|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
gerçek olmaktan çok gösterişli olan bir şey |
ormolu i.
|
|
Proverb |
|
2 |
Atasözü |
gösterişli/asil olmakla komik olmak arasında çok ince bir çizgi var |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
3 |
Atasözü |
gösterişli/asil bir şey çok hızlıca komik bir şeye dönüşebilir |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
Colloquial |
|
4 |
Konuşma Dili |
çok iddialı/gösterişli |
piss elegant s.
|
|
Textile |
|
5 |
Tekstil |
parlak renkli ve gösterişli desenleri olan çok geniş bir boyun bağı |
kipper tie i.
|
|
Botanic |
|
6 |
Botanik |
kuzey amerika'nın ova ve çayırlarında yetişen çok yıllık gösterişli kır çiçeği cinsi |
ratibida i.
|
|
7 |
Botanik |
gösterişli çiçekleri için yetiştirilen, eski dünya coğrafyasına ait çok yıllık bir bitki |
cheiranthus i.
|
|
8 |
Botanik |
turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık, gösterişli bir bitki |
siberian wall flower (cheiranthus allionii) i.
|
|
9 |
Botanik |
turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık, gösterişli bir bitki |
erysimum allionii i.
|
|
10 |
Botanik |
mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan, kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yaşayan çok yıllık gösterişli bir bitki |
shellflower (chelone glabra) i.
|
|
11 |
Botanik |
mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan, kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yaşayan çok yıllık gösterişli bir bitki |
shell-flower i.
|
|
12 |
Botanik |
mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan, kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yaşayan çok yıllık gösterişli bir bitki |
snakehead i.
|
|
13 |
Botanik |
mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan, kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yaşayan çok yıllık gösterişli bir bitki |
snake-head i.
|
|
|
14 |
Botanik |
mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan, kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yaşayan çok yıllık gösterişli bir bitki |
turtlehead i.
|
|
15 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, gösterişli morumsu çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
new england aster (aster novae-angliae) i.
|
|
16 |
Botanik |
ispanya'ya özgü, gösterişli mor ve sarı çiçekleri için yetiştirilen çok yıllık bir keten otu |
three birds (linaria triornithophora) i.
|
|
17 |
Botanik |
hindistan'ın doğusundaki sıcak bölgelerde gösterişli yaprakları için yetiştirilen kök gövdeli çok yıllık bir bitki |
torch ginger (phaeomeria magnifica) i.
|
|
18 |
Botanik |
abd'ye özgü gösterişli beyaz taçyaprağına benzeyen gonca yaprağı olan çok yıllık bir sütleğen |
tramp's spurge (euphorbia corollata) i.
|
|
19 |
Botanik |
abd'ye özgü gösterişli beyaz taçyaprağına benzeyen gonca yaprağı olan çok yıllık bir sütleğen |
wild spurge i.
|
|
20 |
Botanik |
abd'ye özgü gösterişli beyaz taçyaprağına benzeyen gonca yaprağı olan çok yıllık bir sütleğen |
flowering spurge i.
|
|
21 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
tree mallow (lavatera arborea) i.
|
|
22 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
velvet-leaf i.
|
|
23 |
Botanik |
abd'nin güneybatısına özgü, tüylü yaprakları ve gösterişli kırmızı-mor renkli çiçekleri olan çok yıllık bir çalı |
velvetleaf i.
|
|
24 |
Botanik |
kuzey amerika'nın orta ve doğu bataklıklarında yetişen mumlu mızrak şeklinde yapraklı, çiçeklerinin alt kısımları beyaz üst kısımları pembe-mor renkte olan çok yıllık gösterişli bir bitki |
turtlebloom (chelone glabra) i.
|
|
25 |
Botanik |
yeni zelanda'da yetişen gösterişli sarı ve beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
alpine eyebright (euphrasia monroi) i.
|
|
26 |
Botanik |
gösterişli turuncu-kırmızı veya mor çiçekleri için bahçe veya sera bitkisi olarak yetiştirilen çok yıllık yumrulu bir bitki |
asclepias i.
|
|
27 |
Botanik |
gösterişli turuncu-kırmızı veya mor çiçekleri için bahçe veya sera bitkisi olarak yetiştirilen çok yıllık yumrulu bir bitki |
genus asclepias i.
|
|
28 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen gösterişli beyaz-mor çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
whorled aster (aster acuminatus) i.
|
|
29 |
Botanik |
büyük yuvarlak yaprakları, etli rizomları, çok taçyapraklı ve gösterişli pembe veya beyaz çiçekleri olan asya ve avustralya'ya özgü bir nilüfer |
lotus (nelumbo nucifera) i.
|
|
30 |
Botanik |
büyük yuvarlak yaprakları, etli rizomları, yenilebilen ceviz tadında tohumları, çok taçyapraklı ve gösterişli soluk sarı çiçekleri olan kuzey amerika'ya özgü bir nilüfer |
lotus (nelumbo lutea) i.
|
|
31 |
Botanik |
büyük yuvarlak yaprakları, etli rizomları, çok taçyapraklı ve gösterişli pembe veya beyaz çiçekleri olan asya ve avustralya'ya özgü bir nilüfer |
sacred lotus (nelumbo nucifera) i.
|
|
32 |
Botanik |
sazınkine benzer uzun ince yaprakları olan ve gösterişli sarı veya beyaz çiçekleri için yetiştirilen, güney avrupa ve kuzey afrika'ya özgü çok yıllık soğanlı bir bitki |
jonquil (narcissus jonquilla) i.
|
|
33 |
Botanik |
avrupa'ya özgü küçük gösterişli beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
alyssum (lobularia maritima) i.
|
|
|
34 |
Botanik |
avrupa'ya özgü küçük gösterişli beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
sweet alyssum (lobularia maritima) i.
|
|
35 |
Botanik |
avrupa'ya özgü küçük gösterişli beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir ot |
sweet alison (lobularia maritima) i.
|
|
36 |
Botanik |
orta asya'ya özgü olup çok sayıda çeşidi ılıman bölgelerde yaygın olarak yetiştirilen, gösterişli pembe veya beyaz çiçekleri ve yenilebilir sert yuvarlak meyveleri olan gül familyasına mensup bir ağaç |
apple (malus sieversii) i.
|
|
37 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen, uzun yaprakları ve mor, pembe veya beyaz gösterişli çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
bird bills (dodecatheon meadia) i.
|
|
38 |
Botanik |
güney amerika’ya özgü, loasa cinsinden olan tüylü ve gösterişli beyaz, sarı veya kırmızımsı turuncu çiçekleri olan çeşitli çok yıllık bitkilere verilen ad |
loasa i.
|
|
39 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü hoş kokulu ve gösterişli çok yıllık bir ot |
fragrant balm (monarda didyma) i.
|
|
40 |
Botanik |
dikdörtgen yaprakları ve gösterişli çiçekleri olan çok yıllık bir kuzey amerika otu |
indian chief i.
|
|