilmek |
|
196 |
Deyim |
able to cut something f.
|
bir şeyde başarıya ulaşabilmek |
|
197 |
Deyim |
able to cut something f.
|
bir şeyi kotarabilmek |
|
198 |
Deyim |
able to cut something f.
|
bir şeyi başarabilmek |
|
199 |
Deyim |
able to cut something f.
|
bir şeyi yapabilmek/gerçekleştirebilmek |
|
200 |
Deyim |
be cut out for (something) f.
|
(bir şey) için uygun olmak |
|
201 |
Deyim |
be cut out for (something) f.
|
(bir şey) için biçilmiş kaftan olmak |
|
202 |
Deyim |
be cut out for somebody/something f.
|
biri/bir şey için uygun olmak |
|
203 |
Deyim |
be cut out for somebody/something f.
|
biri/bir şey için biçilmiş kaftan olmak |
|
204 |
Deyim |
be not cut out for something f.
|
bir şey için uygun olmamak |
|
205 |
Deyim |
be not cut out for something f.
|
bir şey için biçilmiş kaftan olmamak |
|
206 |
Deyim |
be not cut out for something f.
|
bir şey yapmaya uygun olmamak |
|
207 |
Deyim |
break/cut/tear (something) loose from somebody/something f.
|
kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak |
|
208 |
Deyim |
break/cut/tear (something) loose from somebody/something f.
|
kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) uzaklaştırmak |
|
209 |
Deyim |
break/cut/tear loose from somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden kurtulmak |
|
210 |
Deyim |
break/cut/tear loose from somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden yakasını kurtarmak |
|
211 |
Deyim |
break/cut/tear loose from somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden yakasını sıyırmak |
|
212 |
Deyim |
break/cut/tear loose from somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden ayrılmak |
|
213 |
Deyim |
break/cut/tear loose from somebody/something f.
|
birinden/bir şeyden kopmak |
|
214 |
Deyim |
break/cut/tear (something) loose from somebody/something f.
|
(bir şeyi) birinden/bir şeyden kurtarmak |
|
215 |
Deyim |
break/cut/tear (something) loose from somebody/something f.
|
(bir şeyi) birinden/bir şeyden ayırmak |
|
216 |
Deyim |
break/cut/tear (something) loose from somebody/something f.
|
(bir şeyi) birinden/bir şeyden koparmak |
|
217 |
Deyim |
cut someone or something loose from something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak |
|
218 |
Deyim |
cut someone or something loose from something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyden ayırmak |
|
219 |
Deyim |
cut someone or something loose from something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyden sökmek |
|
220 |
Deyim |
cut someone or something loose from something f.
|
birinin/bir şeyin bir şeyle bağını/bağlantısını kesmek |
|
221 |
Deyim |
cut someone or something loose from something f.
|
birini/bir şeyi bir şeyden çözmek |
|
222 |
Deyim |
cut (one's) eyeteeth on (something) f.
|
(bir şeyde) deneyim kazanmak |
|
223 |
Deyim |
cut (one's) eyeteeth on (something) f.
|
(bir alanda) çekirdekten yetişmek |
|
224 |
Deyim |
cut (one's) eyeteeth on (something) f.
|
(bir konuda) sıfırdan yetişmek |
|
225 |
Deyim |
cut (something) down to size f.
|
(bir şeyin) önemini azaltmak/düşürmek |
|
226 |
Deyim |
cut (something) down to size f.
|
(bir şeyi) etkisiz hale getirmek |
|
227 |
Deyim |
cut (something) down to size f.
|
(bir şeyi) güçsüz düşürmek |
|
228 |
Deyim |
cut (someone or something) loose f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkiyi kesmek |
|
229 |
Deyim |
cut (someone or something) loose f.
|
(biriyle/bir şeyle) ipleri koparmak |
|
230 |
Deyim |
cut (someone or something) loose f.
|
(birinin/bir şeyin) ilişiğini kesmek |
|
231 |
Deyim |
cut (someone or something) loose f.
|
(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) kurtarmak |
|
232 |
Deyim |
cut (someone or something) loose f.
|
(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) ayırmak/çıkarmak |
|
233 |
Deyim |
cut (something) short f.
|
(bir şeyi) kısa kesmek |
|
234 |
Deyim |
cut (something) short f.
|
(bir şeyi) yarıda kesmek |
|
235 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birini/bir şeyi) ciddi biçimde kesmek |
|
236 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birinde/bir şeyde) keserek derin yara açmak |
|
237 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birini/bir şeyi) yarmak |
|
238 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birini/bir şeyi) acımasızca yargılamak/eleştirmek |
|
239 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birini/bir şeyi) ağır eleştirmek |
|
240 |
Deyim |
cut (someone or something) to ribbons f.
|
(birini/bir şeyi) sert biçimde yargılamak/eleştirmek |
|
241 |
Deyim |
cut (something) to pieces f.
|
(bir şeyi) parçalara ayırmak |
|
242 |
Deyim |
cut (something) to pieces f.
|
(bir şeyi) küçük parçalar halinde kesmek |
|
243 |
Deyim |
cut one's eyes at someone or something f.
|
birine/bir şeye göz ucuyla bakmak |
|
244 |
Deyim |
cut one's eyes at someone or something f.
|
birine/bir şeye anlık olarak bakmak |
|
245 |
Deyim |
cut one's eyes at someone or something f.
|
birine/bir şeye anlık bir bakış atmak |
|
246 |
Deyim |
cut eyes at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak |
|
247 |
Deyim |
cut eyes at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) anlık olarak bakmak |
|
248 |
Deyim |
cut eyes at (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) anlık bir bakış atmak |
|
249 |
Deyim |
cut eyeteeth on (something) f.
|
(bir şeyde) deneyim kazanmak |
|
250 |
Deyim |
cut eyeteeth on (something) f.
|
(bir alanda) çekirdekten yetişmek |
|
251 |
Deyim |
cut eyeteeth on (something) f.
|
(bir konuda) sıfırdan yetişmek |
|
252 |
Deyim |
cut someone or something off (short) f.
|
birini/bir şeyi yarıda kesmek |
|
253 |
Deyim |
cut someone/something loose f.
|
biriyle/bir şeyle ilişkiyi kesmek |
|
254 |
Deyim |
cut someone/something loose f.
|
birinin/bir şeyin ilişiğini kesmek |
|
255 |
Deyim |
cut someone/something loose f.
|
biriyle/bir şeyle bağlarını koparmak |
|
256 |
Deyim |
cut someone/something loose f.
|
biriyle/bir şeyle ipleri koparmak |
|
257 |
Deyim |
cut something to ribbons f.
|
bir şeyi ciddi biçimde kesmek |
|
258 |
Deyim |
cut something to ribbons f.
|
bir şeyde keserek derin yara açmak |
|
259 |
Deyim |
cut something to ribbons f.
|
bir şeyi yarmak |
|
260 |
Deyim |
cut something to ribbons f.
|
bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak |
|
261 |
Deyim |
cut something to ribbons f.
|
bir şeyi lime lime etmek |
|
262 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
asgari düzeye indirmek |
|
263 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
minimuma indirmek |
|
264 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
en alt seviyeye indirmek |
|
265 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
iyice kısmak |
|
266 |
Deyim |
cut something to the bone f.
|
kemerleri sıkmak |
|
267 |
Deyim |
cut, tear, something to ribbons f.
|
bir şeyi lime lime etmek |
|
268 |
Deyim |
cut, tear, something to ribbons f.
|
bir şeyi paramparça etmek |
|
269 |
Deyim |
cut, tear, something to ribbons f.
|
bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak |
|
270 |
Deyim |
have your work cut out (to do something/doing something) f.
|
(bir şeyi yapmak) zor olmak |
|
271 |
Deyim |
have your work cut out (to do something/doing something) f.
|
(bir şeyi yapmak konusunda) işi zor olmak |
|
272 |
Deyim |
have your work cut out (to do something/doing something) f.
|
(bir şey yapmak konusunda) işi zor olmak |
|
273 |
Deyim |
have your work cut out (to do something/doing something) f.
|
baş etmesi zor bir işi olmak |
|
274 |
Deyim |
have your work cut out (to do something/doing something) f.
|
işi başından aşkın olmak |
|
275 |
Deyim |
cut someone or something off at the pass f.
|
birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek |
|
276 |
Deyim |
cut someone or something off at the pass f.
|
birine/bir şeye son anda engel olmak |
|
277 |
Deyim |
cut someone or something off at the pass f.
|
birinin/bir şeyin önünü almak |
|
278 |
Deyim |
not be cut out for something f.
|
bir şey için uygun olmamak |
|
279 |
Deyim |
not be cut out for something f.
|
bir şey için biçilmiş kaftan olmamak |
|
280 |
Deyim |
not be cut out for something f.
|
bir şey yapmaya uygun olmamak |
|
281 |
Deyim |
cut up about (someone or something s.
|
(biri veya bir şey) yüzünden kederli |
|
282 |
Deyim |
cut up about (someone or something s.
|
mustarip |
|
283 |
Deyim |
cut up about (someone or something s.
|
(bir şey ya da bir kişi) sebebiyle dertli |
|
284 |
Deyim |
cut up (about someone/something) s.
|
(biri veya bir şey) yüzünden kederli |
|
285 |
Deyim |
cut up (about someone/something) s.
|
mustarip |
|
286 |
Deyim |
cut up (about someone/something) s.
|
(bir şey ya da bir kişi) sebebiyle dertli |
|
287 |
Deyim |
cut out for something s.
|
bir şey için biçilmiş kaftan |
|
288 |
Deyim |
cut out for something s.
|
bir şey için çok uygun |
|
289 |
Deyim |
a cut above someone or something expr.
|
birinden/bir şeyden bir derece daha iyi |
|
290 |
Deyim |
a cut above someone or something expr.
|
bir gömlek üstün |
|
291 |
Deyim |
the cut and thrust of something expr.
|
canlı ve azimli |
|
292 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) çok boğucu |
|
293 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) çok yoğun |
|
294 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) çok belirgin |
|
295 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) çok aşikar |
|
296 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) çok kuvvetli |
|
297 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar yoğun |
|
298 |
Deyim |
you could cut (something) with a knife expr.
|
(bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar belirgin |
|
299 |
Deyim |
not cut out for (something) expr.
|
(bir şey) yapmaya uygun değil |
|
300 |
Deyim |
not cut out for (something) expr.
|
(bir şey) için biçilmiş kaftan değil |
|
301 |
Deyim |
not cut out for (something) expr.
|
(bir şey) için uygun değil |
|
Slang |
|
302 |
Argo |
cut (someone) in on (something) f.
|
(birine bir şeydeki) payını vermek |
|
303 |
Argo |
cut (someone) in on (something) f.
|
arpalığını vermek |
|
304 |
Argo |
cut (someone) in on (something) f.
|
ortakçı olarak almak |
|
305 |
Argo |
cut someone in (on something) f.
|
(birine bir şeydeki) payını vermek |
|
306 |
Argo |
cut someone in (on something) f.
|
arpalığını vermek |
|
307 |
Argo |
cut someone in (on something) f.
|
ortakçı olarak almak |
|