|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
suda çözünür yapışkan maddelerle karıştırılmış pigment |
poster color [us] i.
|
|
2 |
Genel |
suda çözünür yapışkan maddelerle karıştırılmış pigment |
poster colour [uk] i.
|
|
3 |
Genel |
çözünür madde |
soluble i.
|
|
4 |
Genel |
suda çözünür olmayan |
non-water-soluble s.
|
|
Industry |
|
5 |
Sanayi |
kağıt fabrikasında kağıt hamuru ve selülozdan ayrıştırılmış kısa lifleri, dolgu maddelerini ve çözünür maddeleri taşıyan su |
white water i.
|
|
6 |
Sanayi |
kağıt fabrikasında kağıt hamuru ve selülozdan ayrıştırılmış kısa lifleri, dolgu maddelerini ve çözünür maddeleri taşıyan su |
whitewater i.
|
|
Technical |
|
7 |
Teknik |
çabuk çözünür yapıştırıcı |
quick-dissolving glue i.
|
|
8 |
Teknik |
çözünür sabunlar |
soluble soap i.
|
|
9 |
Teknik |
çözünür cam |
soluble glass i.
|
|
10 |
Teknik |
çözünür olma niteliği özelliği |
solubility i.
|
|
11 |
Teknik |
çözünür kesme yağ |
soluble cutting oil i.
|
|
12 |
Teknik |
çözünür selüloz nitrat |
soluble cellulose nitrate i.
|
|
13 |
Teknik |
çözünür kirliliklerin ekstraksiyonu |
extraction of soluble contaminants i.
|
|
|
14 |
Teknik |
çözünür karakterli selüloz nitrat |
soluble cellulose nitrate i.
|
|
15 |
Teknik |
çözünür demir korozyon ürünleri |
soluble iron corrosion products i.
|
|
16 |
Teknik |
çözünür tuzlar |
soluble salts i.
|
|
17 |
Teknik |
suda çözünür klorür |
water-soluble chloride i.
|
|
18 |
Teknik |
suda çözünür besin maddeleri |
water-soluble nutrients i.
|
|
19 |
Teknik |
suda çözünür kirletici |
water-soluble contaminant i.
|
|
20 |
Teknik |
suda çözünür tuzların toplam yüzey yoğunluğu |
total surface density of water soluble salts i.
|
|
21 |
Teknik |
içinden sıvı geçirerek toz ilacın çözünür bileşenlerini özütleme |
displacement i.
|
|
22 |
Teknik |
asitle çözünür |
acid-soluble s.
|
|
23 |
Teknik |
çözünür olan |
soluble s.
|
|
24 |
Teknik |
suda çözünür |
water-soluble s.
|
|
25 |
Teknik |
yağda çözünür |
fatsoluble s.
|
|
26 |
Teknik |
yüksek oranda çözünür |
highly soluble s.
|
|
27 |
Teknik |
suda çözünür |
ws (water-soluble) kısalt.
|
|
Telecom |
|
28 |
Telekom |
(radyo ve televizyon) çözünür |
clean s.
|
|
Medical |
|
29 |
Medikal |
çözünür dip ağırlığı |
dissolvable end-weight i.
|
|
30 |
Medikal |
az çözünür |
slightly soluble s.
|
|
31 |
Medikal |
çok çözünür |
very soluble s.
|
|
32 |
Medikal |
çok az çözünür |
very slightly soluble s.
|
|
33 |
Medikal |
eser miktarda çözünür |
sparingly soluble s.
|
|
|
34 |
Medikal |
kolaylıkla çözünür |
freely soluble s.
|
|
35 |
Medikal |
yağda çözünür |
liposoluble s.
|
|
Pharmaceutics |
|
36 |
Eczacılık |
özellikle siyah kaşu ağacından olmak üzere bazı tropik bitkilerden elde edilen, kanama durdurucu, suda çözünür reçineli bir madde |
catechu i.
|
|
37 |
Eczacılık |
özellikle siyah kaşu ağacından olmak üzere bazı tropik bitkilerden elde edilen, kanama durdurucu, suda çözünür reçineli bir madde |
cutch i.
|
|
38 |
Eczacılık |
tadı acı olan, az çözünür, kristalli beyaz bir madde |
dimenhydrinate i.
|
|
Food Engineering |
|
39 |
Gıda |
suda çözünür sarımsak ekstresi |
water soluble garlic extract i.
|
|
40 |
Gıda |
suda çözünür kuru madde |
brix i.
|
|
41 |
Gıda |
yağda çözünür |
fat-soluble s.
|
|
Chemistry |
|
42 |
Kimya |
çözünür eksiuç süreci |
soluble anode process i.
|
|
43 |
Kimya |
çözünür anot süreci |
soluble anode process i.
|
|
44 |
Kimya |
çözünür polifenilen metilen |
soluble polyphenylene methylene i.
|
|
45 |
Kimya |
çözünür bağlayıcı muhtevası |
soluble binder content i.
|
|
46 |
Kimya |
çözünür gümüş |
collargol i.
|
|
47 |
Kimya |
çözünür yağ |
soluble oil i.
|
|
48 |
Kimya |
çözünür form |
soluble form i.
|
|
49 |
Kimya |
serbest çözünür |
freely soluble i.
|
|
50 |
Kimya |
zayıf asitte çözünür siyanür |
wad cyanide i.
|
|
51 |
Kimya |
zayıf asitte çözünür siyanür |
weak acid dissociable cyanide i.
|
|
52 |
Kimya |
anilinden elde edilen sarı kristalli, suda çözünür doymamış bir keton |
cyclohexadiene-1,4-quinone i.
|
|
53 |
Kimya |
asit (çözünür) tuzlarından nötr veya bazik (çözünmez) tuzlara dönüştürülmüş fosforik asit |
reverted phosphoric acid i.
|
|
54 |
Kimya |
suda çözünür renksiz bir bileşik |
hydrastinine i.
|
|
55 |
Kimya |
yüksek ölçüde çözünür aşındırıcı bir gaz |
hydrogen fluoride i.
|
|
56 |
Kimya |
çözünür cam |
liquor of flints i.
|
|
57 |
Kimya |
metalik iyonların uygun bir reaktif ile kararlı, çözünür bir kompleks halinde birleştirilmesi |
sequestration i.
|
|
58 |
Kimya |
farklı hallerde elde edilebilen suda çözünür bir madde |
sodium silicate i.
|
|
59 |
Kimya |
çözünür madde ve çözücü karışımı |
solvate i.
|
|
60 |
Kimya |
asetonla çözünür |
acetone soluble s.
|
|
61 |
Kimya |
asitle çözünür |
acid soluble s.
|
|
62 |
Kimya |
az çözünür |
slightly soluble s.
|
|
63 |
Kimya |
biraz çözünür |
sparingly soluble s.
|
|
64 |
Kimya |
çözünür karakterli |
soluble s.
|
|
65 |
Kimya |
çok az çözünür |
very slightly soluble s.
|
|
66 |
Kimya |
esas olarak/temelde çözünür |
practically soluble s.
|
|
Biochemistry |
|
67 |
Biyokimya |
nişastada çözünür olarak bulunan bir madde |
amidin i.
|
|
68 |
Biyokimya |
yağda çözünür vitamin |
fat-soluble vitamin i.
|
|
69 |
Biyokimya |
protein içeren maddelerin çürümesi ile oluşan çözünür bir zehir |
sepsin i.
|
|
Botanic |
|
70 |
Botanik |
bazı bitkilerden elde edilen suda çözünür madde |
cashoo i.
|
|
71 |
Botanik |
toprakta çözünür tuzların fazlalığı nedeniyle bitki yapraklarının sararması |
alkali chlorosis i.
|
|
Environment |
|
72 |
Çevre |
doğada çözünür |
biodegradable s.
|
|
73 |
Çevre |
doğada çözünür |
biosoluble s.
|
|
|
Photography |
|
74 |
Fotoğrafçılık |
suda çözünür boyayla fotoğraf baskısı üretme süreci |
imbibition process i.
|
|