Geçmiş

çekmiş

"çekmiş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çekmiş	shrunken s.
2	Genel	çekmiş	endured s.
3	Genel	çekmiş	shrunk s.
4	Genel	çekmiş	clung [dialect] [uk] s.
Technical
5	Teknik	çekmiş	contracted s.

"çekmiş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dünya nimetlerinden elini çekmiş hindu bilge	sadhu i.
2	Genel	toplumdan elini eteğini çekmiş zamanını bilgisayar başında geçiren kişi (jp)	hikikomori i.
3	Genel	hesabından fazla para çekmiş olmak	be overdrawn f.
4	Genel	acı çekmiş olmak	deplore f.
5	Genel	dona çekmiş (hava)	frosty s.
6	Genel	dünyadan elini eteğini çekmiş	sequestered s.
7	Genel	fazla su çekmiş (tahta, toprak vb)	waterlogged s.
8	Genel	esrar çekmiş	dopey s.
9	Genel	acı çekmiş	lamented s.
10	Genel	dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş	ascetic s.
11	Genel	her şeyden elini eteğini çekmiş	recluse s.
12	Genel	toplumdan elini eteğini çekmiş	reclusive s.
13	Genel	dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş	ascetical s.
14	Genel	dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş	spartan s.
15	Genel	dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş	austere s.
16	Genel	kısmen çekmiş	weazeny s.
17	Genel	kafayı çekmiş	on the skite [scotland/ireland] expr.
18	Genel	kafayı çekmiş	on a skite [scotland/ireland] expr.
Colloquial
19	Konuşma Dili	bir oyunda sıfır çekmiş	skunked s.
20	Konuşma Dili	kokain çekmiş	coked s.
21	Konuşma Dili	kafayı çeken/çekmiş	on the squiff expr.
Idioms
22	Deyim	babasına vb çekmiş çocuk	a chip off the old block i.
23	Deyim	babasına vb çekmiş kimse	a chip off the old block i.
24	Deyim	annesine/babasına çekmiş olmak	be a chip off the old block f.
25	Deyim	cezasını çekmiş	paid one's dues s.
26	Deyim	aileye çekmiş	run in the family expr.
27	Deyim	suyunu çekmiş	the well has run dry expr.
28	Deyim	parası suyunu çekmiş	in low water expr.
29	Deyim	birbirlerine kılıç çekmiş halde	at sword's point expr.
30	Deyim	kılıçlarını çekmiş durumda	at sword's point expr.
31	Deyim	birbirlerine kılıç çekmiş halde	at swords' points expr.
32	Deyim	kılıçlarını çekmiş durumda	at swords' points expr.
33	Deyim	birbirlerine kılıç çekmiş halde	at swords' points expr.
34	Deyim	kılıçlarını çekmiş durumda	at swords' points expr.
35	Deyim	çok sıkıntı çekmiş	been to hell and back expr.
36	Deyim	mortoyu çekmiş	bought the farm expr.
37	Deyim	mortu çekmiş	bought the farm expr.
38	Deyim	bütün dikkatleri üzerine çekmiş	in the spotlight expr.
39	Deyim	(birinin) dikkatini/ilgisini çekmiş	on (one's) radar (screen) expr.
40	Deyim	(birinin) antipatisini kazanmış/çekmiş	on (one's) wrong side expr.
41	Deyim	(birinin) antipatisini kazanmış/çekmiş	on (someone's) wrong side expr.
42	Deyim	dikkatini/ilgisini çekmiş	on radar expr.
43	Deyim	birinin dikkatini/ilgisini çekmiş	on someone's radar expr.
44	Deyim	dikkatini/ilgisini çekmiş	on the radar (screen) expr.
45	Deyim	'-in antipatisini kazanmış/çekmiş	on the wrong side of expr.
46	Deyim	(birinin) antipatisini kazanmış/çekmiş	on the wrong side of (someone) expr.
47	Deyim	dikkatini çekmiş	on the radar (screen) expr.
48	Deyim	ilgisini çekmiş	on the radar (screen) expr.
49	Deyim	kılıçları çekmiş	with (one's) gloves off expr.
Speaking
50	Konuşma	annesine çekmiş	just like her mommy expr.
51	Konuşma	babasına çekmiş	he gets that from his old man expr.
52	Konuşma	babasına çekmiş	he gets that from his father expr.
53	Konuşma	gözleri babasına çekmiş	he's got his father's eyes expr.
Archaic
54	Eski Kullanım	dünyadan elini eteğini çekmiş	sequestrate s.
Slang
55	Argo	mortu çekmiş	flatline i.
56	Argo	mortu çekmiş	boxed s.
57	Argo	uyuşturucu almış/çekmiş	charged up s.
58	Argo	uyuşturucu almış/çekmiş	charged (up) s.
59	Argo	uyuşturucu almış/çekmiş	charged (up) s.
60	Argo	mortu çekmiş	mortling s.
61	Argo	mortoyu çekmiş	crapped out s.
62	Argo	mortoyu çekmiş	crumped out s.
63	Argo	eroin çekmiş	on the horse s.
64	Argo	kafayı çekmiş	shot in the neck [obsolete] s.
65	Argo	kafayı çekmiş	lathered (up) s.
66	Argo	kafayı çekmiş	slugged up s.
67	Argo	kafayı çekmiş	shicker s.
68	Argo	kafayı çekmiş	on the juice expr.