Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çığır açmak | blaze a trail f. |
Genel | çığır açmak | pioneer f. |
Genel | çığır açmak | mark an era f. |
Genel | çığır açmak | mark a new epoch f. |
Genel | çığır açmak | break fresh ground f. |
Genel | çığır açmak | break new ground f. |
Genel | çığır açmak | break ground f. |
Genel | çığır açmak | begin f. |
Genel | çığır açmak | make a breakthrough f. |
Idioms | ||
Deyim | çığır açmak | blaze a trail f. |
Deyim | çığır açmak | blaze a trail f. |
Deyim | çığır açmak | blaze the trail f. |
Deyim | çığır açmak | blaze the trail f. |
Deyim | çığır açmak | blaze a trail f. |
Deyim | çığır açmak | break fresh/new ground f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | önemli bir çığır açmak | achieve a significant breakthrough in f. |
Idioms | ||
Deyim | bir alanda çığır açmak | turn something on its ear f. |
Deyim | bir alanda çığır açmak | set something on its ear f. |