|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
oy çoğunluğu |
majority i.
|
|
2 |
Genel |
insanların büyük çoğunluğu |
the many i.
|
|
3 |
Genel |
güney assam'da ve batı burma'da yaşayan ve çoğunluğu tarımla uğraşan kabileye mensup kimse |
mara i.
|
|
4 |
Genel |
çoğunluğu sağlamak |
constitute a majority f.
|
|
5 |
Genel |
çoğunluğu sağlamak |
constitute a quorum f.
|
|
6 |
Genel |
çoğunluğu sağlamak |
have the majority f.
|
|
7 |
Genel |
parlementoda çoğunluğu elinde bulundurmak |
hold majority in parliament f.
|
|
8 |
Genel |
-in çoğunluğu |
bigger part of s.
|
|
9 |
Genel |
-in çoğunluğu |
greater part of s.
|
|
10 |
Genel |
-in çoğunluğu |
majority of s.
|
|
11 |
Genel |
-in çoğunluğu |
most of s.
|
|
12 |
Genel |
büyük çoğunluğu |
a great majority of s.
|
|
13 |
Genel |
önemli bir çoğunluğu |
considerable majority of s.
|
|
14 |
Genel |
ezici çoğunluğu temsil eden |
general s.
|
|
15 |
Genel |
çoğunluğu oluşturan |
majority s.
|
|
16 |
Genel |
(bir şeyin) çoğunluğu |
most s.
|
|
17 |
Genel |
yeterli çoğunluğu sağlamayan |
inquorate [uk] s.
|
|
18 |
Genel |
büyük çoğunluğu |
predominantly zf.
|
|
|
Phrases |
|
19 |
İfadeler |
(bir şeyin) halihazırdaki/mevcudunun büyük çoğunluğu |
the present bulk of (something) s.
|
|
Idioms |
|
20 |
Deyim |
toplumun çoğunluğu olan aşağı tabakalarındaki insanlar |
the unwashed masses i.
|
|
21 |
Deyim |
çoğunluğu mutlu eden şey |
the opium of the people i.
|
|
22 |
Deyim |
çoğunluğu mutlu eden şey |
the opium of the masses i.
|
|
23 |
Deyim |
(bir şeyin) çoğunluğu |
the better half of (something) i.
|
|
24 |
Deyim |
(bir şeyin) çoğunluğu |
the general run (of something) i.
|
|
25 |
Deyim |
abd senatosu'nda, işi uzatmamak için çoğunluk partisinin gereken %60 nitelikli çoğunluk yerine salt çoğunluğu sağlayarak hareket etmesine izin vermek |
go nuclear f.
|
|
26 |
Deyim |
çoğunluğu izleyerek |
along the beaten track zf.
|
|
27 |
Deyim |
çoğunluğu takip ederek |
along the beaten track zf.
|
|
28 |
Deyim |
çoğunluğu izleyerek |
on the beaten track zf.
|
|
29 |
Deyim |
çoğunluğu takip ederek |
on the beaten track zf.
|
|
Speaking |
|
30 |
Konuşma |
insanların çoğu/çoğunluğu |
the majority of people expr.
|
|
Trade/Economic |
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
hisseleri satın almak isteyen kişinin çoğunluğu elde etmek adına kalan hisselerin değerine kıyasla çok daha fazla para önerdiği bir satın alım teklifi |
two-tier bid i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
çoğunluğu temsil |
majority representation i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
hisselerin esas çoğunluğu |
principal class of shares i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
sermaye çoğunluğu |
controlling interest i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
(ticari teşebbüsü) hisselerin çoğunluğu müşterilerin olacak şekilde düzenlemek |
mutualize f.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
(ticari teşebbüsü) hisselerin çoğunluğu çalışanların olacak şekilde düzenlemek |
mutualize f.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
(ticari teşebbüsü) hisselerin çoğunluğu müşterilerin olacak şekilde düzenlemek |
mutualise f.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
(ticari teşebbüsü) hisselerin çoğunluğu çalışanların olacak şekilde düzenlemek |
mutualise f.
|
|
|
Law |
|
39 |
Hukuk |
oy çoğunluğu |
majority of votes i.
|
|
40 |
Hukuk |
jüride bir taraf için çoğunluğu sağlama |
jury-packing i.
|
|
Politics |
|
41 |
Siyasal |
meclis çoğunluğu |
parliamentary majority i.
|
|
42 |
Siyasal |
oy çoğunluğu sistemi |
first-past-the post voting i.
|
|
43 |
Siyasal |
oy çoğunluğu sistemi |
winner-takes-all system i.
|
|
44 |
Siyasal |
oy çoğunluğu sistemi |
majority vote system i.
|
|
45 |
Siyasal |
parlamento çoğunluğu |
parliamentary majority i.
|
|
46 |
Siyasal |
üye salt çoğunluğu |
absolute majority i.
|
|
47 |
Siyasal |
üye salt çoğunluğu |
majority of the entire membership i.
|
|
48 |
Siyasal |
sayısal çoğunluğu elinde tutan grubun iktidarda olduğu yönetim biçimi |
arithmocracy i.
|
|
49 |
Siyasal |
çoğunluğu oluşturan |
majoritarian s.
|
|
Technical |
|
50 |
Teknik |
sarımsı veya kızıl kahverengi renkte, çoğunluğu küritten oluşan sulu uranyum, toryum ve kurşun oksitleri karışımı |
uranium-ocher i.
|
|
Biology |
|
51 |
Biyoloji |
çoğunluğu algılama |
quorum sensing i.
|
|
52 |
Biyoloji |
çoğunluğu deniz ve kıyılarda yaşayan ökaryotik alglerden meydana gelen bir şube |
rhodophyta i.
|
|
53 |
Biyoloji |
çoğunluğu deniz ve kıyılarda yaşayan ökaryotik alglerden meydana gelen bir şube |
division rhodophyta i.
|
|
54 |
Biyoloji |
çoğunluğu suda yaşayan mantarlardan oluşan bir takım |
saprolegniales i.
|
|
55 |
Biyoloji |
çoğunluğu suda yaşayan mantarlardan oluşan bir takım |
order saprolegniales i.
|
|
Marine Biology |
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
ılık denizlerin diplerinde yalnız yaşayan, çoğunluğu hani balığı familyasına ait balıklar |
cherna i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
çoğunluğu tropikal deniz salyangozlarından oluşan bir familya |
terebridae i.
|
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
büyük çoğunluğu denizlerde, birkaç türü tatlı sularda yaşayan, doku içeren bir hayvanlar alemi şubesi |
cnidaria i.
|
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
avrasya ve kuzey amerika'ya özgü olup ağız çevresinde bıyık benzeri duyargalar bulunan ve çoğunluğu tatlı sularda yaşayan çeşitli balıklara verilen ad |
siluriform fish i.
|
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
çoğunluğu tropikal deniz salyangozlarından oluşan teredinidae familyasına ait |
teredinid s.
|
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
çoğunluğu tropikal deniz salyangozlarından oluşan teredinidae familyasına benzeyen |
teredinid s.
|
|
Botanic |
|
62 |
Botanik |
çoğunluğu fransa'dan gelen çeşitli elmalara verilen ad |
reinette i.
|
|
63 |
Botanik |
çoğunluğu asya'da yetişen, mavi çiçekleri için yetiştirilen, gelincikgiller familyasına mensup meconopsis cinsi bitkilere verilen ad |
meconopsis i.
|
|
64 |
Botanik |
çoğunluğu kuzey amerika'ya özgü küçük bir parazit bitki cinsi |
comandra i.
|
|
65 |
Botanik |
çoğunluğu kuzey amerika'ya özgü küçük bir parazit bitki cinsi |
genus comandra i.
|
|
66 |
Botanik |
çoğunluğu güney yarımkürede yetişen bir ağaç, çalı veya tırmanıcı bitki familyası |
cunonia family i.
|
|
67 |
Botanik |
çoğunluğu güney yarımkürede yetişen bir ağaç, çalı veya tırmanıcı bitki familyası |
family cunoniaceae i.
|
|
68 |
Botanik |
çoğunluğu güney yarımkürede yetişen bir ağaç, çalı veya tırmanıcı bitki familyası |
cunoniaceae i.
|
|
69 |
Botanik |
çoğunluğu asya kökenli parazit çalılardan oluşan küçük bir cins |
genus pyrularia i.
|
|
70 |
Botanik |
çoğunluğu asya kökenli parazit çalılardan oluşan küçük bir cins |
pyrularia i.
|
|
Geography |
|
71 |
Coğrafya |
abd'deki bir şehirde çoğunluğu ispanyolca konuşan bir topluluk veya mahalle |
barrio i.
|
|
Geology |
|
72 |
Jeoloji |
çoğunluğu demirden oluşmuş meteor |
aerosiderite i.
|
|
Ornithology |
|
73 |
Kuşbilim |
tüylerinin çoğunluğu beyaz renkte olan bir avustralya leyleği |
black-necked stork (xenorhyncus asiaticus) i.
|
|
74 |
Kuşbilim |
tüylerinin çoğunluğu beyaz renkte olan bir avustralya leyleği |
policeman bird (xenorhyncus asiaticus) i.
|
|
75 |
Kuşbilim |
tüylerinin çoğunluğu beyaz renkte olan bir avustralya leyleği |
jabiru i.
|
|
76 |
Kuşbilim |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
goliath i.
|
|
77 |
Kuşbilim |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
goliath heron i.
|
|
78 |
Kuşbilim |
çoğunluğu afrika'da yaşayan, sırt kısmı gri olan kahverengi çok büyük bir balıkçıl |
ardea goliath i.
|
|
|
Entomology |
|
79 |
Böcek Bilimi |
çoğunluğu güney avrupa'da yaşayan, satyridae familyasına mensup erebia cinsi çeşitli kelebeklere verilen ad |
ringlet i.
|
|
80 |
Böcek Bilimi |
çoğunluğu güney avrupa'da yaşayan, satyridae familyasına mensup erebia cinsi çeşitli kelebeklere verilen ad |
ringlet butterfly i.
|
|